Jun Jiuling - Chapter 25

Capítulo 25: Ela realmente sabe

Tradutor: Gato manga Editor: DarkGem

Na sala, a senhorita Jun sentou-se diante de uma mesa.

Ela acabara de ler os livros nas estantes, embora, como esperado, não conseguisse encontrar o que procurava.

Os livros de medicina do Mestre não eram algo que o mundo em geral pudesse ver.

Ou seja, ainda havia coisas que ela não terminara de fazer, como arrumar os livros de medicina do Mestre. Ao todo, era muito bom que ela pudesse continuar a viver, então pelo menos ela não teria que confiar no apoio do Mestre.

Liu'er bocejou ao olhar para as agulhas de acupuntura nas mãos da Srta. Jun.

"Jovem senhorita, o que você está tocando?", Ela perguntou.

Desde esta manhã, a jovem senhorita estava realmente se divertindo muito. Liu'er estava muito cansado.

"Isso não é brincadeira", disse Miss Jun, girando uma agulha de acupuntura em suas mãos. Ela se virou para assistir a luz do sol que entrava pela janela. De pé no pátio estava Lady Fang, que estava se sentindo um pouco tonta.

Mas não foram as agulhas de acupuntura que a fizeram se sentir tontas.

Ela tinha feito muitas coisas antes - investindo muito cuidado, tempo e justiça - para que ela pudesse tirar essa menina da Família Fang, mas apenas uma frase dela destruiu tudo isso.

Lady Fang sentiu que tudo o que fizera era como uma bolha gigante. Parecia incrível, mas não resistiu a um único golpe das agulhas daquela garota.

Lady Fang inalou profundamente. Isso tudo foi muito ridículo. Assim como a senhora idosa Fang havia dito, isso deve ser apenas uma coincidência, alguns delírios que essa garota disse aleatoriamente. Ela deve esquecer imediatamente tudo sobre isso e continuar com seu trabalho.

Mas ela não podia se afastar.

''Senhora.''

A voz de Liu'er veio de dentro. Lady Fang olhou para o rosto deformado da criada através do vidro da janela e depois abriu a janela.

"Senhora, o que você está fazendo aqui?"

A criada não a recebeu como antes, mas falou com desagrado, como se estivesse sendo incomodada.

Miss Jun também olhou para o caminho de Lady. Ela não ficou surpresa nem descontente com sua chegada. Ela largou as agulhas e se levantou.

"Tia", ela cumprimentou cordialmente, depois se endireitou. Ela olhou para ela com olhos grandes e impassíveis.

Aqueles olhos pareciam estar questionando-a.

Lady Fang sentiu imediatamente que este cenário era familiar.

Quando soube do falecimento do marido, a doença incurável de seu filho, ela não queria acordar todas as manhãs. Quando ela pensou em levantar e encarar o mundo, tudo o que ela queria era morrer amargamente.

Mas naquela época, havia uma voz no fundo do coração dela dizendo: "Acorde e veja se tudo que você pode fazer é morrer". Ela se forçou a abrir os olhos e viver até hoje.

Agora, foi exatamente o mesmo. Ela queria fazer algumas perguntas a essa garota, mas ela estava um pouco hesitante em falar.

Mas, em vez de enfrentar esse sofrimento, ela deveria perguntar-lhe claramente se era real ou falsa. Ela não precisava complicar isso.

A criada na entrada obteve permissão da Srta. Jun para puxar as cortinas. Lady Fang entrou sem a menor hesitação.

"Zhenzhen, você viu Chengyu ontem?", Ela perguntou, abrindo a porta para ver a montanha [1].

Os lábios de Liu'er se curvaram.

"Então o aleijado voltou a chorar para reclamar", ela murmurou.

Lady Fang nunca se incomodou com empregados, tudo o que faria seria diminuir seu status.

O que quer que estivesse errado com o servo nasceria do dono.

"Sim", disse Miss Jun. "Tia, você quer saber sobre os detalhes?"

Lady Fang soltou um som e Miss Jun virou a cabeça para instruir as criadas.

"Você sai primeiro", disse ela.

Quando ela disse isso, as pessoas ficaram levemente chocadas.

Para a Srta. Jun tomar a iniciativa de falar essa frase extra, ela queria que as pessoas não envolvidas as deixassem em paz para que pudessem discutir segredos?

Essa garota tinha essas intenções? Ou a senhora estava pensando demais?

"Vá e prepare um bule de chá", disse Miss Jun a Liu'er. Ela parou por um momento. "Assista as pessoas de fora e certifique-se de que elas não escutem o que estou prestes a dizer".

Liu'er, que ficara triste por ter sido expulsa, assentiu imediatamente com a cabeça, entusiasta e solenemente. Esta foi uma tarefa importante que a jovem Miss tinha confiado a ela;s da Família Fang não poderia ser invocado. Ela com certeza guardaria a porta e impediria que alguém se aproximasse.

Vendo Liu'er sair entusiasticamente, a expressão de Lady Fang foi complicada quando ela franziu os lábios, mas não disse nada.

Os únicos que restaram na sala eram Miss Jun e Lady Fang.

"Por favor, sente-se, tia", disse Miss Jun.

Lady Fang sentou-se e Miss Jun sentou-se em frente a ela. Ela tomou a posição de alguém que escutava diligentemente a sua senior.

Lady Fang não sabia o que dizer. Ela e a Srta. Jun não passaram muito tempo sozinha na companhia uma da outra. Ela não conseguia se lembrar se a senhorita Jun era sempre tão dócil.

"Zhenzhen, ouvi alguém dizer que você poderia curar o veneno de Chengyu?", Ela perguntou, enquanto olhava para Miss Jun. "Qual é o significado disso?"

Miss Jun riu.

'' Eu não tinha examinado Little Cousin antes. Eu descobri uma anomalia, mas porque eu não estava muito certa de que queria pensar sobre isso primeiro. É por isso que não tive tempo de falar com tia e avó sobre isso ”, disse ela.

O coração de Lady Fang bateu violentamente.

Então, ela estava dizendo que não era porque ela estava falando bobagem que ela não tinha vindo para encontrá-los, mas porque ela não tinha pensado sobre isso.

Você, o que você quis dizer? O que você quis dizer com envenenado? Ela segurou seus joelhos com força.

"Tia, você não está claro sobre a condição atual de Little Cousin?", Perguntou Miss Jun, seu nível de expressão ao olhar para Lady Fang. "Será que você alimentou ele mesmo esse veneno?"

Ela!

Lady Fang sentiu como se estivesse vendo as agulhas de acupuntura, perfurando seu coração, novamente.

Ela pensara que deixaria suas intenções claras ou levaria cuidadosamente suas investigações. Em outras palavras, ela não quis expor quanto peso ela colocou sobre este assunto. Mas com apenas duas frases, tudo o que ela planejou foi destruído.

Essa última sentença foi ainda mais aterrorizante do que aquela que menciona veneno, na medida em que Lady Fang não conseguia nem dizer o que ela queria. Ela se levantou violentamente e saiu em disparada.

Ela quase esbarrou em Liu'er que estava do lado de fora.

"O que você está fazendo?", Ela gritou.

Lady Fang, naturalmente, não se importaria com onde ela estava cambaleando até sair dos portões. As vozes dos criados, que haviam sido descartadas nos outros pátios, ecoaram atrás dela.

Lady acabara de entrar, enquanto esperavam do lado de fora do jardim. Então, por que Lady de repente saiu em disparada e com uma expressão tão desoladora?

Eles não tinham ouvido a senhorita Jun chorando ou gritando.

Então o que estava acontecendo? Eles seguiram atrás da Lady Fang em desordem.

Liu'er correu para o quarto.

"Jovem senhorita, o que você disse para assustar Lady a correr?", Ela perguntou curiosa e satisfeita. "Jovem senhorita, você é incrível demais. Você foi capaz de fazer uma coisa dessas tão facilmente. Isso vai ensiná-la a não fazer barulho na nossa frente novamente.

Miss Jun não pensara que Lady Fang estaria tão abalada.

"Eu poderia ter falado com muita ferocidade. Eu deveria ter trazido isso mais devagar, '' ela disse, balançando a cabeça com desamparo. "É uma pena que não haja muito tempo a perder."

.................................................. ...................

'' Eu não disse que você não deveria pensar muito? Por que você foi lá conversar com ela? '

A senhora idosa Fang falou vigorosamente, olhando para Lady Fang chorando de joelhos diante dela.

Lady Fang não chorou assim por muitos anos, apenas quando seu filho faleceu e seu neto foi diagnosticado como incurável.

{Jun Zhenzhen, morrer uma vez deve ter lhe dado grande habilidade,} pensou a Velha Dama Fang veementemente.

"Mãe", Lady Fang agarrou a mão dela, soluçando sem som. '' Ela sabe, ela sabe que eu machuquei a Chengyu. Ela sabe que o veneno foi algo que eu alimentei com o Chengyu.

A mão da velha dama Fang que estava sendo agarrada ficou rígida.

Então a conversa sobre veneno não era apenas uma história infundada, afinal.

Então quem disse a ela? Quais foram as intenções da pessoa que lhe contou?

A expressão da velha senhora Fang momentaneamente se tornou penetrante. Ela se levantou e olhou para Lady Fang, segurando sua mão.

'' Criança, você não fez mal a Chengyu. Nós éramos todas vítimas ", disse ela, puxando Lady. "Não chore, é inútil. Nós vamos perguntar a ela o que ela acha que está fazendo.

[1] abrindo a porta para ver a montanha: cortandodireto ao ponto