Kamigoroshi No Eiyuu To Nanatsu No Seiyaku - Chapter 21
Advertisement
Capítulo 21 da KENS
Capítulo 21 - Reminiscências do Grande Mago (1)
Fuyou Aya não tem pai.
Seus pais se divorciaram quando ela estava no ensino fundamental e depois foi criada sem pai.
Sua mãe trabalhava em uma empresa média e também ocupava uma posição média lá, por isso muitas vezes ela estava atrasada em casa. Para criar sua preciosa filha sozinha, ela trabalhou ainda mais do que antes. Para deixá-la ir para uma boa escola, deixá-la ter boa educação, comprar coisas boas para ela.
Para fazer tudo isso, ela não tinha escolha a não ser trabalhar. De manhã cedo até tarde da noite. E isso não é doloroso para ela também. Para sua preciosa filha, a mãe de Aya acreditava que poderia trabalhar o máximo possível.
Mas ao fazer isso, obviamente, Aya tinha que gastar muito do seu tempo sozinha. A discórdia entre os pais dela. Brigas diárias, palavras duras e o fato de que a discórdia teve um grande efeito na mente e no coração de Aya.
Ela até parou de falar muito com seus amigos na escola. 'Se eu acabasse lutando contra eles, perderia até mesmo os amigos'. Quando ela começou a pensar assim, ela começou a sentir medo de tentar entrar em um círculo de amigos, pensando que poderia irritá-los dizendo algo estranho.
Para falar simplesmente, ela se isolou dentro de si.
Sua mãe não percebeu isso porque estava olhando mais para o futuro da filha do que para o presente. E Aya tinha sido uma garota inteligente desde a infância. Ela acabou pensando que "se eu fizesse a mãe se preocupar, só causaria mais problemas".
Ela conheceu seus amigos de infância Amagi Souichi e Yayoi 2 anos depois que seus pais se divorciaram quando eles acabaram morando no apartamento ao lado de Aya. Os Amagis se mudaram para cá devido às circunstâncias do trabalho de seu pai.
Um dia, Aya acabou voltando para casa mais cedo que sua mãe. Mas naquele dia ela havia esquecido suas chaves dentro de seu próprio quarto. Enquanto estava sentada na frente de seu próprio apartamento, incapaz de entrar, ela conheceu os irmãos Amagi.
O garoto conhecido como Amagi Souichi não duvida muito das pessoas. Ele poderia ser chamado de uma pessoa naturalmente boa, mas do ponto de vista de um adulto, sua personalidade poderia ser chamada de perigosa. O lugar onde Aya e Souichi viviam era comparativamente um lugar seguro, mas não era como se pessoas perigosas não vivessem ali. A personalidade de Souichi era perigosa o suficiente para que ele pudesse ser facilmente atraído pela tentação de doces por alguma pessoa suspeita.
Sua irmã Yayoi foi melhor nesse sentido. Do ponto de vista de seus pais, eles achavam que a posição do irmão e da irmã mais nova poderia, na verdade, ser o oposto. Mas ainda assim, Souichi era o irmão mais velho e Yayoi era a irmã mais nova.
Quando Yayoi estava com problemas, Souichi estaria ao lado dela. Quando ela queria alguma coisa, o irmão sempre seria o tolerante. Quer seja doces ou brinquedos. Se Yayoi pudesse sorrir apenas por Souichi, isso bastaria para Souichi. Ele estava feliz com isso. Aya era uma criança solteira, então ela sempre teve ciúmes do relacionamento dos dois. A razão pela qual ela foi capaz de se aproximar dos irmãos Amagi tão rapidamente foi provavelmente porque ela viu Souichi de perto e pôde entendê-lo.
No dia em que ela esqueceu as chaves também, sem qualquer dúvida, ele convidou Aya para seu próprio quarto.
Comiam doces juntos, bebiam suco, jogavam jogos. E depois disso, ele foi repreendido por seus pais, embora ele ainda não saiba por que mesmo agora. Isso porque ele simplesmente acredita que, se uma pessoa está com problemas, precisa ajudar essa pessoa.
Aya descobriu que a crença natural dele era deslumbrante demais. Ela não teve pai. Sua mãe não estava em casa a maior parte do tempo devido ao trabalho. Provavelmente era inevitável que ela se aproximasse dos irmãos Amagi.
Talvez porque Souichi tivesse uma personalidade tímida e suave, Aya acabou desenvolvendo uma personalidade forte. No momento em que eles estavam nos primeiros anos do ensino fundamental, ela começou a puxar Souichi ao redor com Yayoi em todos os lugares com ela.
Os pais de Souichi e Yayoi também descobriram que o relacionamento das crianças é uma coisa feliz. Suas amigas na escola também aumentaram. Depois disso, Aya ficou mais bonita que a maioria das garotas da idade dela. Não é mais bonito, mas mais bonito. Talvez porque sua mãe também fosse uma beleza, ela deve ter herdado isso em seus genes. Mas isso não significava que ela recebesse mais atenção.
Devido ao divórcio de seus pais, Aya se tornara mais sensível às sutilezas dos relacionamentos humanos. Evitando qualquer coisa que pudesse fazer os outros ficarem com ciúmes em relação a ela, ela vivia mantendo o ambiente em cheque. Era uma maneira inconsciente de evitar ser odiada pelos outros, mas graças a isso, ela era capaz de fazer muitos amigos.
Especialmente, quem abriu o coração de Aya foi o pai de Souichi. Talvez porque ela não tenha um father, Aya pode estar se sobrepondo ao pai de Souichi como [seu próprio pai] também.
Mas quem não gostava dessa relação era a mãe de Aya. Ela trabalhou duro para sua filha, ganhou muito dinheiro para ela só para ver o rosto de sua filha. Mas aquele para o qual a filha dela sorriu não era ela mas um vizinho que era praticamente um ninguém.
Poucos depois do divórcio, ela não podia ficar ao lado de sua filha só porque ela estava trabalhando pelo bem de sua filha. Mas esperar que um aluno do ensino fundamental entenda que isso estava errado. Aya entendeu isso dentro de sua cabeça, mas seus sentimentos simplesmente não podiam concordar.
Em vez de sua mãe que estava fora, era óbvio que ela estaria mais aberta ao casal Amagi que estava ao seu lado sempre.
Não houve discórdia, mas as conversas diminuíram e o tempo que passaram juntos diminuiu ainda mais e o tempo que ela passou no emprego aumentou.
No momento em que Aya chegou ao ensino médio, sua mãe estava praticamente vivendo em seu local de trabalho. Ela parou de ir muito ao seu apartamento.
Aya parou de ficar em seu próprio quarto e passou mais tempo na casa ao lado. Como Yayoi também estava lá, não havia problema, mesmo que ela passasse a noite.
Ao chegar no ensino médio, ela começou a reconhecer Souichi como um menino da mesma idade. Ele poderia ter sido seu primeiro amor mesmo. Ou talvez ela estivesse simplesmente envergonhada durante a puberdade. Aya não tinha certeza disso nem agora.
Depois de se tornar ciente de Souichi, seus olhos o seguiram e seu coração bateu mais rápido quando ela falou com ele. Devido ao embaraço, a distância entre eles cresceu um pouco. Souichi, que não se importava com isso, ainda se aproximava de Aya e era frequentemente repreendido por ela.
Quando ele pediu conselhos aos seus pais, foi declarado que ele estava em falta, ao qual ele só podia inclinar a cabeça em confusão.
O menino Amagi foi incapaz de entender que o ensino fundamental e médio eram diferentes. Aya era sua amiga de infância. Um amigo próximo. Um com quem ele não queria piorar seu relacionamento.
Na verdade, Aya só aumentaria sua distância com Souichi devido a isso, mas no final, bem, eles viviam próximos um do outro. A distância não era maior que a distância entre o quarto de souichi e o quarto de Yayoi. Foi realmente uma coisa encantadora.
Yayoi olharia para aqueles felizes e um tanto invejosos. Ela não gostou que seu amado irmão só prestou atenção em Aya, mas ela também amava Aya. Yayoi, que mais perspicaz nesse aspecto até mais do que Aya, que era um ano mais velha, muitas vezes provocava Aya.
O relacionamento de Aya com sua mãe foi um pouco complicado, mas ainda assim, ela viveu uma vida gratificante. Sua vida cotidiana era pacífica e calma.
Isso terminou no terceiro ano do ensino médio. No final da primavera, mas pouco antes do verão, realmente começou. Enquanto ia à escola, ela foi subitamente atingida por um sentimento flutuante. De repente, do nada, sua vida cotidiana terminou.
.
.
.
Para o [Grande Mago] Fuyou Aya, a pessoa conhecida como Yamada Renji era especial.
A extraordinária vida de ser convocado para outro mundo. Ela foi capaz de lidar com isso porque ela estava junto com seus amigos de infância Souichi e Yayoi. Se aqueles dois não estivessem aqui, ela definitivamente seria incapaz de lidar com isso.
A existência de seres humanos e não humanos. Vivendo junto com demi-humanos e bestas que só apareciam em histórias e lendas, em um mundo infestado de monstros. Um mundo não de ciência, mas de espada e magia.
Para os homens, era uma situação que os deixaria excitados. Incluindo Souichi, havia 7 homens entre os convocados 13. Ela lembra que 6 deles estavam tão felizes como se não houvesse problema com isso.
Mas naquela época, apenas um estava sendo realista. Isso foi Yamada Renji. Ele se preocupou com coisas realistas como como a sobrevivência neste mundo, sua posição e status neste mundo e se eles serão capazes de retornar ou não.
Aya se lembra disso mesmo agora.
Na verdade, ele ficou extremamente surpreso e questionou a deusa muitas coisas sobre o seu futuro. Aya achou isso muito maduro para ele.
Deusa. Uma existência chamada como Deusa Astrarea pelos humanos.
Ela disse a eles que quer que eles salvem o mundo. Para derrotar o Deus Demônio tentando destruir este mundo. Por esse motivo, ela poderia dar-lhes qualquer poder. Por essa razão, ela iria cumprir qualquer um dos seus desejos.
É por isso que Aya desejou. Desde que ela estava em outro mundo agora, em qualquer caso, ela queria usar magia. Ela imaginou o milagre como mágica que só apareceu em histórias e lendas. Energia mágica que não perderá para ninguém - nem mesmo o Deus Demônio.
Esse desejo foi cumprido e durante a batalha decisiva ela foi capaz de fazer uma em uma batalha mágica com o próprio Deus Demônio.
Souichi desejou um nunca lpoder e Yayoi desejavam um poder para curar qualquer ferida.
Outros também desejavam todo poder que quisessem.
O último a desejar era Yamada Renji. Ele desejou que [a arma matasse os deuses].
Isso não era desfrutar deste mundo, mas o poder de retornar ao seu mundo. Um poder apenas por esse motivo.
Na verdade, ele recebeu o poder de se tornar invencível contra qualquer Deus. Não apenas o Deus Demônio, o Deus Espiritual ou a Deusa. Mas mesmo contra os descendentes do Deus Demônio, Apóstolos do Espírito Santo e dos sacerdotes da Deusa. Esse poder funcionaria mesmo contra os seguidores de Deuses.
Por isso, ele foi odiado por muitos. Recebeu a ira de muitos. E fez muitos inimigos também.
Uma arma inútil contra os monstros, nada mais que uma arma normal, Ermenhilde.
Ele protegeu incontáveis com essa arma. Isso incluía Aya e os outros também.
Ele sempre disse que era impossível salvar todo mundo, mas foi ele quem tentou proteger a todos.
Quando ele era incapaz de proteger alguém/alguma coisa, ele sempre escondia sua tristeza. À noite, em frente à fogueira, ele costumava lamentar por isso. Ele estava com medo desse outro mundo mais do que qualquer outra pessoa. Aya percebeu isso meio ano depois de vir a este mundo.
Uma noite, ela acordou e viu Renji, que estava agindo como guarda à noite, como de costume, sentindo-se sozinho. Ele até colocou Ermenhilde sob a custódia de Yuuko.
Ele era um adulto, mas fraco, mas tentou o mais difícil e sempre teve o mais forte senso de responsabilidade.
Essa foi a impressão que Aya teve de Renji. E essa não foi uma estimativa errada também.
Yamada Renji sempre estava na frente. Junto com a arma de jade colorida Ermenhilde, ele continuou lutando na frente.
Para proteger magos como Aya e outros. Para proteger as crianças como Souichi e outros. Ele sempre tentou não preocupar os outros. Para que todos pudessem dormir em paz, ele sempre tomava conta da guarda noturna.
Antes que alguém soubesse, isso se tornou uma coisa óbvia e todos dependiam dele para isso.
Ela ainda podia lembrar de suas costas.
Ela tinha se tornado orgulhosa, ela tinha baixado a guarda. Ela pensou que era óbvio que ela havia vencido. Naquele momento, ela quase morrera.
Seu oponente era um Ogro como hoje. Superestimando suas próprias habilidades, ela tinha ido longe demais na frente enquanto tentava matá-lo.
Não importa quão forte magia pudesse usar, Aya e outros ainda eram humanos. Eles morrem quando são mortos. (T/N: shirou clássico: P) mesmo que Yayoi pudesse curar feridas, ela não poderia trazer os mortos de volta à vida.
Havia mágica para trazer os mortos de volta à vida, mas havia muitas restrições para isso e, acima de tudo, era um tabu.
É por isso que acabou se você morrer. Foi o mesmo até para os detentores de fraude dada pela deusa.
Naquela noite, ela ficou tão assustada que não conseguiu dormir. Sentindo-se sozinha, houve momentos em que ela também não conseguira dormir antes, mas essa foi a primeira vez que ela não conseguiu dormir devido ao medo da morte.
Por isso, ela conversou com Renji naquela noite. Renji se fortaleceu desde o dia em que ele veio a este mundo. Ele sempre esteve nervoso. Ele entendeu melhor que qualquer outro que a morte sempre esteve ao lado deles. É por isso que ele foi o primeiro a se mover quando Aya estava em perigo.
Quando ela lhe agradeceu por isso, ela se lembra de que ele havia sorrido alegremente com isso.
Aquele sorriso era deslumbrante e feliz por estar apontado para ela, ela começou a conversar com Renji mais depois disso. Ela aceitou o conselho dele. Sobre magia, sobre relações humanas, sobre ela mesma.
Aya achava que era devido à personalidade de Renji que você podia falar sobre tudo para ele. Você chama que ele era simplesmente fácil de falar, mas Renji sempre olhava para Aya quando falava. Ele pensaria nela quando falasse e também se preocuparia com ela.
Isso, de alguma forma, deu a mesma sensação de segurança que os pais de Souichi deram a ela.
Fuyou Aya não tem pai. No começo, ela poderia ter esperado sentimentos paternos de Renji.
.
.
.
(Aya pov)
''Como é? Não é estranho, certo?
'' Parece bem Aya-chan. Isso combina com você. Não se preocupe.''
Quantas vezes eu perguntei isso?
Como eu confirmei com Yayoi que ajudou em me vestir, uma voz cansada veio dela. Estou me preocupando demais?
Na frente do espelho, mais uma vez verifiquei minha aparência.
Era apenas o uniforme da Academia de Magia, mas eu havia penteado e até mesmo colocado maquiagem também.
Deve ser normal para uma garota da minha idade, mas por algum motivoEu não consigo me acostumar com isso.
Eu nunca tinha me maquiado antes porque não havia ninguém para quem eu quisesse me mostrar assim.
Embora me incomodasse que Yayoi, que era mais jovem que eu, estivesse mais acostumado com isso. O conjunto de maquiagem que Yayoi trouxe para o meu quarto não muito grande parece muito fora do lugar.
"Com isso, até Renji-oniisan seria conquistado?" (Yayoi)
''......Eu duvido. Sim. Não acontecendo. "(Aya)
Por que Renji-san apareceu na conversa lá? Eu me perguntei, mas não pode ser ajudado.
Mesmo agora, não sei se as emoções que tenho em relação ao Renji-san são amor, admiração ou afeição.
Se eu gosto dele como homem, se o admiro como a pessoa que me protegeu tantas vezes ou simplesmente o amo como uma figura paterna, não sei.
Mas é um fato que a única pessoa a quem eu quero me mostrar com tal maquiagem é Renji-san.
É por isso que, por enquanto, tudo bem.
''Mesmo? Renji-oniisan é solto com as mulheres, então não é impossível que você saiba? ’
"Isso é ruim à sua maneira, então é melhor que isso não aconteça. Sim.''
É verdade que o Renji-san está solto com as mulheres. Sempre que ele está com mulheres bonitas da sua idade ou mesmo com mulheres um pouco mais jovens ou mais velhas que ele, ele age livremente. Eu sinto que o vi assim muitas vezes.
Além disso, ele até ensinou coisas estranhas para Souichi e outros homens conosco. Ele é um adulto ainda muito infantil. Mas porque ele é assim, sempre fomos capazes de sorrir.
Ele nos fez sorrir mesmo quando estávamos com dor. Depois que a jornada terminou, quando me lembrei de toda a jornada, percebi que ele sempre fazia coisas estranhas para nos fazer rir de novo.
Para que não fiquemos nervosos, para que não quebremos, ele sempre nos apoiou.
"Além disso, para ele, eu ainda sou como uma irmã mais nova ou uma filha ... algo assim." (Aya)
Mesmo dentro de mim é vago se Renji-san é um irmão mais velho, um pai ou apenas um homem.
Eu não posso falar sobre os outros, eu acho. Suspirei.
"Aya-chan, você é realmente passiva com Renji-oniisan."
''Mesmo?''
"Com o irmão, você chegaria perto dele rudemente e rapidamente começaria a lutar depois de tudo."
'Isso é porque Souichi é um idiota. Se eu não fizer isso, ele não perceberia nada.
Não, ele não vai perceber nem quando eu for tão longe.
Esse cara é denso e um total blockhead. Mesmo com as meninas da nossa turma, ele fala com elas apenas como amigo.
Mesmo que eles olhem para ele como um herói, como o bravo, como um homem. Eu tenho um amigo de infância tão pecaminoso. Bem, é meu trabalho fazer com que ele perceba essas coisas.
"Mas isso é bom à sua maneira." (Yayoi)
'' Eu me pergunto ...... Eu já passei por problemas devido a isso também. Como seu amigo de infância.
O quanto eu estava incomodado devido à sua densidade ... só de pensar nisso me faz suspirar. No começo, ele tinha até mesmo entendido mal e tentou me preparar com o Renji-san também.
O fato de que ele é rápido em agir pode ser o seu ponto positivo, mas o fato dele tomar o caminho mais curto para completá-lo, não importa o que seja, é também o seu ponto negativo.
"Nós devemos ir ao restaurante agora ou vamos nos atrasar." (Aya)
"Renji-oniisan também, por que ele tem que ir e fazer algo como lidar com cadáveres goblins?" (Yayoi)
Eu também concordo com isso.
Renji-san é um herói. Para o mundo. E até para mim também.
Lidar com cadáveres goblin é o trabalho para aventureiros novatos, eu acho. Ele deveria deixá-los fazer isso.
"Mas, o fato de ele trabalhar duro mesmo em coisas tão pequenas é ... realmente incrível, eu acho."
Não importa quão grande ele tenha se tornado, ele é o mesmo desde o começo.
Quando acabamos de ser convocados para este mundo. Quando sua fraude foi considerada fraca e ele se tornou mais um fardo.
Para se tornar mais forte, ele fez tudo o que pôde. Luta habilidades, maneira de balançar a espada, conhecimento, ele colocou seu esforço em muitas coisas.
No começo eu realmente não percebi isso, mas pensando agora, ele realmente era incrível.
Todos nós tínhamos algo em que nos destacamos, mas o Renji-san não tinha um. Ele só se especializou em lutar contra deuses. Impotente contra monstros. Mas ele ainda estava desesperado para proteger alguma coisa. Ele diz que não é um herói, mas é o maior herói de todos.
Eu me pergunto quem disse que "herói" não é um substantivo, mas um verbo. (T/N: Era Robert Downing Jr.)
Não é um título, um herói é tudo sobre suas ações.
Um herói não se chama um, outros o proclamam como um.
'' Somos também heróis, chamados de God Slayers, mas isso é apenasum título. "
No momento, estamos freqüentando a escola como estudantes.
Yuuko-san ligou como [Sage], disse que ainda somos crianças e nos fez ir para um.
Mas Renji-san jogou fora seu título como um herói, jogou fora a famosa espada dada a ele pelo rei, e está vivendo apenas com Ermenhilde em suas mãos. E isso é realmente esplêndido.
Nós temos o título de heróis. Renji-san continua a poupar pessoas. Eu sinto que é muito parecido com ele fazer isso. Ele pode dizer outras coisas, mas no final ele sempre ajudará. É assim que Renji-san é.
Entre nós e tal Renji-san, qual deles é o atual [herói] ...... eu me pergunto.
"Aya-chan, você está sempre pensando em coisas difíceis ..."
''Eu me pergunto?''
Estou satisfeito com o motivo ", Renji-oniisan é incrível".
"...... bem, isso é principalmente o que eu penso também."
Mas quero explicar isso em palavras melhores.
Você pensaria desse jeito, certo? Para a pessoa que você considera preciosa afinal.
"Agora, vamos, vamos nós?" (Aya)
''Já? Ainda não é cedo? '' (Yayoi)
"Eu não quero que eles esperem."
"Aya-chan, você é do tipo que se dedicaria ao homem que você gosta, não é?"
''Eu me pergunto?'
Eu entendo o que Yayoi quer dizer, mas eu realmente gosto disso ... quem sabe?
Eu não.
Eu realmente não me importo com isso também.
'' Isso ou o tipo que levou os homens ao redor por uma corda '' (yayoi)
'' ....... não é completamente o oposto do que você disse antes? '' (Aya)
"Bem, até eu não sei qual é o verdadeiro Aya-chan."
É assim mesmo? Ela riu alto.
Realmente, ela coloca uma fachada assim na frente dos outros.
Mesmo que ela esteja assim diante de nós, na frente das outras na sala de aula, ela é como uma jovem nobre que só fala em um discurso educado.
"Se você rir desse jeito, o número de fãs do [Santo] diminuiria você sabe?" (Aya)
"Eu realmente não me importo. Eu apenas curo aqueles que estão feridos ou feridos. Seria cansativo se eles fizessem uma escultura ou um ídolo fora de mim.
Concordo com isso. É realmente cansativo se você não tem pessoas com quem você pode falar abertamente ao seu lado.
"Aya-chan tem isso fácil. Você tem irmão em sua aula. Para mim, minha aula é .....
Depois disso, conversamos sobre as aulas por algum tempo, depois lembramos do Renji-san e finalmente saímos.
Eu fiz uma verificação final no espelho. Polvilhando um pouco de perfume, verifiquei o aroma leve. Isso não é certo indecente?
Quando eu perguntei isso, Yayoi fez uma cara cansada.
"Seria bom se pudéssemos ouvir muito do Renji-san." (Aya)
''Sim.''
Assim como antes, conversávamos muito com ele.
Assim como nós conversamos na frente daquela fogueira. Sobre mim, sobre Renji-san, sobre a escola, sobre sua jornada.
Se falamos ..... eu me pergunto se vou ficar mais perto dele.
Mas -
"Eu quero falar muito."
Essa pessoa está definitivamente preocupada hoje, eu acho.
4 mortos.
Nós também ouvimos isso.
Nós lutamos com monstros. Vítimas vão surgir. Quando lutamos contra o deus demônio, vimos muitas mais pessoas morrerem. Dezenas, centenas de pessoas morreram.
Eu não acho que ficamos entorpecidos com isso. É um fato que nossos corações doíam com esses números. Mas, se você ficar preso apenas nisso, o próximo a morrer seria você mesmo. Nosso corpo e nossa mente entendem isso. Mesmo se houver mortes, nos encararemos. Não temos escolha a não ser fazer isso. Para que não morramos.
Mas Renji-san definitivamente está lamentando sobre isso, eu acho. Assim como aquele tempo em frente à fogueira. Ele deve estar olhando para baixo.
Porque esse homem queria se proteger. Mas não tem o poder de fazer isso.
É por isso que devo dizer a ele.
O que ele protegeu hoje.
O que ele protegeu novamente.
Muito obrigado.
Embora você não pudesse proteger esses 4, você protegeu muito mais.
Advertisement