Jun Jiuling - Chapter 53

Capítulo 53: A exibição deslumbrante do Festival das Lanternas

Tradutor: Gato manga Editor: DarkGem

Na verdade, a aparência de Fang Chengyu não foi impressionante o suficiente para realmente tirar o fôlego de todos.

Foi apenas o momento de sorte com as luzes da lanterna. Quando a carruagem passou galopando pela iluminação, ele voltou à sua aparência normal enquanto as lanternas piscavam. Todo mundo caiu em si e viu a juventude não particularmente especial.

Mas essa visão era chocante demais. Mais pessoas encheram a multidão.

Gritos de "Jovem Mestre Fang!" Surgiram incessantemente.

A velha senhora Fang e os outros estavam sempre observando atrás deles cuidadosamente. Quando Fang Chengyu abriu as cortinas da carruagem, ficaram extremamente nervosas. Eles esperaram ansiosamente até que Fang Chengyu enfrentasse calmamente a multidão enquanto seus corações se enchiam de um gosto amargo.

As lanternas deste ano eram especialmente esplêndidas e belas, mas faziam com que sentissem uma profunda miséria.

Todos na Família Fang avançaram com a multidão de ambos os lados.

Este ano, o festival das lanternas não era para ver as lanternas, mas para ver uma pessoa, alguém que nunca tinha saído, alguém que estava prestes a morrer.

Assim como o cacto noturno que floresce apenas uma vez, como o mais deslumbrante dos fogos de artifício.

Mas isso não importava. Pelo menos agora as pessoas o viam como alguém vendo as lanternas, em vez de um noivo decorado usado como uma folha para aquela mulher.

Seu único desejo era passar sozinho, parar a humilhação dos outros.

Fang Chengyu olhou para as muitas lanternas penduradas na rua e ouviu os gritos e risos.

"É realmente lindo", ele murmurou, incapaz de parar de girar e olhar em volta.

As multidões aumentaram ainda mais e ele avistou aquela garota que acabava de chegar ao abrigo da lanterna.

Aquela garota acabou de alguma forma na parte de trás, ou ela não queria ser vista com eles e deliberadamente andava longe?

Talvez porque todos estivessem seguindo a carruagem da Família Fang que o espaço ao redor daquela menina estava vazio.

Ela ficou na frente dos quadros da lanterna, estudando as lanternas. Enquanto a luz das lanternas banhava sua figura, ela parecia requintada, mas solitária.

Mas num piscar de olhos, as massas cortaram sua visão.

Liu'er desviou o olhar das lanternas, colocando uma semente de melão na boca e mastigando alto.

'Jovem senhorita, eles já andaram longe. Não vamos com eles? ”Ela perguntou com uma voz abafada.

Miss Jun olhou para a rua movimentada em frente a ela.

O Templo do Fogo também é decorado com lanternas. Nós deveríamos ir lá para dar uma olhada ”, ela sugeriu.

Liu'er alegremente jogou fora as sementes de melão em suas mãos.

''Está bem, está bem! Não há como ver nada aqui. E ninguém está aqui para ver lanternas, mas um macaco fazendo manobras. Quão humilhante ", disse ela.

"Não é humilhante", disse Miss Jun. "É muito bom".

Liu'er mostrou a língua e se aproximou de Miss Jun.

'Jovem senhorita, eles já estão longe. Eles não nos ouvem. Você não precisa dizer coisas boas para enganá-los. ”Ela riu baixinho.

Miss Jun sorriu e esfregou a cabeça.

"Vamos", disse ela. "Todo mundo procura alguma coisa. Eu deveria ir e procurar o que eu quero.

Não muito tempo depois que eles partiram, alguém se espremeu para sair da multidão. Ele estava de pé atrás da estrutura da lanterna, carregando seus sapatos. As sombras projetadas por sua figura curvada obscureceram sua aparência.

'' Essas pessoas de Yangcheng têm defeitos. Eu pensei que eles iriam ver uma mulher bonita, mas era um homem f * cking. Eu não posso fazer cara ou coroa nisso. E eles até danificaram o sapato deste papai, 'vieram os resmungos das sombras. A silhueta da pessoa foi embora, deixando a estrutura da lanterna em completo silêncio.

.................................................. .............

A Rua do Templo do Fogo estava iluminada esplendidamente. Nos dias de hoje, o tempo estava claro e a lua brilhava, conectando o céu e a terra.

As multidões se espalharam pelas ruas, mas não por estarem vendo as lanternas.

"Depressa, o aleijado da Família Fang saiu!", Gritou alguém nas ruas, causando a pressa subseqüente.

Alguns homens jovens foram encontrados, fazendo-os balançarem instáveis.

'' O que você está correndo para. Esse aleijado não vai morrer agora ", disse um dos jovens, franzindo a testa.

Outro jovem deu um tapinha no ombro dele.

"Irmão Wenming, não seja tão severo", disse ele.

O jovem chamado Wenming bufou.

"Eu sou durona?" Ele disse, virando-se para olhar para a pessoa atrás dele. "Yunzhao, eu fui durona?"

Atrás dele estava um jovem vestindo uma capa e capuz azul safira. No momento, ele estava pegando os livros que estavam espalhados no chão.

"Você não tem nada a ver com ele", ele disse, endireitando-se. A luz das lanternas iluminou metade do seu rosto. Este foi Ning Yunzhao.

Ele estava obviamente falando sobre o jovem mestre da Família Fang.

O jovem que falara riu e pôs a mão no ombro.

"E ele faz com você?", Ele insinuou.

Esse aleijado era da família Fang. Ele atraiu toda a cidade para ir vê-lo. Claro, aquele aleijado não queria isso. Este assunto não estava relacionado com ele.

E a Família Fang tinha uma pessoa que fazia com que todos na cidade brincassem sobre o quanto ele valia a pena.

Ning Yunzhao deu-lhe um olhar.

"O que isso tem a ver comigo?", Ele perguntou com um sorriso.

Se os outros riem ou falam de mim, o que isso tem a ver comigo?

Os outros jovens riram com vontade.

"Sua família definitivamente não acha que você viria a Yangcheng para ver as lanternas, eles achavam que você até a evitaria."

'' Na verdade isso é assim. Mas o que o que outras pessoas dizem tem a ver comigo? Devemos fazer o que quisermos sem pensar nisso.

Todos riram e conversaram enquanto continuavam andando para frente.

"Isso é melhor", disse um jovem, batendo palmas. '' Antes, o Templo do Fogo estava tão cheio que nem uma gota de água podia passar. Hoje, o jovem Mestre Fang é uma grande bênção. Nós podemos passar por aqui tão confortavelmente.

Porque o jovem mestre Fang estava vendo lanternas em outra rua, e todo mundo queria ver o jovem Mestre Fang, as pessoas tinham se afastado. Fire Temple Street foi obviamente muito mais calmo.

Agora, eles estavam passando por uma performance de rua. Para atrair uma audiência, eles decoraram o local com lanternas. Havia também duas moças segurando lanternas e girando em cima de baldes. Um display muito esplêndido.

Foi uma pena que houvesse muito menos pessoas do que antes, não muitos aplausos.

Ning Yunzhao e seus amigos ficaram lá e aplaudiram, cada um jogando alguma mudança na cesta. O líder até se curvou para eles em agradecimento.

O grupo continuou andando devagar. Logo eles apareceram nos enigmas das lanternas. Este lugar era um pouco mais vivo.

Os enigmas da lanterna exigiam que a inteligência se confundisse com eles. As pessoas comuns não gostavam delas, então mais pessoas aqui eram educadas. Essas pessoas tinham que defender sua dignidade, de modo que não iam com as multidões para ver o jovem mestre da Família Fang. Em vez disso, mais pessoas evitaram essa área e vieram para cá.

Ning Yunzhao e seus amigos também gostaram deste lugar.

"Vamos ver quem vai ganhar mais hoje", disse um dos rapazes.

Se eles adivinhassem corretamente, eles receberiam as lanternas. Içar uma fileira de lanternas era um costume muito chamativo e popular.

Eles riram enquanto seguiam em frente. Muito em breve suas mãos foram preenchidas com todos os tipos de lanternas, o que atraiu não apenas algumas pessoas para assisti-los a resolver enigmas.

As mãos de Ning Yunzhao estavam vazias. Ele só ficou de lado e assistiu, muito raramente resolvendo enigmas.

"Se você é assim, você nos torna muito desajeitados", disse um dos rapazes, insatisfeito.

As pessoas que os seguiam olharam para Ning Yunzhao, que ainda usava o capuz e escondia o rosto. Nas ruas deslumbrantes, ninguém conseguia reconhecê-lo.

Mas só de ver a postura reta de sua ramrod deu-lhes uma impressão favorável dele.

"Muitas pessoas não estão adivinhando." Algumas pessoas não puderam deixar de dizer uma palavra boa para ele.

Não é que ele não possa adivinhar. Ele está apenas fingindo ", disseram os jovens com uma risada. Não pense que não sabemos. Se podemos resolvê-los, ele definitivamente pode. Ele só não está dizendo isso.

Ning Yunzhao sorriu. Enquanto falavam, ele foi até um enigma de lanterna e começou a escrever sobre ele.

As pessoas que tinham ido com ele nem tinham terminado de ler ainda.

Você vê, você vê. Eu não estava mentindo '', disse um dos jovens.

Ning Yunzhao sorriu e aceitou sem palavras a lanterna do dono da tenda.

Esta era uma lâmpada com Chang'e voando para a lua. A obra de arte era requintada e muito realista.

Ning Yunzhao viu um kimonorl de pé para o lado.

"Eu apresento o Buda com flores emprestadas [1]. Tome isso ", disse ele.

A garota tinha dezessete ou dezoito anos. Sua cabeça estava envolta em um lenço e suas mangas foram empurradas para trás. Ela estava obviamente ajudando no estande do vendedor.

Por causa do aparecimento desses jovens filhos de famílias nobres com atitudes incomuns, ela não pôde deixar de se levantar para dar uma olhada melhor. Ela não achava que seria dada uma lanterna. Imediatamente, seu rosto ficou vermelho, e ela balançou as mãos agudamente.

"É uma celebração, então aguarde", disse Ning Yunzhao com um sorriso.

Xibei sempre fora um dos costumes populares, e eles haviam aprendido o Festival das Lanternas. Todos ao seu redor estavam encorajando e bajulando.

A garota aceitou a lanterna, com o rosto vermelho. Ela agradeceu-lhe muito educadamente. Ning Yunzhao saiu antes de receber um presente de retorno.

Aquela garota foi imediatamente cercada por suas irmãs. Entre as risadas, a garota observou Ning Yunzhao recuar com os olhos brilhantes.

Para alguém como ela, essas emoções e paisagens nunca poderiam ser esquecidas por toda a sua vida. Além disso, se tornaria uma lembrança muito calorosa, iluminando o resto de sua vida.

[1] Apresente o Buda com flores emprestadas: para fazer um presente das coisas de outras pessoas