Jun Jiuling - Chapter 2

Capítulo 2: A garota com o noivado

Tradutor: Gato manga Editor: DarkGem

A luz entrava pela janela e entrava na tela dobrável. Foi pintado com uma cena de paisagem, que lançou uma sombra manchada.

Só porque este era apenas um pequeno quarto da Família Ning para receber convidados, isso não significava que fosse esquecido. Ainda estava decorada com elaborados ornamentos de ouro e jade. As decorações luxuosas tinham a elegância refinada de uma família culta.

Hoje, o tempo estava muito agradável. O fogo no fogão estava ardendo. Duas criadas usando roupas de inverno tinham um fino brilho de suor em seus narizes. Mas o sentimento quente e primaveril não fazia as pessoas se sentirem agradáveis ​​como no passado. Em vez disso, havia uma espécie de sentimento indescritível de opressão e impaciência.

Alguém levantou as cortinas e entrou na sala. Ao lado da pessoa veio o vento de inverno do pátio. Não se sabia se era o vento ou a pessoa que vinha que despertou a atenção das duas servas e as fez apressadamente avançar.

Quem entrou foi outra garota carregando uma deliciosa chaleira de bronze. Ele foi rapidamente levado por uma das meninas que também pegou uma xícara de chá de esmalte cloisonne da mesa ao lado.

Essas séries de movimentos não fizeram nenhum ruído, mas quebraram a atmosfera estagnada da sala.

"Beba um pouco de chá, senhorita Jun", a menina sussurrou. Ela carregou a taça enquanto olhava para a pessoa que se sentou na cadeira.

Era uma garota de catorze ou quinze anos. Ela era bonita como uma foto sem usar maquiagem e sem sequer um grampo de cabelo ou contas. Ela usava um vestido de algodão liso verde que estava desbotado de lavagem constante.

A sumptuosa sala de espera em que ela estava sentada não era nada pobre. Em vez disso, fazia as pessoas sentirem que tinha uma requintada elegância de orquídeas floridas.

No entanto, quando o olhar da criada caiu sobre a mesa, foi como se ela tivesse sido picada por uma abelha. Com o olhar dirigido para baixo, seu humor se tornou complicado.

Na mesa de madeira vermelha, incrustada de jadeíta, havia uma faixa de seda branca. Era especialmente atraente contra o vermelho e o verde.

No momento, havia uma mulher idosa olhando para aquela faixa de seda branca.

A família Ning de Beiliu, Yangcheng, não só produziu uma dúzia de secretários imperiais da Academia Imperial de Hanlin, mas também possuía metade dos reservatórios de carvão da Prefeitura de Ze. Assim, a pequena janela da sala de espera não era feita de papel de janela comum, mas de vidro dos mares do sul.

Em todo o Yangcheng, e até em toda a Prefeitura de Ze, havia apenas duas famílias que poderiam usar esse tipo de vidro.

O copo estava um pouco confuso, mas a mulher ainda podia ver a faixa de seda e a silhueta da garota.

Esta não foi a primeira vez que ela viu a garota. Na verdade, ela veio aqui há dois dias, mas não tirou a seda branca na época.

A garota estendeu a mão para pegar a xícara e tomou um gole. Franzindo as sobrancelhas, ela o colocou no chão.

A mulher só podia adivinhar por que.

Ela podia ver a aparência facial da garota através do vidro multi-colorido, mas não suas expressões minuciosas.

No entanto, depois de ver que a garota largou a xícara, ela estava quase certa de que era porque o único tipo de chá na sala era o chá Yuqian Longjing [1].

Embora essa garota usasse roupas surradas, ela veio da outra família na Prefeitura de Ze que poderia ter janelas de vidro, a Fang Financial Exchange.

Seu sobrenome era Jun. Sua mãe era a filha mais velha da família Fang. Embora ela tenha se casado em uma família mais pobre, a extravagância de seu casamento, que aconteceu há vários anos, ainda estava sendo discutida entre o povo de Ze Prefeitura.

Uma falta daquela família não estaria acostumada a beber o chá áspero como Yuqian Longjing. Pelo menos, a última vez que ela veio visitá-la, a criada trouxera chá Mingqian Longjing [2].

A mulher observou a sala. A menina, que havia pousado a xícara, tinha uma bela postura sentada enquanto esperava sem a menor impaciência. A pequena criada ao lado dela puxou sua manga.

"Dê à minha criada uma xícara de chá", disse Miss Jun.

A mulher ouviu a voz suave vindo da sala.

A criada imediatamente serviu uma xícara de chá para a garotinha. Ela alegremente pegou o copo e bebeu.

"Outra xícara", disse a jovem criada.

Ao contrário da última vez que eles haviam feito uma visita, ela não era mais tímida. Em vez disso, ela estava confiante e orgulhosa.

{Eles probcom muita habilidade, que eles poderiam nos intimidar.}

Um sorriso de escárnio cruzou os olhos da mulher.

"Mamãe Song", uma jovem criada gritou enquanto acenava silenciosamente para a mulher.

A mulher virou-se para sair da janela e passou por um caminho estreito para outro pátio. Garotas servas estavam na varanda do prédio principal do pátio, conversando e rindo. O som de brincadeiras e risadas brilhantes veio de trás das cortinas da porta, que foram bordadas com fio grosso de ouro.

Ao ver a mulher chegar, todas as garotas do bate-papo gritaram: "Mama Song!"

Então, eles falaram com alguém dentro da sala, e duas criadas abriram as cortinas, deixando a mulher entrar. Uma suave fragrância assaltou seus sentidos. Havia muitas pessoas em pé ou sentadas na sala, no entanto, todos os seus olhares e ações giravam em torno da mulher de meia-idade no centro.

Ela parecia ter mais de quarenta anos e tinha traços elegantes com longas sobrancelhas delicadamente traçadas. Havia um sorriso suave em seu rosto enquanto ela ouvia as duas mulheres sentadas na frente dela.

Os dois eram um pouco mais jovens, cada um usando roupas extravagantes.

Em torno de uma grande mesa quadrada no lado leste da sala, sentavam-se três adolescentes. Cada um deles usava um casaco vermelho sobre um vestido amarelo e todos eram lindos. No entanto, ao contrário da sala exterior cheia de risadas fracas, seu quarto ficou em silêncio enquanto eles escreviam personagens.

Mama Song não falou imediatamente, mas pegou uma xícara de chá de uma criada e ficou ao lado das mulheres, ouvindo a conversa com um sorriso.

"Mais velha cunhada, a fase de inverno já foi montada em frente ao templo".

Tenho que incomodar a Terceira Cunhada para lidar com os assuntos da trupe de teatro. Eu não me importo muito com eles.

"Este mês, houve mais do que a quantidade habitual de refugiados. A turbulência na fronteira norte está se tornando cada vez mais séria. Estou fazendo preparativos para distribuir mingau. ’

"A segunda cunhada também enviará pessoas para ajudar com isso."

As cunhadas conversaram enquanto a mulher de meia-idade sorria e assentia.

Bom, esse plano é muito bom. Eu devo incomodar todos vocês ”, disse ela.

A senhora mais velha da família Ning era amistosa e benevolente. Ela era filial de seus sogros e respeitadora de suas cunhadas. Todos a elogiaram.

Depois de responder às mulheres mais jovens, Eldest Madam virou-se para ver Mama Song.

"Você viu alguém?", Ela perguntou.

Essa pergunta aberta interrompeu todas as conversas na sala.

Mama Song expressou seu acordo.

"Mais velha cunhada, por que a jovem senhorita da família Jun veio de novo? Ela não foi embora? - perguntou a Terceira Madame Ning ao lado dela.

A mais velha Madame Ning sorriu e pousou a xícara de chá.

'' Ela não saiu. Ela encontrou uma pousada próxima e brincou sobre cometer suicídio, e agora ela veio de novo ”, disse ela.

Suicídio?

Terceira Madame Ning e a quarta Madame Ning trocaram olhares.

'' Isso é muito excessivo. Será que a Família Fang não se importa? ’

"Ou será que a família Fang fez isso de propósito?"

Eles franziram a testa enquanto falavam com raiva.

A mais idosa Madame Ning balançou a cabeça.

"Definitivamente não foi de propósito ou causou nenhum problema", disse ela.

As duas cunhadas sorriram.

"A mais velha cunhada é tão benevolente em seu julgamento dos outros", disseram, suspirando.

Uma garota na sala do lado leste, que estivera ouvindo atentamente a conversa, virou a cabeça violentamente.

'' Mãe, não é raro que Jun Zhenzhen faça essas coisas. Ela age tiranicamente dentro da Família Fang! A mais velha Madame da Familia Fang só tentou falar com ela, e ela instantaneamente ameaçou cometer suicídio, chegando mesmo a sugerir ir à autoridade feudal para contar ao seu tio sobre como ela estava sendo abusada! '' Exclamou ela.

Essas palavras chocaram as pessoas na sala.

"Yanyan." Eldest Madame Ning franziu a testa. Discutir os outros pelas costas não era um comportamento que uma garota de uma família nobre deveria ter.

Esta era a filha mais velha de Eldest Madam Ning, a décima sétima mais velha de sua geração da Família Ning, Ning Yunyan.

'' Eldest Tia, Tia Mais Velha, é realmente verdade! Ela é uma jovem saudosa de uma família oficial do governo e menospreza sua família materna porque são comerciantes.

"Eu também conheço algumas coisas. Eu vi ela e outro person ridiculariza seu primo mais velho em um banquete. Isso resultou em sua prima mais velha se retirando do evento, chorando!

As outras duas garotas se apressaram para falar.

Os três continuaram tagarelando, e nenhum deles foi desencorajado pela voz suave de Eldest Madame Ning. Logo, a sala ficou caótica.

Essa senhorita Jun só estava em Yangcheng há meio ano, mas ela já tinha uma reputação que soava alta e clara na mente de todos. Além disso, essa reputação não era boa.

"A família Fang é um comerciante rude", disse a terceira senhora Ning enquanto franziu a testa. "O pai desta senhorita Jun veio de um fundo acadêmico. Com um lado do parentesco sendo funcionários do governo, como eles poderiam criar uma filha dessas?

A maneira como as filhas de outras pessoas foram criadas não era motivo de preocupação: filhas de outras famílias não tinham nada a ver com a Família Ning, mas era apenas que essa filha da Família Jun gritava que tinha um compromisso com a Família Ning.

"O noivado é real?" A quarta Madame Ning não pôde deixar de perguntar. "Ela realmente tem um compromisso com a família de Zhao'er? O sogro confirmou isso? Este é um grande problema, e o sogro nunca disse nada sobre isso em sua vida.

A mais idosa Madame Ning suspirou com desamparo.

"Eu perguntei à mamãe e ela disse que o sogro conheceu o mestre da família Jun", disse ela. '' Quinze anos atrás, o sogro se demitiu de seu cargo e decidiu viajar pelo mundo. Enquanto ele estava passando por Runan, ele ficou doente. Ele foi diagnosticado pelo doutor Jun, que estava passando quando retornava de um telefone. O doutor Jun prescreveu remédio e curou sua doença. Sogro não poderia agradecer-lhe o suficiente. Ele ouviu que o filho do doutor Jun acabou de se casar e deixou escapar sem pensar que suas famílias deveriam se casar. Naquela época, Zhao'er tinha apenas três anos de idade.

Não poderia agradecer-lhe o suficiente. Blurted para fora.

As implicações dessas frases foram instantaneamente compreendidas pelas duas madames na sala.

"O mestre da Família Jun era médico, por isso não estava dando tratamento a pessoas doentes, algo natural para ele?", Perguntou a Terceira Senhora Ning. "O sogro estava apenas desinteressado. Esse médico não conhece o dever de um médico?

Parece que ele só teve uma idéia de pegar carona com um dragão e uma fênix [3]. Se não, então ele não teria desconsiderado seu status e verdadeiramente concordado com o casamento.

"Talvez o sogro tenha sido coagido naquele momento", disse a Sra. Madame Ning enquanto balançava a cabeça.

Caso contrário, o mestre nunca teria dito algo tão grande quanto contrabalançar o filho mais velho do ramo mais velho.

"O sogro nunca mencionou isso, então não sei o que está acontecendo", disse Eldest Madame Ning. Quando ela disse isso, sua voz assumiu um tom mais sério. A senhora idosa declarou que nada disso deve acontecer. Quando as pessoas da Família Fang vieram perguntar sobre o assunto, eu as expliquei gentilmente. No entanto, parece que a jovem falta de Jun Family não ouviu. O corpo da velha senhora não está bem, não me atrevo a fazê-la sair sozinha. A jovem senhorita da Família Jun perdeu seus pais ainda jovens e é muito lamentável. Eu também não quero ser muito forte com ela ... "

"Mãe!" Ning Yunyan já tinha parado de escrever personagens, então ela imediatamente se levantou e gritou: "Ela é lamentável, mas Décimo Irmão Mais Velho não é lamentável. Décimo irmão mais velho é apenas azar? Seus pais não morreram por causa de nós, então por que devemos usar uma parte tão importante da vida do Décimo Irmão Mais Velho para compensá-la? ”

''Sim Sim. Décimo irmão mais velho é um gênio elogiado até mesmo pelo imperador. Como ele poderia estar sobrecarregado com uma pessoa vulgar e ignorante como Jun Zhenzhen? As outras duas meninas imediatamente seguiram.

O quarto novamente entrou em desordem.

A mais idosa Madame Ning parecia ter uma dor de cabeça do barulho quando ela amassou a testa com uma expressão impotente.

"Mas eu não posso apenas assistir de forma vazia enquanto a jovem senhorita da Família Jun comete suicídio diante de meus olhos", disse ela.

Neste momento, ela tirou um pedaço de seda e colocou-o sobre a mesa. É uma ameaça óbvia ", interpelou a Mama Song. "Da última vez, ela ameaçou se enforcar na pousada, e agora, ela pode jurar fazer isso em nossa porta."

"Ela se atreve!", Gritou Terceira Madame Ning, com as sobrancelhas erguidas.

[1] Longjing: uma variedade de chá verde. Yuqian: escolhido antes de meados de abril

[2] Mingkian: antes de '' pure brightness '' ou início de abril

[3] Pegando carona com um dragão e uma fênix: agradeça com os ricos no lúpuloes de avanço