Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Jun Jiuling - Chapter 9

Advertisement

Capítulo 9: Infelicidade e Parentes

Tradutor: Gato manga Editor: DarkGem

Foi tristeza do estado desesperado do casamento?

Mas quando a Madame e o Mestre passaram, a jovem senhorita não usou essa expressão.

Em um piscar de olhos, a expressão triste da Srta. Jun havia desaparecido, e ela mais uma vez ficou calma.

"Chega agora, não fale bobagem", disse ela, com a voz quente. "Eu disse que tinha terminado. A família Ning não quer o casamento, nem eu. Agora que tenho dinheiro, tudo está no passado. Eles não nos devem nada, e também não nos faltam.

A pequena serva tremia de medo. Ela olhou cuidadosamente para a expressão da Srta. Jun e se convenceu de que ela estava apenas vendo coisas. Miss Jun definitivamente deve estar triste sem o casamento. Como uma boa empregada, ela não deveria reclamar e jogar sal nas feridas da jovem senhorita. Então, ela balançou a cabeça e não falou de nada relacionado ao casamento novamente.

"Vamos", disse Miss Jun a ela com um sorriso, virando-se para sair.

A pequena criada correu para alcançá-lo. Ela tinha andado apenas alguns passos antes que ela não pudesse deixar de abrir a boca novamente.

"Jovem senhorita, vamos para a capital agora, ou vamos visitar a Família Fang primeiro?", Ela perguntou cuidadosamente.

Miss Jun parou de se mexer.

"A família Fang." Ela repetiu essas palavras, como se estivesse recordando algo que era familiar.

"Antes eu pensava que poderíamos nos casar rapidamente fora de casa e nunca ter nada a ver com eles pelo resto de nossas vidas. Então, nunca nos importamos se eles gostaram de nós ou não ”, disse a menina cautelosamente e com um rosto cheio de ansiedade. "Neste momento, se eles soubessem que você não se casou mais com a Família Ning, não sei como eles vão tratar a jovem Miss."

"Nós saberemos em breve", disse Miss Jun.

Em breve? A jovem ficou atordoada. Quando ela viu onde a linha de visão da Srta. Jun foi direcionada, ela não pôde deixar de olhar também. Ela viu duas carruagens escoltando várias pessoas em alta velocidade. As cortinas da carruagem estavam abertas e uma velha senhora olhava para elas.

"Velha Senhora!", Exclamou a pequena criada.

A carruagem parou na frente deles. A velha senhora não esperou que as criadas a ajudassem a sair e desceu da carruagem sozinha. Ela caminhou direto até a Srta. Jun.

Miss Jun avaliou-a.

Esta velha senhora tinha cerca de sessenta anos de idade. Ela tinha um rosto quadrado e usava um beizi bordado em ouro [1] com uma saia de cara de cavalo [2]. O cabelo grisalho estava adornado com um gancho dourado de crisântemo. Era incrustado com jade verde que parecia cintilante. A mulher exalava uma aura de prodigalidade.

Era a velha dama Fang, a avó materna da srta. Jun.

A velha senhora Fang tivera dois filhos, filho e filha, mas ambos haviam morrido. Agora, sua expressão facial era solene e seu olhar era aguçado, com uma aura incomparavelmente intimidadora. Ela não teve a tristeza de alguém que viu duas crianças morrerem. E nem ela tinha a simpatia ou afeição de alguém olhando para o órfão de sua filha morta.

"Eu ouvi dizer que você se enforcou?", Perguntou a velha senhora lentamente, enquanto ela olhava para ela.

Beiliu Town foi cerca de metade de um dia de Yangcheng de carruagem. Quando a srta. Jun apresentou um plano para se enforcar e depois ser salva, a jovem criada imediatamente pediu que uma mensagem fosse enviada para Yangcheng. No entanto, ela nunca pensou que o enforcamento seria tão real e a assustaria tanto que ela esqueceu todos os mensageiros. E depois, ao acordar, a Srta. Jun havia dito que resolveria o problema sozinha, então a jovem criada não havia notificado a família Fang.

O enforcamento ocorreu ontem à noite, e agora, quase ao meio-dia, a Família Fang tinha corrido para cá depois de receber a notícia. Parecia que eles se importavam com o que Miss Jun fazia, ao contrário do que foi dito anteriormente.

Miss Jun preparou-se para pagar seus respeitos.

"Como você não morreu?", Perguntou a velha Dama Fang imediatamente, sem cobrir o ridículo em sua voz.

Miss Jun suspirou e se endireitou.

A pequena porção ficou olhando indignada.

"Old Lady, nossa jovem senhorita realmente quase morreu;foi difícil para mim salvá-la", disse ela veementemente.

A velha senhora Fang bufou e zombou.

"Você não queria morrer? Como alguém salvou sua vida? ', Perguntou ela. '' Eu só ouvi dizer que você não queria mais viver. Eu não ouvi dizer que você queria morrer, mas não o fez.

Para esse tipo depalavras, algo que nem mesmo a repugnante Família Ning havia dito, vindo da jovem mãe 'única parente de sangue que ela podia confiar ... Isso realmente deixava as pessoas terrivelmente desapontadas.

No entanto, a pequena criada, cujos olhos tinham ficado vermelhos de lágrimas por causa dos olhares desdenhosos da Família Ning, não estava com tanto medo agora. Ela só olhava com as mãos nos quadris, agressão.

"Se a jovem senhorita da minha família tivesse morrido, teria sido por causa da sua família fang forçando-a a fazer isso." Ela bufou. "Os comerciantes só valorizam dinheiro e não têm sentimentos ou senso de justiça. Nossa jovem senhorita foi humilhada por sua humilde família.

A jovem senhorita Jun suspirou internamente. Era óbvio que todos tinham dois lados. Esta pequena criada não era fraca e tímida. Vendo sua aparência agressiva e feroz e ouvi-la dizer as palavras "humilhadas", os transeuntes não podiam deixar de olhar, assim como a pessoa que ela estava insultando.

No entanto, a velha senhora Fang não estava zangada com a crueldade da jovem serva, e nem os servos com ela. Todos eles usavam uma expressão como esta era uma ocorrência comum.

Miss Jun ponderou sobre isso, então lembrou-se de que a atitude da jovem serva era sempre assim para as pessoas da Família Fang porque ela queria apoiar sua Jovem Miss.

Embora eles tivessem vindo procurar abrigo depois de perderem ambos os pais, este par de mestres e servos não tinha a subserviência medrosa de alguém que viesse a viver sob a caridade de outra pessoa. Eles eram altos e poderosos, porque a mãe da jovem perdeu quase completamente os laços com os pais desde o início de seu casamento. Além de enviar presentes no Ano Novo chinês e outros festivais, eles não se encontraram.

Exceto por essa avó materna, a srta. Jun era quase uma estranha para o resto da família Fang. Na verdade, quando você pensa sobre isso, o relacionamento deles era um pouco pior do que o dos estranhos. A razão para isto, o importante, era que os comerciantes da Dinastia Grande Zhou ocupavam uma posição muito baixa.

Mesmo que a família de sua avó tivesse uma montanha de dinheiro, nos pobres e destituídos olhos da Senhorita Jun, eles ainda eram uma família grosseira e humilde de comerciantes. Além disso, Miss Jun também teve um compromisso de prestígio.

Então, desde que veio para a família de sua avó materna, a srta. Jun sentiu que estava se misturando com uma humilde família de comerciantes. Seu desdém e arrogância, é claro, provocaram a antipatia das pessoas da família Fang. Isso resultou em duas partes olhando umas para as outras com nojo, suas palavras indelicadas.

Miss Jun era realmente uma criança que dava dor de cabeça às pessoas. Não importa o que foi dito, a família Fang eram seus parentes de sangue. Como ela poderia estar mais próxima da Família Ning do que da Família Fang?

A família Ning parecia muito legal, mas quase haviam reivindicado a vida da senhorita Jun. A Família Fang parecia sem emoção, mas eles correram para cá em um momento. Esta menina tinha confundido seus parentes por inimigos e inimigos por parentes.

Enquanto o pensamento passava por sua mente, a Srta. Jun sentiu como se seu coração tivesse sido espetado com uma faca, e uma expressão de dor torceu em seu rosto.

Aquele que confundiu os inimigos com parentes não era apenas essa senhorita Jun. Ela também não? Então, que qualificações ela teve para zombar dos outros?

O rosto da senhorita Jun estava retorcido, cheio de amargura, ressentimento e ódio. A velha senhora Fang estava muito familiarizada com tal expressão, ela não teve resposta. As empregadas recuaram um passo para trás, incapazes de esconder seu desgosto.

A jovem criada naturalmente viu isso, e ficou ainda mais indignada em nome de Young Miss, mas a velha senhora Fang a interrompeu.

'' Zhenzhen, eu sei muito bem que sua personalidade é muito elevada. Mas para a Família Ning fazer isso, para você é algo que é realmente difícil de suportar ... Venha, ”ela disse indiferente.

Quando ela ouviu as palavras "temperamento elevado", a Srta. Jun viu claramente os rostos dos serventes atrás da Velha Senhora Fang se contorcerem num sorriso de escárnio.

Duas criadas avançaram.

A velha senhora Fang olhou para a senhorita Jun.

'' Tire a corda. Espere com a jovem senhorita na porta da família Ning para que ela possa demonstrar sua sinceridade morrendo ”, disse ela lentamente. Diga à família Ning que, na vida, Jun Zhenzhen era a pessoa deles e, na morte, ela seria o fantasma deles. Se eles queimam ou enterram ela é sua prerrogativa, nossa família Fang não vai se envolver.

A pequena criada bateu o pé.

Para a velha senhora Fang dizer esse tipo de coisa para a jovem senhorita ... Isso é algo que uma avó diria?

Não pense que não vejo o que você está tentando fazer! Para evitar que outras pessoas te odeiem ou destruam o seunegócio, você quer humilhar minha jovem senhorita até a morte! Tudo porque você sabe que ela não tem ninguém em quem confiar! A jovem serva deu um passo à frente para gritar bem alto com a velha dama Fang. "Você é humilde ..."

Essa era a estrada principal e, embora Beiliu Town não estivesse mais ocupada do que Yangcheng, já era meio-dia agora, e um bom número de pessoas passava por ali. Quando a carruagem parou na estrada, já havia recebido muitos olhares. No momento, com as vozes aumentando rapidamente em campo, o grupo atraiu a atenção de não apenas algumas pessoas ao seu redor.

Foi realmente muito vergonhoso. As criadas atrás da velha dama Fang correram para a frente. Essa pequena criada sempre foi insolente com suas palavras, mas agora ela ousava apontar o rosto da velha Dama e insultá-la. Não esperando que seus servos agissem, a velha senhora Fang, que antes nunca prestara atenção ao par de mestres e criados, levantou a mão primeiro.

"Você é um encrenqueiro!", Ela disse, preparando-se para dar um tapa no rosto da jovem criada.

A pequena criada jamais pensara que a velha senhora Fang, que sempre a ignorara no passado, tentasse de repente dar-lhe um tapa.

A velha senhora Fang era velha, mas ainda era muito robusta. A criadazinha a vira praticando a socar uma estaca de madeira no início da manhã no pátio dos fundos. A empregada correu para olhar e viu que a estaca de madeira, que havia sido perfurada com tanta frequência, era lisa e escorregadia. Ela então correu de volta para zombar dela com a jovem senhorita.

Seu rosto, no entanto, não podia ser comparado a uma estaca de madeira. Essa bofetada definitivamente poderia derrubar uma pessoa e, talvez, até mesmo derrubar alguns dentes.

No entanto, a jovem criada não teve chance de se esquivar. Ela apenas ficou ali, observando a mão ficando maior na frente dela.

Uma mão disparou e agarrou o pulso da Velha Senhora Fang.

A mão da velha senhora Fang parou ao lado do rosto da pequena criada.

A jovem servente soltou o ar, depois se virou para olhar para a jovem senhorita ao lado dela.

"Jovem senhorita", ela gritou com tristeza.

Miss Jun não olhou para ela, mas sim assistiu a velha dama Fang.

A velha senhora Fang também estava olhando para ela, com um sorriso frio no rosto.

''O que é isso? Eu, uma pessoa de uma família humilde, não tenho permissão para bater em seu servo? ', Perguntou ela.

Miss Jun sorriu.

"Minha avó, não é que você não possa atingi-la, mas não faz sentido fazê-lo", disse ela. Ela lentamente puxou a mão da Velha Senhora Fang. "Tudo foi resolvido. Eu resolvi as coisas com a Família Ning, então vovó, você não precisa fazer um show para eles verem para me proteger.

A velha senhora Fang olhou para ela, endurecendo.

[1] Casaco largo e solto

[2] Saia plissada com vários painéis



Advertisement

Share Novel Jun Jiuling - Chapter 9

#Leia#Romance#Jun#Jiuling#-##Chapter#9