Jun Jiuling - Chapter 30

Capítulo 30: Senil?

Tradutor: Gato manga Editor: DarkGem

Ela poderia curar o Chengyu. Essas palavras foram surpreendentes, mas mais do que isso foram risíveis.

"Velha Senhora, ela ..." Concubine Yuan deixou escapar, mas rapidamente engoliu o resto das palavras.

Lady Fang sabia o que queria dizer.

A velha senhora ficara senil?

Em primeiro lugar, o status de Concubina Yuan era baixo demais para falar desrespeitosamente da Velha Senhora e, em segundo lugar, é claro que a Velha Senhora não era senil.

Concubina Yuan pensou no que havia acontecido ontem.

A razão pela qual Lady ficou tão furiosa que ela queria varrer Jun Zhenzhen até o final do ano foi por causa do conflito entre Jun Zhenzhen e Chengyu.

Os detalhes particulares do conflito não eram difundidos entre as pessoas da casa, mas ela sabia claramente que tinha algo a ver com o fato de a velha senhora Fang e a senhora Fang interrogarem aquele menininho em cada sentença.

Jun Zhenzhen disse que Fang Chengyu foi envenenada e disse que ela poderia curá-lo.

Essa sentença era risível demais e seria facilmente descartada, mas se alguém acreditasse, poderia causar distúrbios na Família Fang.

A concubina Yuan entendeu, e ela ficou novamente surpresa.

"Velha Senhora, ela ..." ela não se conteve novamente. Então, novamente, ela parou, até o ponto em que ela fez uma expressão estranha de asfixia.

A velha senhora era realmente senil?

Não admira que Lady Fang estivesse usando uma expressão tão estranha, a situação era muito incompreensível.

Como essas palavras podem ser acreditadas?

"Ela disse que seu avô transmitiu suas habilidades médicas milagrosas", disse Lady Fang, estendendo a mão para esfregar a testa. Parecia que queria cobrir o rosto, mas não conseguia abandonar sua propensão. "De qualquer forma, a senhora idosa acreditou nela."

Concubina Yuan não sabia como responder.

"A preocupação deixa alguém louco. O jovem mestre é o ponto dolorido da Velha Senhora, quando você está doente, vai procurar um médico. Isso não é nada. "Ela pensou por um momento, depois disse:" Senhora, não se preocupe.

Quando ela disse isso, ela fez uma pausa.

Ela estava pensando em dizer que Jun Zhenzhen seria exposta por suas mentiras, porque o Jovem Mestre morreria.

No entanto, ouvir essas palavras não consola ninguém.

Ela realmente não sabia como dizer isso.

"Não importa como você diz, o dinheiro não pode comprar felicidade", ela disse suavemente. "Desde que a Velha Senhora pensa isso, permitir que ela faça o que quiser é tudo para o Mestre Jovem."

Lady Fang ficou em branco, usando uma cara de 'Eu não sei o que fazer'.

"Então eu vou explicar sobre o casamento com o acadêmico de Zhao", disse Concubine Yuan.

Pelo menos este ano, a Srta. Jun não seria casada.

"Quanto à família Ning ...", ela disse em seguida.

Neste momento, a conversa não era adequada para a hora. Agora, Lady Fang só precisava de um momento para descansar. Quando Fang Nianjun estava vivo, a concubina Yuan tinha sido uma concubina muito favorecida. Agora que Fang Nianjun não estava aqui, ela ainda era uma concubina favorita porque era uma pessoa atenciosa.

"Nada é urgente", disse Concubine Yuan, com um tom suave. Ela terminou a conversa e saiu.

Quando ela estava saindo, Lady Fang de repente se sentiu acordada.

"Mantenha em segredo", ela exortou.

"Naturalmente, um assunto tão vergonhoso tem que ser mantido em segredo", disse o rosto de Concubina Yuan quando ela fez um som de concordância, depois se afastou.

Quando lady Fang viu a porta sendo fechada, ela endireitou-se, um pouco perdida.

Mantenha isso em segredo. Havia algumas coisas que podiam ficar em segredo e outras que não podiam.

O que foi dito entre a srta. Jun e Fang Chengyu no jardim não podia ser mantido em segredo, de modo que ela não podia escondê-lo da concubina Yuan. E ela teve que dar uma explicação para Concubine Yuan sobre não casar com a Srta. Jun imediatamente.

Então, a srta. Jun, dando tratamento a Fang Chengyu, não podia ser mantida em segredo, seria tolice tentar.

Lady Fang não foi tão tola.

"Eu sinto que sou uma pessoa brilhante", murmurou lady Fang para si mesma, embora tenha parado depois da frase, acrescentando uma palavra final. ''Talvez?''

Mas quando ela pensou em Jun Zhenzhen e o que tinha acontecido desta vez ... Ela tinha feito tudo com muito cuidado, apenas empurrando o barco ao longo da corrente, mas de repente foi derrubado por apenas uma frase de Jun Zhenzhen.

Ela se sentiu um pouco estúpida.

.............................................................. .

Desde que eles disseram para manter isso em segredo, a Velha Senhora Fang e Lady Fang não procuraram a Srta. Jun novamente. Exceto por pedir uma parada para o casamento, a ordem sobre deixá-la entrar no jardim ainda permanecia. Fang Jinxiu reclamou, e os servos discutiram como a casa o que era antes.

Miss Jun também, como antes, desfrutou pacificamente dos privilégios especiais para ela. Seu treinamento matinal havia se tornado um hábito e seu arco, flechas e alvo de palha eram bem usados.

Quando ela viu as flechas fletidas atingirem o alvo, Liu'er não aplaudiu em louvor.

"Jovem senhorita, suas mãos ficaram ásperas", disse ela, profundamente preocupada.

Miss Jun riu e baixou o arco para enxugar o suor.

"Jovem senhorita, onde você aprendeu isso?", Perguntou Liu'er.

Miss Jun olhou para o alvo e a flecha para fora do centro vermelho.

"Na verdade, sempre quis aprender isso", disse ela.

Embora ela pudesse atirar no alvo com seu arco, ela na verdade nunca havia aprendido antes. Quando ela aprendeu algo parecido, demorou muito tempo. Ela havia passado um ano aprendendo a jogar flechas e, quando finalmente chegou a hora de aprender a atirar, a Mestra faleceu de repente.

Liu'er não entendeu o que ouvira, mas não questionou mais. Ela bocejou e colocou um manto ao redor de Young Miss.

"Vamos voltar", disse ela.

Miss Jun não fez uma moção para retornar, mas, em vez disso, perguntou aos criados no jardim onde ficava a sala de estudo.

As criadas tinham sido ordenadas a não permitir que Miss Jun deixasse o pátio ou perguntasse sobre os assuntos particulares da casa. Mas desde que o estudo não foi nem fora nem um segredo, um servo disse que ela iria liderar o caminho.

"Jovem senhorita, o que você vai fazer no estudo?", Perguntou Liu'er, sem compreender.

Embora os filhos das famílias nobres e ricas fossem educados para serem conhecedores da literatura por causa da propriedade, eles ainda acreditavam que a virtude de uma mulher era não ter talento. As jovens saudades que sabiam ler eram consideradas muito boas. Se eles pudessem escrever literatura ou poemas, eles eram de talento excepcional. É claro, visto que a maioria das meninas aprendeu ou quis aprender artes femininas, o talento literário foi pouco usado. Muito provavelmente, apenas grandes famílias acadêmicas e a família real teriam tais filhas.

Miss Jun era a mais comum das meninas nobres. Desde que ela aprendeu a ler o mais básico dos livros didáticos e como escrever, os livros foram jogados fora por ela.

Lendo livros, seria mais honesto aprender a bordar uma bolsa de especiarias.

Então o estudo na casa era mais uma exibição decorativa. Foi só quando Tenth Noble Son Ning voltou para o festival do meio do outono que ela tentou estudar muito durante vários dias para atrair a atenção dele.

"Para ler", disse Miss Jun.

Olhar para o estudo ou para ler livros [1]? No entanto, ela não perguntou mais nada.

A jovem senhorita era a maior. O que quer que a jovem Miss quisesse fazer, ela faria, e Liu'er seguiria arrogantemente.

Quando chegou à sala de estudos, a srta. Jun sabia o que lady Fang quis dizer quando disse que havia um grande escritório na residência.

Este estudo foi muito grande.

Na verdade, era uma biblioteca.

No entanto, a biblioteca era obviamente uma decoração da Família Fang. Havia apenas um herdeiro doentio e as mulheres estavam ocupadas com o negócio.

A biblioteca tinha apenas um criado encarregado de vigiar o portão e varrer o chão. Quando o criado viu a senhorita Jun chegar, ele desapareceu com um piscar de olhos, temendo que a colisão com a srta. Jun causasse muitos problemas.

Miss Jun entrou na biblioteca e ficou com uma expressão um pouco surpresa.

O prédio alto de dois andares era muito aberto. Havia dois conjuntos de escadas, que deveriam ser chamadas de rampas. Eles giraram em espiral pela sala cheia de livros.

Havia um layout semelhante a isso na biblioteca do templo, mas usava escadas. Rampas como essas eram únicas.

"Isso é para ..." disse Miss Jun.

Suas palavras foram interrompidas por alguém.

"Para mim, o aleijado."

Miss Jun levantou a cabeça e viu Fang Chengyu em sua cadeira de rodas, lentamente sendo empurrado na rampa.

"Por que você está aqui?", Perguntou Liu'er em desgosto.

Fang Chengyu sorriu.

'' Isso é meu mal. Este lugar é muito distante da casa. Eu acreditava que não iria encontrar Miss Jun aqui ", disse ele.

Foi isso provocando-lhes que vocêng Miss não leu livros?

{O que há para tirar sarro por não querer ler livros.} Os lábios de Liu'er se curvaram em escárnio. {Bem, não há nada que esse aleijado possa fazer além de ler.}

"Jovem senhorita, isso mesmo. Além disso, não há outro lugar para ele ir ”, disse ela, inclinando-se para Miss Jun e cobrindo a boca.

[1] Olhe para o estudo ou para ler livros: em chinês ler e olhar tem o mesmo personagem (看）