Jun Jiuling - Chapter 7

Capítulo 7: Esse canalha

Tradutor: Gato manga Editor: DarkGem

Quando a mais velha Madame Ning voltou ao seu quarto, seu rosto ainda estava congelado. Sem uma palavra, ela se sentou e bebeu o chá.

Ning Yunyan já havia partido com suas irmãs, enquanto a Terceira Madame Ning e a Quarta Madame Ning ainda estavam esperando. Eles olharam para a expressão do Madame Ning com surpresa e desconforto.

Eles, é claro, sabiam que Eldest Madame Ning não era o Bodhisattva que ela retratou, mas eles não a viram usar esse tipo de expressão na frente dos outros em muitos anos.

Obviamente, aquela senhorita Jun não tinha sido fácil para os nervos de Eldest Madame Ning.

“Mais velha da cunhada, eu posso ver que o contrato de casamento era real.” Terceira Madame Ning então murmurou: “Agora ela está em nossa casa, seria melhor para mim arranjar alguém para destruí-la. ''

"Você vai roubá-lo?", Perguntou Fourth Madam Ning, com o coração saltando.

"Quando as criadas vão trazer seu chá, elas podem sofrer um acidente e encharcar o contrato de casamento", disse a Terceira Madame Ning. "Ou talvez a srta. Jun se sentisse indignada e estivesse deliberadamente assustando as pessoas, e nunca teve o contrato de casamento desde o começo. Nós nunca vimos isso. De qualquer forma, esta não é a primeira vez que Miss Jun vem causando distúrbios em nossa casa. Ela também tinha jogado o truque de enforcamento. Se ela fizer uma confusão sobre isso, ninguém vai acreditar nela.

A família Ning era uma família grande e estabelecida, durante a sua vida eles fizeram muitas coisas dissimuladas. No entanto, esta foi a primeira vez que eles tiveram que lidar com uma menina que estava agindo tão descaradamente.

A quarta Madame Ning não sabia o que dizer.

A mais idosa Madame Ning pousou a xícara de chá.

"Não adianta", ela disse. "Ela realmente quer dinheiro."

Então eles já haviam discutido isso?

"Idosa cunhada, ela é sincera a respeito disso?", Perguntou Madame Ning, em quarto.

A mais velha Madame Ning exalou, sua expressão voltando ao normal.

"Sim, ela disse que, como nossa família não concordou com o casamento, devemos dar a ela o dinheiro", disse Eldest Madame Ning. "Ela é uma menina órfã;ter dinheiro é bom para ela."

Sua fala parou de repente.

"Ela já deu o contrato para mim", ela continuou. Depois de tirá-lo, Eldest Madame Ning colocou-o sobre a mesa.

Na verdade acabou?

Terceira Madame Ning não conseguiu se conter e arrebatou o contrato.

'' Isso é real? Ou ela lhe deu algumas bobagens falsas? ”Ela perguntou enquanto examinava o contrato.

A quarta Madame Ning tossiu levemente.

Terceira Madame Ning não lhe prestou atenção.

A mais velha das cunhadas é muito honrada e com o coração de um Bodhisattva, que sempre cumprirá suas promessas. Se você der, então você receberá. No entanto, Miss Jun pode ser um canalha ", disse ela. "Então, você deve olhar com cuidado."

Essas palavras melhoraram muito o humor de Eldest Madame Ning, enquanto a quarta Madame Ning sorria sem dizer nada.

"Eu olhei para ele, é real", disse Eldest Madame Ning. Ela levantou. '' Este assunto já acabou. Vou dizer uma palavra para mamãe e depois mandá-la com algum dinheiro.

"Irmã mais velha, antes de você ir falar com ela, vamos ao contador e organizamos", disse a Terceira Madame Ning. "Dois mil taéis de prata não exigem preocupação da mãe."

A mais idosa Madame Ning parou em seu caminho, uma tristeza caindo em seu rosto.

"São cinco mil taéis", ela disse.

Cinco mil taéis?

Terceira Madame e a Quarta Madame Ning ficaram atordoadas.

Como dois mil taéis poderiam se transformar em cinco mil taéis em uma reunião entre Eldest Madam Ning e Miss Jun?

"A cunhada mais velha é, de fato, compassiva", disse Terceira Madame Ning, balançando a cabeça. "Ela não suportaria ver uma menina órfã que é tão patética".

"Esse canalha não é digno da piedade de Eldest Sister-in-law", disse Fourth Madam Ning.

Mesmo que as cunhadas ecoassem uma à outra, a expressão de Madame Ning não melhorou, mas, em vez disso, tornou-se ainda mais feia.

Lembrou-se das palavras exatas da garota, '{Mas agora, vendo como a senhora mais idosa é extremamente oposta ao casamento, entendi que o havia subestimado. Décimo Nobre Filho Ning é mais precioso do que eu imaginava.

Embora as palavras fossem extremamente educadas e a atitude de Miss Jun fosse muito respeitosa, o significado internoestava dolorosamente claro.

Porque estou muito zangado com as suas palavras, decidi aumentar o preço.

Um verdadeiro canalha.

O coração do mais velho Madame Ning estava cheio de ódio, mas ela não queria falar sobre isso. Afinal, ela foi forçada a admitir a derrota por uma jovem.

Ela não prestou atenção às cunhadas e partiu.

.................................................. ..........

Ning Yunyan andava impaciente de um lado para o outro ao redor da sala quando a notícia finalmente chegou a ela.

"Cinco mil taéis?", Ela disse surpresa, logo ficando zangada. "Ela realmente se atreve a abrir a boca."

As duas irmãs atrás dela ficaram assustadas com a soma.

"Por que precisamos prometer-lhe qualquer coisa, podemos mandá-la embora sem lhe dar um único centavo?" Veja o que ela faz então. ”Ning Yunyan levantou-se para sair.

A empregada correu para detê-la.

"Young Miss, Eldest Madam, não quer que você se envolva ainda mais", ela aconselhou. "Arrastar o conflito não será bom para o Décimo Filho Nobre".

Ning Yunyan moeu os dentes com veemência.

"Por que você está com medo?", Ela perguntou. "É ela que é vergonhosa;como isso está relacionado ao irmão mais velho?"

'' Isso não está tendo medo dela. A senhora mais idosa disse que seu ancião realmente teve um passado com o mestre idoso. Agora que seus pais não estão mais aqui e sem irmãos, ela é órfã. Como a geração mais velha tem algum sentimento antigo entre eles, embora nossa família não consiga arranjar um grande ponto de viragem de sua vida como um casamento, podemos dar-lhe dinheiro para confiar, ”disse a empregada. "Ela é uma criança que não entende o mundo;nossa família Ning não pode se reduzir ao nível dela".

Verdadeiramente, a bondade humana será aproveitada por esse tipo de pessoa. Não foi isso que a deixou tão orgulhosa? ”Ning Yunyan estava extremamente zangado.

"Jovem senhorita, ela não é nada, na verdade. Ela não é importante o suficiente para você lutar com ela, '' disse a empregada enquanto sorria. "Se eles têm bom senso ou não, as pessoas viram que ela não é mais do que um canalha, e esse casamento, esse distúrbio foi apenas por dinheiro."

Ela era como aqueles canalhas no mercado, se envolvendo em chantagem.

Isso mesmo, ela estava chantageando-os.

Ning Yunyan assentiu com a cabeça furiosamente.

Cinco mil taéis de prata, que canalha.

No momento, a Srta. Jun, que era vista como um canalha, estava olhando para um criado parado diante dela.

"Jovem Miss Jun, aqui estão nossos cinco mil taéis de notas de prata", disse a criada friamente, com a nota na mão tremendo. É parte da empresa de intercâmbio da sua família materna. Será conveniente para nós dois, mas, no futuro, não teremos necessidade da firma de intercâmbio da Família Fang.

Seu significado era óbvio. Depois, a Família Ning não teria relações com a Família Fang.

A jovem senhorita Jun ainda estava calma, olhando para os dedos trêmulos da criada.

"Se você deixá-lo no chão, então você tem que me dar uma quantia equivalente de dinheiro", disse ela de repente.

A mão da empregada tremeu, sua expressão chocada.

O que?

Se você quiser fazer esse tipo de coisa, sugiro que primeiro peça permissão a Eldest Madam e veja se ela permite ou não. Ela certamente confirmará minhas palavras ", disse a srta. Jun." Se você acredita que é infalível, então, enquanto dá tapinhas nas costas do cavalo, certifique-se de não bater nos cascos do cavalo [1] isso não seria bom. " '

Como serva capaz do lado de Eldest Madam, a mulher naturalmente sabia que a madame mais velha estava muito zangada agora. Ela também sabia que a velha senhora não dava à Eldest Madam qualquer rosto agora.

A velha senhora ficou muito chateada com o fato de Eldest Madam ter deixado de lado os cinco mil taéis. Ela amaldiçoou Eldest Madam por ser um Bodhisattva cego cuja benevolência confusa não podia distinguir entre amor e ódio. Na frente de muitas servas, a senhora idosa se ajoelhou e chorou pelo décimo filho nobre e implorou pelo consentimento da velha senhora.

"Isso é para a boa sorte de Zhao'er."

A velha senhora foi forçada a concordar. Décimo filho nobre era seu favorito, afinal.

A senhora mais velha tinha sofrido uma queixa por causa dessa senhorita Jun. Ao contrário das costumeiras jovens saudades, que se viravam e fugiam, nunca mais mencionando o contrato de casamento, diante de tanta frieza, ela não vacilou. Em vez disso, a jovem senhorita Jun se voltou para a extorsão, como um leão esticando a boca.

Esta canalha desalinhada, ela deve ser feita para pegar o dinheiro do chão.

A criada tinha planejado fazer isso, mas ela não esperava que o canalha ousasse avisá-la.

Se o dinheiro fosse jogado no chão, ela iria querer mais cinco mil taéis?

A ousadia!

A expressão da criada estava perplexa quando olhou para a senhorita Jun. As emoções da moça eram calmas, sem raiva ou desprezo evidente. Seu corpo inteiro exalava calor e gentileza. No entanto, a criada tinha uma sensação indescritível de que essa senhorita Jun não a havia ameaçado por acidente.

Ela realmente se atreveu a fazer uma coisa dessas.

Este patife, talvez, queria aproveitar a oportunidade para causar ainda mais problemas para a Família Ning.

Enquanto ela pegasse o dinheiro, não haveria nenhum casamento para envolvê-la com a Família Ning. Sem uma razão para incomodá-los, qualquer problema ocorrido seria culpa dela.

A mão do empregado da empregada tremeu, mas passou firmemente sobre a nota comprimida em seus dedos.

"Tome, Liu'er", disse Miss Jun.

A tola jovem criada ao lado dela deu um passo à frente para pegá-lo.

"Muito obrigado", disse Miss Jun educadamente. "Eu vou me despedir agora."

Sua voz era gentil e seus movimentos graciosos, sua postura ereta. A empregada subconscientemente se apressou a responder em espécie, mas enquanto ela estava no meio de prestar seus respeitos, ela congelou.

Por que ela deveria ser educada com esse canalha?

A jovem srta. Jun a passou no caminho, com o vestido flutuando no ar, sua postura graciosa como um salgueiro fraco curvando-se ao vento.

[1] Se você bater no cavalo, tenha cuidado para não bater nos cascos: isso significa que a bajulação pode sair pela culatra em você. Uma das origens da frase refere-se a quando as pessoas mongóis costumavam elogiar os cavalos uns dos outros dando tapinhas nas costas. Uma vez a lisonja vazia foi usada em um cavalo ruim e chutou o lisonjeador.