Jun Jiuling - Chapter 47

Capítulo 47: Há muitos arrependimentos na vida

Tradutor: Gato manga Editor: DarkGem

Ning Yunyan sentiu que era absurdo demais.

Um argumento mesquinho e insultos entre as meninas de alguma forma implicavam insatisfação com o imperador?

"Isso é impossível", ela deixou escapar.

"Não existe tal coisa impossível", respondeu Ning Yunzhao, observando Ning Yunyan. "Yanyan, você não disse que a senhorita Jun tropeçou na jovem falta da família Hu?"

"Sim, sim, sim." Ning Yunyan assentiu. ''Assim...''

"Então, provavelmente, a senhorita Jun já havia pensado no que estamos pensando agora quando ela fez isso", interrompeu Ning Yunzhao. Ele sorriu. "Talvez agora ela esteja esperando que nossa família a chame."

Então ela tropeçou na srta. Hu para ter uma desculpa para rir, depois provocou Ning Yunyan, e depois, e depois aproveitou a oportunidade para manchar a família Ning.

"Eu-impossível", disse Ning Yunyan em estado de choque.

Jun Zhenzhen? Aquele idiota Jun Zhenzhen?

"Yanyan, você se lembra do que a Srta. Jun disse para a platéia antes de sair?", Ele perguntou.

Naquela época, ela já havia ficado louca por causa dos insultos, então por que ela se importaria com o que ela dizia? Ela só lembra que ela disse que se tivesse a habilidade de lançar o convite na porta dela.

Ning Yunyan não respondeu.

'' Você pode não lembrar, mas as pessoas de Yangcheng fazem. Todos lembram que a Srta. Jun disse: 'Porque eu ri, você não é feliz. Envie um convite por escrito para o meu rosto para me fazer me ajoelhar e pedir desculpas a você, '' contou Ning Yunzhao. Você vê, ela enfatizou a rir e que você estava infeliz. Estas palavras não foram para você, mas para as pessoas ao seu redor, bem como para os Jinyiwei.

O lábio de Ning Yunyan estremeceu, sentindo como se sua mente estivesse zumbindo. Ela mordeu o lábio.

'' Mãe, tias, a população só acredita que somos infelizes porque ela riu. Por que ela riu, você tem sua história e ela tem a dela. Tudo vai se confundir com as fofocas pouco a pouco. Não podemos deixar que as pessoas discutam esse assunto ", disse Ning Yunzhao. "Mesmo que os Jinyiwei em Yangcheng não nos interroguem de verdade, ninguém pode garantir que esse assunto não será distribuído para a capital."

Espalhe para a capital.

A expressão do mais velho Madame Ning congelou.

Todos vocês sabem que tipo de pessoas são os Jinyiwei. O mais capaz de criar problemas a partir do nada e o mais tacanho é a palavra transmitida. É mais provável que mude. Quando chegar a hora, a briga dessas garotas pode se tornar outra coisa ... Ning Yunzhao olhou para a mãe, seu tom ainda mais grave. Com um sorriso amargo, ele disse: "Provavelmente é realmente eu estou pensando demais, mas mãe, apenas pense. Se realmente fôssemos à Família Fang discutir sobre isso e se a Miss Jun e a Família Fang não quisessem abaixar a cabeça, eles realmente quebrariam os caldeirões e afundariam os barcos [1]? ”

Pense.

A mais velha Madame Ning pensava em como aquela srta. Jun havia extorquido cinco mil taéis de prata e como ela a deixara tão furiosa ao desistir do casamento que não conseguia dormir por três dias.

Ela pensou em quando Yunyan disse que a menina havia comparado o Décimo Nobre Filho Ning a uma prostituta na frente de todos.

"Não há sentido em pensar sobre isso." Ela respirou profundamente e fechou os olhos. "Ela é um canalha. Nós fomos descuidados desta vez.

Desta vez?

Como é desta vez? Tem sido nos últimos tempos.

Além do mais, desta vez até o irmão mais velho foi envolvido e sofreu uma grande perda. E não havia nada que pudessem fazer sobre isso.

Até o irmão mais velho estava desamparado.

Ning Yunyan cerrou os punhos e tremeu quando um soluço se estremeceu em seu corpo.

...............

Ning Yunyan chorou até dormir. A mais idosa Madame Ning estava prestes a se retirar para seus aposentos, exausta, quando Ning Yunzhao, que estivera sentado do lado de fora durante todo esse tempo, ficou de pé.

A anciã Madame Ning viu o livro em suas mãos e a tinta e pincel na mesa. Obviamente, ele não estava apenas fingindo passar o tempo, mas estava olhando para o futuro.

Um sorriso cruzou os olhos da Madame Ning.

Seu filho era tão firme quanto uma montanha, não afetado pelo tumulto do mundo exterior.

Você deve estar cansado da sua jornada. Volte e descanse, ”ela disse gentilmente.

"Eu sou jovem e meu corpo é forte. Eu não estou cansado de viajar ", disse Ning Yunzhao. '' Só, mãe, você deve prestar mais atenção a Yanyan. Impedi-la de fighting com a jovem falta da Família Jun novamente. ’

A mais idosa Madame Ning suspirou levemente.

"Ela é jovem e tem um temperamento rápido, especialmente com a jovem garota da Família Jun", disse ela. "Ela não pode engolir essa injustiça."

Não posso engolir essa injustiça não se limitou apenas a Ning Yunyan.

Ning Yunzhao sorriu, vendo através dela, mas não a expondo, mostrando sua filialidade a seus idosos.

Ele estendeu a mão para Eldest Madame Ning para acompanhá-la. Os servos seguiram de longe.

"Essa criança é de fato escandalosa", disse Eldest Madame Ning em voz baixa. "Eu não sei se foram nossos ancestrais que fizeram o mal ou os da família Jun."

Ning Yunzhao sorriu.

'Desde que é assim, mãe, mais você deve convencer Little Siste. Miss Jun pode causar problemas como esse, mas Little Sister não pode ”, disse ele. 'Miss Jun nos incomoda porque acha que devemos a ela. Se a Little Sister não pode engolir essa injustiça, então a Little Sister pode causar algum problema ou esquematizar alguma coisa.

A mais idosa Madame Ning também sorriu. O que ele disse estava certo. Para lidar com essa mulher, é preciso recuar para avançar.

'' Como é a sua irmãzinha como esse tipo de pessoa? Você não sabe, mas ... '' ela disse. Sua voz era suave, mas ela não conseguia esconder seu desprezo. Ela ia dizer outra coisa, mas ela engoliu suas palavras.

Embora ela soubesse que esse tipo de pessoa definitivamente nunca teria interações com ele em sua vida, ela ainda não queria mencioná-lo na frente de seu filho.

Só de ouvir isso corrompeu os ouvidos.

''Eu sei o que você quer dizer. Contanto que você tenha a verdade, não precisa de uma voz elevada. ”Ela deu um tapinha na mão de Ning Yunzhao e disse seriamente:“ Você cuida de Yanyan ”.

Depois que ela pensou nisso, ela não conseguiu se impedir de acrescentar outra palavra: "Como a porcelana fina poderia suportar o entulho como ela."

Ning Yunzhao sorriu e acenou com a cabeça. A anciã Madame Ning puxou seu braço e perguntou-lhe sobre os detalhes de sua viagem e a comida, modas e casas na capital.

Ning Yunzhao respondeu a todas as perguntas de sua mãe, mas seu coração estava em outro lugar. Ele estava pensando, que tipo de pessoa era essa Miss Jun?

Se Yanyan não dissesse que havia tropeçado a srta. Hu, ele não se importaria com a srta. Jun. Foi por causa disso que ele impediu a família de ir à família Fang. Ele não queria que problemas maiores fossem suportados por um emaranhado com a Família Fang.

Atualmente, a carreira do tio era no momento mais premente. Todos eles devem ter muita cautela. Embora a Família Fang fosse uma família mercantil, um grupo de mulheres e crianças não teria durado até agora sendo covarde e tímido.

Mas depois que ele descobriu que a Srta. Hu foi tropeçada pela Srta. Jun, ele sentiu que o que ele estava olhando provavelmente não era a Família Fang, mas essa Miss Jun.

Ela tropeçou a Srta. Hu deliberadamente ou não?

Ela pensava o mesmo que ele?

Que tipo de pessoa ela era?

No entanto, se ela realmente fez isso de propósito, ela realmente era uma garota que poderia deixar os outros infelizes.

No entanto, foi apenas uma briga entre garotas. Não iria longe demais.

Scathing? Acrimonioso? Malicioso?

Ele balançou a cabeça, expulsando esses pensamentos. Não importava que tipo de pessoa ela fosse, isso não estava relacionado a ele.

Este ano, ele tinha dezoito anos de idade. No ano que vem, ele se sentaria para o exame do funcionário público imperial.

Ning Yunzhao abaixou a cabeça e concentrou-se no que Eldest Madame Ning estava dizendo, caminhando lentamente pelo caminho.

..................

Miss Jun estava parada na frente da estaca de madeira, afrouxando a manga enquanto observava a velha dama Fang correndo.

"A família Ning enviou alguém para nos ligar ou não?", Perguntou ela.

A velha senhora Fang ouviu suas palavras e sentiu um certo arrependimento.

Será que ela ainda estava esperando a Família Ning lhes fazer uma visita?

Ela não conseguia se impedir de perguntar, mas parecia ser paciente como sempre.

'' Já é o sétimo dia. Em breve, serão os novos anos. Eu acho que esse assunto já passou ", disse ela.

Miss Jun emitiu um som 'oh', depois bateu na estaca de madeira.

Houve um momento de silêncio entre as duas pessoas.

''Não importa. De agora em diante, você não pode agir assim. Foi apenas uma coincidência desta vez ... '' disse a Velha Senhora Fang, o rosto dela mostrou desgosto.

Ela não terminou de falar quando a senhorita Jun se virou.

"Não é", ela interrompeu. Não é uma coincidência, mase justiça do Céu. ’

O que isso tem a ver com o Céu?

A velha senhora Fang franziu a testa.

"Caso contrário, não haveria essa oportunidade, coincidentemente, quando essas pessoas estavam fazendo uma coisa dessas", Miss Jun disse seriamente enquanto olhava para ela. "Então eu digo que tudo isso foi arranjado pelo Velho Pai Celestial."

Naquela época, quando o povo do Jinyiwei fez o contador de histórias anunciar notícias da capital, não foi uma coincidência?

Essa criança às vezes tinha um intelecto assustador e às vezes era tão teimosa quanto uma criança que não entendia os caminhos do mundo.

A velha senhora Fang ainda estava franzindo a testa.

Miss Jun não disse mais nada. Ela simplesmente partiu educadamente.

A velha senhora Fang balançou a cabeça. Ela sentiu vontade de soltar um suspiro quando este assunto foi resolvido, mas ela realmente não sentiu como se tivesse acabado. Ainda havia ódio entre as Fang e as Famílias Ning.

No entanto, não foi nada. O ódio estava lá de antes, ainda não tinha sido resolvido.

Não, não era que não tivesse sido resolvido. Poderia ter sido se não fosse por essa garota ...

Os pensamentos desordenados da velha Dama Fang estavam tingidos de um sentimento indescritível. Quando ela olhou para a estaca de madeira, suas sobrancelhas imediatamente subiram.

'' Alguém vem aqui. Esta estaca de madeira afrouxou ”, disse ela com desagrado.

Uma velha empregada que estava estacionada longe correu.

"Podemos consertar, podemos consertar", ela respondeu com cuidado.

A velha senhora Fang olhou para a estaca de madeira por vários instantes.

"Coloque uma nova estaca de madeira." Ela então murmurou: "Quanta força seria necessária para acertar minha estaca de madeira".

Ela observou a garota que já estava andando longe. Embora fosse inverno e ela usasse roupas grossas, aquela garota não parecia mais grossa. Enquanto caminhava, ela ainda era tão elegante e flexível como sempre.

Miss Jun andou com as costas bem retas e com muita firmeza. Isso mesmo, era a justiça do Velho Pai Celestial. Caso contrário, por que ela ainda estaria viva?

Isso foi para fazê-la trazer justiça.

Era uma pena que desta vez as mulheres da Família Ning não viessem visitá-lo.

Seria razoável pensar que as ações de mulheres e crianças eram muito mais simples e que isso era apenas um argumento de criança. Não havia necessidade de alertar os homens da casa.

Então por que eles pensaram as coisas com tanto cuidado? De seu contato anterior com as três mulheres da Família Ning, ela descobriu que elas não eram assim.

Que pessoa os fez entender o que ela estava fazendo?

Não importava quem era, mas que pessoa verdadeiramente repugnante.

Miss Jun levantou a cabeça para contemplar o céu de inverno, sua respiração como fumaça de fogos de artifício. Pela primeira vez, vestígios de rancor amargo podiam ser vistos no rosto dessa garota.

Ela não era muito velha, mas ela havia morrido uma vez mais do que as outras pessoas, então ela sentiu que era velha de coração.

Ela queria usar isso como uma desculpa para fazer com que a família Ning e Lu Yunqi se reunissem, para usar a família Ning para lidar com Lu Yunqi, mas seus desejos continuavam insatisfeitos.

Eles tinham um status tão alto e pensavam sobre as coisas tão profundamente. Para pessoas tão influentes, ela fazendo um truque como esse provavelmente equivalia a uma formiga sacudindo uma árvore grande.

No entanto, não havia sentido em ser desanimado. Não havia um ditado que dizia que “um aterro de mil milhas pode ser destruído pelo buraco de uma formiga?” Embora ela fosse insignificante, seu objetivo não era necessariamente inatingível.

Miss Jun balançou a cabeça ligeiramente, rejeitando seu desânimo. Ela andou para frente firmemente.

O velho Pai Celestial deixara-a morrer e renascer. Quem poderia impedi-la de avançar?

[1] Quebre os caldeirões e afunde os barcos: para cortar seus meios de retirada