Kamigoroshi No Eiyuu To Nanatsu No Seiyaku - Chapter 22
Advertisement
Capítulo 22 da KENS
Capítulo 22 Os Godslayers (5)
No restaurante ... ou melhor, o salão de jantar destinado às massas onde Aya e os outros estavam esperando tinha muito poucos outros clientes.
O número de mesas de madeira eram muitas e também estavam bem conservadas. Havia também um piano grande, mas não estava sendo tocado agora, então estava bem quieto agora.
No balcão, uma garota da mesma idade de Aya recebia ordens e, atrás do balcão, dentro da cozinha, 2 adultos, provavelmente os pais da garota faziam comida.
A atmosfera era muito acolhedor e confortável como nós 4 Sáb em torno de uma mesa e olhei através do menu. By the way, Aya sentou na minha frente e Souichi e Yayoi estavam nos lados.
'' É um restaurante com uma ótima atmosfera. Vocês vêm aqui com frequência? ”(Renji)
''Sim. Está cheio de estudantes da nossa idade à tarde, mas o número de clientes à noite é escasso. Como somos bastante famosos, chegamos aqui bastante tempo para jantar.
"Certamente é difícil ser famoso eh?"
'' Além disso, a comida aqui é realmente deliciosa. A quantidade servida também é boa.
[Houu.]
'' Não, por que diabos você está se surpreendendo? Você nem tem boca. '' (Renji)
[Muu ......]
Mas acho que isso faz sentido. Eu movi meu olhar para os poucos clientes aqui, mas eles eram todos jovens. Eles provavelmente não são ainda 20 ainda.
É provavelmente porque eles não servem muito álcool que não é popular com a multidão da noite. Quando olhei para o cardápio enquanto ouvia Souichi, vi que apenas algumas bebidas eram mencionadas.
Mesmo aldeias rurais têm 1 ou 2 a mais que isso. Pensando que este restaurante é provavelmente destinado a menores de idade, faz muito mais sentido.
Neste mundo, não há realmente um limite de idade para beber. Contanto que eles bebam moderadamente e não causem problemas para os outros, qualquer pessoa, exceto crianças pequenas, pode beber.
O fato de não haver garrafas de álcool atrás do balcão, ou de qualquer lugar visível, deve ser atraente para o público estudantil.
"Mas, então, você também não tem dificuldade para ir às compras?" (Renji)
"Não é um grande problema, certo?" (Souichi)
"É provavelmente porque o irmão não vai realmente fazer compras de qualquer maneira ... Se você for a uma loja de grandes comerciantes, nós nos destacamos." (Yayoi)
"Eh, realmente?" (Souichi)
'' Yeah .... Souichi não se importa com a aparência dele e praticamente fica em casa o tempo todo e só vai para lojas pequenas, então você provavelmente não percebe. Nossos rostos são muito famosos. '' (Aya)
'' ...... eu vejo '’(souichi)
"Souichi, você não vai fazer compras com sua namorada ou com alguém?" (Renji)
"Eu não tenho namorada."
Dizendo isso, ele deixou cair os ombros. E eu só podia me sentir surpresa com isso.
"Realmente?" (Renji)
[Ao contrário de Renji, ele deveria ser popular entre as mulheres.]
Ignorando as palavras de Ermenhilde, olhei para Aya e Yayoi-chan. Aya, um pouco vagamente e Yayoi com uma expressão feliz, assentiu.
Então ele realmente não tem um.
Eu olhei para Souichi. Andrógino, se eu tiver que mudar minhas palavras, o rosto dele é o que você chamaria de bonito para os homens. Sua altura é ligeiramente menor do que os meninos de sua idade, mas duvido que isso seja um problema.
Sua personalidade é facilmente admirável, ele é habilidoso e forte. Na minha opinião, ele deve ser considerado superior aos outros, mas ele está faltando em algumas especificações do ponto de vista deste mundo?
Ou talvez eles pensem que ele está namorando Aya? Eles são ambos GodSlayers depois de tudo. Ambos viajaram juntos e são da mesma idade. Não seria estranho se houvesse alguns que pensassem assim.
Até eu acho que seria um relacionamento natural para eles.
A proximidade de Souichi e Aya é muito vaga. Mais perto do que amigos normais, mas um pouco distante para ser amantes. Ambos chamam amigos de infância ou amigos próximos, mas eu sinto que é um pouco diferente. E não é como se eles não estivessem conscientes um do outro também.
Bem, eu não tive nem amigos de infância nem melhores amigos, então não sei qual é a resposta correta.
"Desde que você é famoso, eles ficam nervosos enquanto falam com você?" (Renji)
''Algo parecido. Desde que eu sou um herói, um Deus Slayer depois de tudo. Os únicos que vêm para conversar são garotas de famosas famílias nobres cujos nomes eu nem conheço. ”(Souichi)
'' Não está bem? Você vai viver em luxo depois de tudo.
'' Não estou realmente interessado.Eu quero me tornar um aventureiro depois de me formar.
É assim mesmo? Eu olhei para ele.
"Assim como Renji-niichan, quero olhar em volta do mundo. Com meus próprios olhos.''
"Bem, isso parece divertido. Mas você não deve tentar viver exatamente como eu.
[Sim, você não deveria realmente. Se você fosse começar a viver assim também, Renji provavelmente seria enterrado por Yuuko.]
"......... Esse é um futuro muito plausível, então, realmente, por favor, não faça isso."
Eu encolhi meus ombros.
Esse tipo de subsistência mão-a-boca. Ganhando recompensa da guilda, comendo e depois dormindo. Depois de coletar um pouco de dinheiro, vá para a próxima aldeia.
'Liberdade' parece ótimo, mas é uma vida sem nenhuma economia. Não há garantia do que acontecerá quando eu ficar velho.
Se Souichi realmente copiasse esse estilo de vida, o que a mãe Utano-san faria para mim ... Assim como Ermenhilde disse, eu serei enterrado - seria legal se terminasse com apenas isso realmente.
"Ser um aventureiro não combina com você, irmão." (Yayoi)
''Certo. Para começar, você não tem essa maturidade adulta e a grandiosidade de um aventureiro de que precisa. Está acabado para um aventureiro se você for subestimado, sabe? ”(Aya)
'' ... obrigado pela sua opinião sincera, Yayoi, Aya. '' (Souichi)
[Awesomeness?]
O que você quer dizer? Eu levemente acertei Ermenhilde dentro do meu bolso. Enquanto eu estava fazendo isso, Souichi estava se sentindo para baixo dos comentários dos dois.
Desde que ele parecia divertido, nós três começamos a rir.
'' Agora, então, o que devemos comer? Você decidiu três? '' (Renji)
Quando eu disse isso, todos os três disseram os nomes do prato que eles queriam.
Deixando de lado Aya, Yayoi-chan come bastante. Eu estava surpreso. Provavelmente porque eu realmente não tinha essa imagem dela quando viajamos juntos. Na verdade, eu estava preocupado que Aya não estivesse comendo muito. Souichi, ao contrário de sua aparência, come bastante, mas Aya também comeu muito.
"O que aconteceu, você não está se sentindo bem?" (Renji)
'' Eh? '' (Aya)
"Não, você não come mais antes?"
"Uu ........"
Quando eu disse isso, ela escondeu o rosto corado atrás do menu. Ah, ela está envergonhada, finalmente percebi.
Acabei dizendo algo sem delicadeza. Decidindo não dizer mais sobre o assunto, liguei para o garçom para dar o nosso pedido.
Os ombros de Souichi e Yayoi estavam tremendo enquanto tentavam esconder suas risadas e então Souichi sozinho caiu de repente sobre a mesa. Provavelmente, ele foi atingido embaixo da mesa por Aya.
[As crianças devem comer mais ou você não vai crescer, sabe?}
"Você deve calar a boca um pouco." (Renji)
[....Wha. Renji isso é rude.
'' Pfft. ’'
Ermenhilde, você é o único que é rude.
E Yayoi finalmente foi incapaz de se conter e explodiu em gargalhadas e então um pequeno som surdo ecoou. Provavelmente, Souichi foi chutado de novo desde que seu corpo estremeceu por um momento.
Eu só poderia coçar minhas bochechas.
"Nostálgico, não é?"
[Isso é verdade.]
Como esperado, não importa o que eu diga, essa atmosfera é muito divertida de se estar.
Souichi e Aya causariam tumulto, Yayoi riria olhando para isso. Depois de vir a este mundo, nós 13 estávamos conectados com um relacionamento estranho. Mesmo que eles fossem estranhos, eles eram os que mais confiamos. Apesar de não estarmos ligados pelo sangue, somos como uma família.
É por isso que senti que era nostálgico.
.
.
.
Enquanto comíamos, conversávamos sobre várias coisas. Sua vida escolar, minhas viagens, o que fizemos no último ano, o que os outros estavam fazendo agora.
Antes de percebermos, tínhamos comido tudo e depois pedimos a sobremesa.
Como esperado, a quantidade que ela pediu não a satisfez desde que Aya comeu bastante sobremesa. Bem, eu não sou insensível o suficiente para realmente apontar isso em voz alta embora. Foi maduro para mim agir como se eu não tivesse visto nada, eu acho. Souichi que apontou isso em voz alta teve que cair de novo na mesa.
"Realmente, a barba não combina com você." (Yayoi)
[Então Yayoi pensa assim, e Aya?]
"Eh, hum ....... bem, sim."
"Eu acho que parece viril embora" (souichi).
E por alguma razão, o assunto mudou para minha barba por fazer.
Minha barba vale realmente a pena se tornar um tópico de conversa? Além disso, ver Ermenhilde feliz por ter mais companheiros contra mim também é irritante.
E parece que meu restolho é impopular tanto com Aya quanto com vocêyoi-chan. E permanecendo Souichi, eu me pergunto se ele percebe que dizer isso muda muito o significado da sentença.
"Quando estou com esse look descuidado, pareço um aventureiro normal, por isso funciona a meu favor." (Renji)
'' Aa, eu vejo. Então é como um disfarce.
Não só isso, é uma dor para barbear bem também. Este mundo não tem coisas como creme de barbear e barbeadores, então você tem que usar uma faca para fazê-lo. Isso é muito perigoso por si só. Muitas vezes acabei cortando minha própria bochecha ou pescoço.
Quando comecei a ser cauteloso com isso, a barba começou a parecer uma dor e acabei com essa barba por fazer. Como resultado, percebi que comecei a ser aceito como um aventureiro normal.
[Eu acho que ele acaba encontrando uma dor.]
Isso está correto. Você realmente me conhece bem.
Bem, eu não pretendo aceitar a verdade em voz alta.
"Até eu penso em várias coisas Ermenhilde." (Renji)
[Eu me pergunto o quanto disso é verdade ... ou melhor, deveria ser normal para uma pessoa cuidar de sua própria aparência pessoal.]
"....... não posso refutar isso."
Aya e Yayoi não gostaram, afinal, talvez eu deva me barbear direito de agora em diante.
Eu ainda acho que é uma dor, mas a sensação de não mostrar as crianças uma desleixada me é maior. Desde que eu tenho vivido preguiçosamente no último ano, talvez eu deva usar isso como uma chance de melhorar meu próprio estilo de vida, ou melhor, pelo menos a minha aparência. Eu comecei a me sentir assim enquanto olhava para as crianças.
O efeito da energia da juventude? Ao tomar esses 3, eu também me senti um pouco mais enérgica.
"Bem, vou tentar ser mais proativo." (Renji)
"Isso é um sinal de 'não vai fazer', não é?"
"Confie em mim um pouco mais, Aya."
"Eu, eu ... confio em você."
Havia algo nessa conversa para deixá-la embaraçada?
Quando ela desviou o olhar e escondeu o rosto, eu só pude inclinar minha cabeça em confusão. Desta vez eu realmente não entendo. Parece que Souichi era o mesmo desde que ele fez uma cara confusa quando eu olhei para ele.
Yayoi-chan sozinho estava sorrindo feliz embora.
'' Por que você não tenta crescer barba também Souichi? Você pode parecer mais viril. ’(Renji)
"Re, realmente?"
Quando eu disse isso, o Brave-sama olhou para mim alegremente. Será que a barba vai mesmo caber no seu rosto andrógino? ...... Ao imaginar, não é possível. Eu desviei meu olhar dele. Há um limite para o quanto uma barba não pode se adequar ao rosto de um homem.
Se Souichi tivesse barba, Utano-san não pararia de me enterrar.
Enquanto pensava em tais coisas, fiquei um pouco assustada. Essa pessoa realmente faz tudo quando faz alguma coisa. Utano Yuuko-san é esse tipo de pessoa. Eles dizem que o nome de uma pessoa geralmente combina com sua natureza, mas isso definitivamente não é verdade. (T/N: Yuuko basicamente significa criança gentil)
"Definitivamente não vai agradar ao irmão." (Yayoi)
"Sim, definitivamente não." (Aya)
[Souichi tem um rosto bonito depois de tudo.]
E mais uma vez ele foi completamente rejeitado.
Como eu que tive a ideia também pensa o mesmo, também não pude apoiá-lo. Desculpe Souichi, também, Ermenhilde, minha parceira, '' pretty face '' não é um elogio para um cara.
.
.
.
Depois de terminar nosso jantar, saímos da lanchonete. A lua escarlate estava no zênite, o que mostrava que já era bastante tarde.
Enquanto eu respirava, percebi que minha respiração estava um pouco quente.
Não é como se eu estivesse febril. Mas talvez um pouco da energia das crianças tenha sido compartilhada comigo. Eu me senti assim.
Foi divertido? Sim, foi. Eu me diverti.
Sem pensar em nada estúpido ou inútil, simplesmente conversei e comi com meus companheiros, com as crianças.
Eu fui lembrado de que poderia ser muito divertido. O tempo em que não temos que pensar como um Bravo ou um Herói poderia ser tão calmante, fomos lembrados disso mais uma vez.
"Você comeu com o conteúdo do seu coração?"
''Sim. Comi muito.''
"Então, seria bom se a sua altura crescesse um pouco também."
''Sim.......''
Respondendo energicamente, logo respondendo em voz baixa, eu ri de tal Souichi.
'' Muito obrigada Renji-oniisan por nos tratar. '' (Yayoi)
"Como seria de esperar, seria embaraçoso compartilhar a conta com as crianças, afinal."
'' Fufu ''
"Depois de se formar quando você conseguir um emprego ... então eu vou ter vocês me tratando."??
''Certo.''
Yayoi-chan, como de costume, parecia a mais madura, embora ela fosse a mais nova.
'' ........... ’’
E Aya ficou em silêncio enquanto abaixava a cabeça.
Ela ficou assim logo depois, quando eu disse que deveríamos voltar. Sério essa garota. Eu comecei a pensar.
"Oi Souichi"
''Sim?''
Chamando-o, joguei Ermenhilde para ele.
Ele entrou em pânico um pouco devido à minha ação repentina, mas de alguma forma conseguiu pegá-lo corretamente com as duas mãos.
Provavelmente porque ele está vivendo na escola agora, ele cresceu ligeiramente relaxado/descuidado. Bem, isso deveria ser normal.
Uma vida em que você é cauteloso 24 horas por dia, sete dias por semana, iria te quebrar mais cedo ou mais tarde. É por isso que está tudo bem. Por essa razão, a Utano-san enviou essas crianças para a escola, eu acho.
[O que aconteceu Renji?]
'' Eu voltarei depois de andar um pouco com Aya. Eu vou com vocês para seus dormitórios depois, então não se preocupe.
Como de costume, isso veio do nada, Renji-niisan.
"Não se importe, é normal."
Dizendo isso, comecei a andar. Ermenhilde estava dizendo alguma coisa, mas eu agi como se não tivesse ouvido. Olhando para trás um pouco, Yayoi-chan estava dando um joinha. O que você está fazendo? Suspirei.
'' ......... ’’
'' ............. ’’
Silêncio.
Mas também não houve queixa contra o que eu disse de repente.
Quando eu olhei para Aya andando ao meu lado, ela estava olhando corretamente para frente como andar agora.
Fuyou Aya. Amigos de infância para os irmãos Amagi e provavelmente o maior e mais forte mágico deste mundo.
Eu não consigo entender essa garota. Por que ela veio falar comigo, o que ela esperava de mim?
Naquela época, eu a salvara algumas vezes. De monstros, acidentes, doenças. Desde então, sinto que ela amadureceu muito.
Apenas um ano. Mas foi o suficiente para uma menina crescer muito, eu acho. Sua altura cresceu de estar em volta do meu peito para chegar perto dos meus ombros. Seu cabelo também cresceu mais e a expressão também se tornou mais adulta. Mesmo que ela ria infantilmente ao falar com Souichi, agora sua expressão é calma.
"Você cresceu mais alto?"
"Apenas um pouco"
A conversa terminou.
Eu sou bom em continuar conversando com as pessoas, mas eu acho que sou ruim em começar uma conversa sozinha.
É diferente se eu tiver um objetivo, mas como agora, quando não há tal objetivo em mente, acho que ficaria satisfeito em apenas andar por aí desse jeito. Eu acho que não há realmente necessidade de conversa.
Mover meu olhar para longe de Aya, eu olhei para o céu noturno enquanto caminhava ao lado dela.
"Seu uniforme realmente combina com isso"
''Muito obrigado.''
Não é como se eu tivesse alguma coisa para falar.
Mas senti que Aya tinha algo que ela queria dizer para mim.
Esperei pacientemente que Aya falasse. Cuidados livremente, enquanto olhava para o céu noturno. O passeio sem destino parecia ótimo.
As pessoas que vivem neste mundo dormem cedo. Isso é porque eles não têm nada para fazer. O máximo que eles têm para se divertir é álcool e jogos de azar. Mas até os casinos só existem na área onde os nobres vivem. E mesmo isso não é legal. Aqueles que gostam de tais coisas podem estar acordados até tarde, mas seriam apenas nós que passearíamos naquele momento.
Não havia ninguém por perto. Uma hora tranquila. Andar a pé naquele momento me senti muito bem.
"Renji-san"
As pernas de Aya pararam.
Eu olhei para ela e nosso sim se encontrou.
"Você está triste?" (Aya)
''Sim.''
Por quê? Ela não pede isso. Não há motivo para fazer uma pergunta para a qual você já sabe a resposta.
Aya está falando sobre o que aconteceu durante o dia.
4 mortos E eles eram aventureiros que lutaram comigo. Vidas que eu não pude proteger.
"Eu acho que estou triste."
''.......Eu não estou triste.''
''É assim mesmo?''
''Sim.''
Você acha que um tal Aya é de coração frio?
Eu não. Eu não posso. Na verdade, sinto que é melhor assim.
Se alguém de nós 13 morresse, se alguém próximo morresse, ..... Aya definitivamente choraria.
Mas ela não ficará triste pela morte de 4 cujos nomes ou rostos ela nem conhecia. Mesmo que aqueles fossem homens que estavam no mesmo campo de batalha que ela.
E isso é normal. Porque se você não pensa assim, você seria o único a morrer em seguida. Sim, porque entendemos que um campo de batalha é esse tipo de lugar.
Eles eramnão sensível como os 18anos do nosso mundo original. Mas é algo natural para este mundo. Tenho certeza de que Aya está preocupada com o fato de não sentir nada, nem mesmo com a morte de alguém.
"Eu fiquei feliz que Renji-san estava bem ... eu estava muito feliz."
''Eu também. Eu também estava feliz que Aya-Soichi e outros estavam a salvo também.
Mas eu, ao mesmo tempo, também fui afetado pela morte daqueles 4. Eu tinha a certeza de não mostrá-lo no meu rosto ou nas minhas ações, mas eu acho que eles perceberam isso. Ou talvez eu simplesmente não tenha amadurecido há um ano.
Foi tão simples quanto isso. É meu mal que eu simplesmente não posso estar satisfeito. Tenho certeza de que se eu estivesse no campo de batalha agora, provavelmente me machucaria. Sem qualquer razão. Estou certo disso.
"Um -"
A voz de Aya ressoou na quietude da noite.
'' Obrigado por me salvar. '' (Aya)
Não mencione isso. Eu disse isso também, mas prometi, não é? Que se você estivesse em perigo eu vou te salvar.
Eu sinto como se fosse uma noite como essa naquela época também. Não me lembro bem, mas foi uma noite calma e parada. Na frente do fogo, eu havia prometido isso a ela.
Que eu protegeria o maior e mais forte mago do mundo.
"Você se lembra disso. A promessa "(aya)
"Bem, foi uma promessa importante, afinal."
Eu encolhi meus ombros.
Eu protegerei minhas promessas. Isso era normal, óbvio. E assim, obviamente, protegi minha promessa, isso é tudo.
'' Renji-san é o mesmo de sempre. '' (Aya)
"Eu só não quero quebrar minhas promessas. Pelo menos do meu lado.
É difícil manter promessas. Mesmo depois de vir a este mundo, eu quebrei muitas promessas.
Mas, exceto em casos extremos, tenho certeza de não quebrar as promessas que faço.
Mesmo que essa promessa seja algo muito pequeno. Mesmo que seja uma promessa incrivelmente preciosa.
O vento soprou e gentilmente fez o cabelo de Aya balançar no ar. Na escuridão da noite, sob a luz das lâmpadas de rua que brilhavam de energia mágica, uma luz pálida inexistente em nosso mundo anterior, brilhava em sua figura.
"Nee, Renji-san."
18 anos de idade.
Mas mesmo assim senti algum tipo de encanto em sua expressão.
''Muito obrigado.''
''Sim.''
"Eu fui mais uma vez salvo por você."
'' -isso é verdade.''
Embora eu não pudesse proteger aqueles 4, eu salvei a vida dela.
Tenho certeza de que é o que ela quer me dizer. Estou me importando com a morte daqueles 4 demais. Essas palavras vêm porque ela está preocupada comigo. Essas palavras eram tão gentis e quentes que acabei sorrindo naturalmente.
E então deu um suspiro. Isso não serve. Estou sendo preocupado por uma criança. Eu falho como adulto. Eu acabei sorrindo ironicamente.
O que ela achou quando me viu assim, Aya sorriu como uma criança travessa. Não era o sorriso fascinante como antes, era mais um sorriso que se adequava a uma garota da idade dela.
"Não chore, tudo bem?" (Aya)
"Eu não vou."
Ela começou a rir.
Eu ouvi palavras semelhantes em um lugar muito diferente uma vez. De uma voz muito diferente.
Um ano atrás, o lugar que eu chorei pela última vez.
"Sim, prometi a Ermenhilde depois de tudo."
É por isso que não vou chorar.
Mesmo que meus companheiros morram, não importa quem morra, não importa o que eu perca.
-Porque eu prometi isso.
Advertisement