Kamigoroshi No Eiyuu To Nanatsu No Seiyaku - Chapter 32
Advertisement
Capítulo 32 Floresta de Almas Rotting (5)
Evitando o golpe das pernas do esqueleto, eu fechei a distância entre nós junto com Mururu. Deve estar tentando se preparar para um grande ataque mágico. Depois de ter seu rabo destruído, os movimentos do esqueleto se tornaram embotados.
A barragem de restrição da magia também diminuiu, e foi apenas freneticamente nos atacando com suas pernas. Deixando de lado, não há como atacar Mururu com ataques assim. Suas oito pernas ainda estavam com a saúde completa, mas os ossos em forma de costela estavam em frangalhos.
Mas mesmo assim, não estava usando mágica agora. Mas, ao mesmo tempo, apesar de ter sido atacado tanto por Mururu, não deixava uma lacuna para mim. Meus próprios movimentos ficaram mais maçantes? Ou foi simplesmente cauteloso contra mim? Enquanto empunhando o martelo, eu cliquei na minha língua pela enésima vez que meu ataque foi frustrado novamente.
[O que aconteceu, Renji?]
''Não é nada.''
Minha respiração ficou mais áspera. Antes que eu percebesse, eu fiquei sem fôlego. E pensar que eu estava realmente orgulhoso da minha resistência.
Enquanto segurava o martelo com as duas mãos, olhei para a minha mão direita. Essa ferida. O fato de eu ter parado de sentir dor significa que ele deve estar se tornando muito perigoso. Só isso me fez sentir vontade de desistir, mas eu não podia fazer isso ainda. Eu acabei estranhamente rindo ao invés disso. Sério ........ Por que eu sempre me envolvo em coisas tão problemáticas? Eu só tenho má sorte, ou estou sendo assombrado/possuído por alguma coisa? O fato de que eu realmente poderia pensar em algo/alguém assim, fiquei sem palavras.
"Você está preocupado comigo?" (Renji)
[....... Muu]
''Eu vou ficar bem. Eu odeio lutar, mas não pretendo perder.
Quando eu disse isso, pude sentir surpresa vindo de Ermenhilde. Este é tão fácil de entender. Talvez seja por isso, é meu parceiro.
Eu não planejo perder. Não posso perder. - se eu morresse. Eu vou passar morrendo dentro desta floresta remota.
"É por isso que eu odeio brincar com monstros."
[....... Hm?]
''Não é nada. Vamos lá, Ermenhilde ...
Eu dei uma olhada para Mururu, e sem qualquer necessidade de falar, nós dois atacamos juntos o esqueleto.
O esqueleto está definitivamente se concentrando mais em mim, eu posso sentir isso.
Evitei o ataque que poderia dividir a rodada de abertura. Em seguida, eu uso o meu impulso para aproximar-me rapidamente, mas, usei a outra perna e passei um ataque para mim. Eu bloqueei esse ataque com a alça do meu martelo.
'' Guhh !? ’'
A força por trás disso era incrível, ao mesmo tempo em que minha mão direita doía de novo. Devido a este ataque, eu rapidamente me distanciei dele novamente. É uma bênção que eu não me surpreenda como o ataque da cauda, mas há simplesmente uma lacuna na força física de monstros e humanos. O fato de ainda termos duas vitórias é exatamente o que torna isso difícil. Se não tivéssemos nos separado de Aya e dos outros, eu não teria hesitado nem um segundo antes de fugir de um adversário desse nível.
Enquanto eu estava atacando, Mururu para fechar a distância com o esqueleto e cortou seu corpo. Essas garras afiadas rasparam o osso e criaram rachaduras nele. Estamos definitivamente, lentamente, dirigindo em direção a um canto. De relance, percebi que a quantidade de feridas crescera no corpo do esqueleto.
Mas mesmo assim, em algum lugar no fundo da minha mente, eu ainda estava sentindo um pouco de desconforto. Será que um inimigo tão forte e temível como este desce tão facilmente? Não há como isso acontecer.
"Você está bem?" (Mururu)
'' Sim, não há problema aqui. Você?''
Mururu, que apareceu ao meu lado antes que eu pudesse perceber, me perguntou isso.
Seu olhar preocupado quando ela olhou para mim me fez sentir um pouco estranho/constrangido.
Mururu também estava começando a ficar sem fôlego. Ao olhar de perto, percebi que suas roupas e cabelos brancos e puros estavam sujos. Havia pequenas feridas sangrentas aqui e ali em sua pele branca também.
Eu realmente quero que essa luta termine logo, para que ela possa tomar um banho pelo menos. Porém, se um cara como eu disse isso, eu vou ser tratado como um pervertido.
Enquanto permanecíamos juntos, o esqueleto ficava em movimento e apenas avaliava a situação, provavelmente porque era cauteloso o fato de estarmos juntos. Mesmo quando está prestes a usar magia, ele emitiu qualquer sensação específica.
"Eu ainda posso continuar." (Mururu)
'' Então, eu vou assumir seu ataque. Assim como antes, você se aproxima e bate nele.
''..... Tem certeza que?''
"Sim, eu serei fine. ’
Ela deve ter percebido a irregularidade na minha voz. Não apenas o olhar dela, até a voz dela parecia preocupada. Para dar a ela uma sensação de alívio, eu dei um sorriso ....... Embora eu espere que meus lábios não estejam se contraindo.
Pode ser ajudado. Eu não tenho muita experiência de dar um sorriso enquanto estou ciente disso. Eu não sei como ela pegou meu sorriso que eu dei enquanto olhava para o esqueleto, eu senti que Mururu se acalmou um pouco.
'' Vamos terminar isso já. Estou começando a me cansar disso.
''Un.''
[Vocês realmente não têm uma sensação de tensão, você sabe .......]
"Como se eu ficasse tenso com o perigo desse nível."
Tanto eu quanto Mururu demos um leve sorriso às palavras de Ermenhilde.
Não é como se estivéssemos enfrentando algum monstro dominado, não há como me sentir tenso. O esqueleto está definitivamente acima do meu nível de habilidade, mas eu conheço monstros muito mais fortes que esse esqueleto de merda.
Pode parecer estranho, mas lutar e um inimigo extremamente forte aumenta sua experiência. E eu definitivamente lutei contra monstros que são muito mais fortes que esse esqueleto. Essa experiência, o fato de que eu fui capaz de sobreviver contra esses monstros, é uma das poucas armas que possuo.
"Vamos!" (Renji)
''Sim.''
Em primeiro lugar, não é como se eu tivesse outras ações para escolher. Eu não posso evitar o ataque deste esqueleto, e esse esqueleto apenas visa a mim. Então, eu só posso agir como isca. Não é realmente diferente da nossa estratégia original. Bem, é tão amador que realmente não pode ser chamado de estratégia.
Mais uma vez, corri para o esqueleto com Mururu. Como o objetivo esperado ainda era eu como essas pernas de aranha vieram em minha direção. Assumi esse ataque e evitei. Ao mesmo tempo, Mururu se aproximou para lidar com um ataque. Mas desta vez o inimigo é a maneira de proteger era diferente. De repente, um arrepio percorreu minha espinha e eu tive uma má premonição.
''Está chegando!!''
No momento seguinte, o chão embaixo de Mururu ergueu-se e atacou, tornando-se lanças de pedra. Mas como se ela já tivesse visto através desse ataque, Mururu usou essas lanças salientes como ponto de apoio e deu um salto. E com esse impulso, atacou a cabeça do esqueleto. Que agilidade! Então é isso que significa ficar sem palavras.
Não é como se ela tivesse algum tipo de fraude como nós também. Há poucos que são capazes de lutar assim até então. Mesmo que ela seja uma mulher fera, isso foi realmente incrível.
Mas eu não posso ficar aqui maravilhado. A magia que atacou Mururu ativou mais uma vez, mesmo quando levou dano.
'' Kuh !? ’'
[Dodge, Renji !!]
Não pergunte o f * king impossível !!
Eu fui capaz de evitar um golpe direto, mas minha perna esquerda foi cortada. Isso está ficando realmente ridículo, aquele esqueleto de merda. Pode ficar invisível, pode usar magia e é também um descendente do Deus Demônio.
Enquanto franzia a testa com a dor na perna, evitei a segunda e a terceira lança. Apenas quando eu estava pensando que estava atacando apenas de baixo, uma bola mágica invisível foi disparada em minha direção. Incapaz de sentir aquele ataque surpresa, eu o bloqueei com o cabo do meu martelo apenas para ser levado embora. Felizmente, ele bateu na alça, mas eu não vou ter sorte pela segunda vez. Eu rapidamente me levantei e comecei a correr. Por enquanto, devo continuar me movendo, senão vou ser morto sendo perfurado por aquelas lanças. Minha perna recém ferida também doía, mas decidi ignorá-la.
Mururu estava se movendo ainda melhor do que eu, mas até ela não conseguia encontrar uma chance de se aproximar. Lanças de pedra e bolas mágicas invisíveis, e até ataques das oito pernas de osso. Ela está enfrentando uma situação ainda pior do que eu, é incrível que ela ainda esteja evitando qualquer golpe direto.
Fiquei um pouco desconcertado devido ao súbito ataque feroz, mas o inimigo também não teve tempo para relaxar. Afinal de contas, também sofreu muitos danos. Eu coloquei mais força no meu braço segurando o martelo. Eu devo entrar em um ataque de alguma forma. E termine isso.
Mas como?
Eu me questionei. Seus ataques foram ferozes, eu não vou conseguir passar por tudo isso. Agora que minha perna esquerda está machucada também, estou em uma situação em que até mesmo correr é difícil. Mesmo que eu seja morto se parar, preciso encontrar uma maneira de matar meu oponente também.
[....... Você está bem?]
"Eu pareço bem?"
Sem responder às preocupações de Ermenhilde, questionei-o de volta. Eu só fiquei em silêncio em resposta. É apenas normal. Afinal, minha mão direita está em uma condição onde eu não posso nem sentir a dor da minha, para não mencionar a quantidade de pequenas feridas no meu corpo estão crescendo apenas em número. E uma das mais recentes feridas nessa lista está nas minhas pernas que é pRetty muito minha linha de vida agora. Agora eu nem tenho certeza de quanto tempo posso continuar me movendo.
É agora ou nunca agora. Mas, novamente, eu só tenho 4 dos meus pactos liberados. Está longe de ser satisfatório. Contra um descendente deste nível, não tenho certeza se esse poder seria suficiente para derrubá-lo.
"Mas, bem, eu não posso dar de qualquer maneira."
Eu não posso perder. Eu não devo perder aqui.
Mesmo em uma situação tão mortal, não posso desistir. Eu devo encarar isso. Para não ser morto, devo matá-lo primeiro. Eu devo continuar lutando.
Mesmo que eu odeie esse estilo de vida. Mesmo que esse estilo de vida seja semelhante ao de um herói do qual eu fugi.
Estou sendo levado a retomar esse estilo de vida.
É a situação que Ermenhilde sempre desejou. Mas que Ermenhilde estava atualmente preocupado comigo em vez de se concentrar no esqueleto inimigo. Se você vai se proclamar como apenas uma arma, então não segure emoções como essa, seriamente. É por isso que não quero te ver apenas como uma arma. E se você deseja o herói Yamada Renji, então coloque toda a sua confiança em mim.
Mas eu, que nunca acredito em vitória absoluta, não sou definitivamente um herói.
Eu e Ermenhilde. Nós não somos nem um herói nem uma arma. Somos apenas um par de humanos que mataram um Deus e seu parceiro que confia completamente nele.
Isso é tudo o que eu quero. É assim que deve ser.
''Agora, então....''
Eu enfrentei o esqueleto. O brilho de seu olhar vazio me atravessou.
Em seu olhar supostamente inexistente, pude sentir confiante em sua vitória. Mesmo que seja apenas um mero esqueleto.
'' Não me subestime, você f * king skeleton. ''
No momento seguinte, sua metade esquerda junto com suas quatro pernas desapareceu em um raio de calor. Ao súbito aparecimento da intensa luz ofuscante, usei minha mão esquerda para cobrir meus olhos. Aquele ataque mágico atravessou o solo, dividiu as nuvens e perfurou os céus acima. Neste mundo onde o sol já se pôs, o brilho do sol do meio-dia apareceu por alguns segundos. Havia apenas um em todo o mundo que poderia usar uma magia desse nível de poder. Eu confiei neles, mas ....... finalmente confirmando sua segurança, eu realmente me senti aliviada. Tudo isso aconteceu em um instante, mas foi definitivamente real. Tendo perdido sua metade, o esqueleto caiu no chão. Parecia que era um animal que se inclinava para um ser poderoso. Bem, o ser poderoso aqui não é eu embora.
'' ...... O que é justo? ’(Mururu)
"Como de costume, ela é realmente chamativa." (Renji)
Eu só respondi isso aos murmúrios de Mururu.
Eu comecei a andar em direção ao esqueleto caído. Não tentou mais me atacar com magia. Você precisa se concentrar muito para usar magia. Tendo perdido quatro de suas pernas, mesmo como um esqueleto, deve ser difícil se concentrar adequadamente.
Não sentindo nem um pingo de simpatia por aquele esqueleto, aproximei-me de sua cabeça e levantei meu martelo.
É um crânio parecido com ogro com chifres que se levantou levemente quando olhou diretamente para mim.
'' ''
E assim, sem dizer nada, esmaguei a cabeça.
Por mais dura que tenha sido a batalha, o fim é sempre assim. Nenhuma sensação de excitação, completamente anticlimática. Se um filme tivesse tal final, seria no nível que o público começaria a pedir seu dinheiro de volta. Isso é ainda mais contra monstros. Como não podemos entender as palavras uns dos outros, não há razão para pedir suas últimas palavras.
Permanecendo na mesma pose depois de tocar meu martelo, dei um suspiro.
Estou cansado. "(Renji)
[Essa é a primeira coisa que você tem a dizer? ........]
"Mas é muito típico de mim fazer isso certo?"
[É patético ........ Como deplorável.]
Bem, desculpe.
O martelo desapareceu transformando-se em energia mágica colorida em Jade, e meu corpo perdeu toda a sua força. Com o descendente do Deus Demônio morto, a maioria dos meus aliados liberados se fecharam novamente. É realmente patético.
"Acabou?" (Mururu)
''Sim.''
O esqueleto se transformou em lama negra e desapareceu no chão. É o mesmo que os descendentes anteriores do Deus Demônio que eu tinha lutado. Depois de confirmar até o final, finalmente me sentei no chão.
"Esse ataque, foi você Renji?" (Mururu)
'' Isso não era eu. Foi Aya.
Ao ver o buraco em nosso acampamento, eu percebi que eles estavam no subsolo, mas eu nunca teria pensado que ela iria atirar magia do subterrâneo. Havia uma chance de que Mururu ou eu também fosse atingido por ele ee metade de nossos corpos explodiu.
Pensar isso me fez estremecer, mas tudo está bem quando acaba bem. Vamos deixar isso assim. Se eu comecei a refletir muito sobre isso, provavelmente me tornarei incapaz de dormir.
Ao lado do buraco que havia sido criado a partir do ataque mágico que destruiu o esqueleto, eu e Mururu nos sentamos. By the way, o tamanho do buraco foi de 2 m de diâmetro. Tanto eu quanto Mururu teríamos perecido definitivamente se o ataque nos tivesse esfolado um pouco ... Eu deveria parar de pensar nisso. Isso é ruim para o meu coração.
"Você está bem?" (Renji)
"Apenas cansado" (Mururu)
[...... Quais são vocês dois, ervilhas em uma vagem?]
"Realmente?" (Mururu)
"Nós não somos assim tão parecidos." (Renji)
Tendo ficado sem coisas para conversar, nós dois silenciosamente apenas olhamos para o buraco.
Depois de lutar tanto, quase morrendo, mas não desistindo ........ No final, Aya acabou com tudo com um ataque surpresa do nada.
Eu sempre pensei sobre isso, de alguma forma eu sinto que sempre acabo em tal situação.
Mesmo depois de lutar tanto, a melhor parte/papel é tirada por Souichi, Aya ou meus outros companheiros. Não, bem, estou satisfeito, desde que eu sobreviva embora.
Enquanto estou pensando nisso, Mururu, que estava sentado ao meu lado, olhou para mim.
"Eu estava bem?" (Mururu)
"Sim, você foi ótimo. Muito bem. ”(Renji)
Eu levemente acariciei sua cabeça da mesma maneira que eu costumava fazer Aya e os outros naquela época.
Seus cabelos macios e sedosos pareciam agradáveis.
[O que você está fazendo?]
"Elogiando ela" (Renji)
[Por quê?]
"Apenas senti isso."
Enquanto passava o tempo assim, ouvi vozes vindas do novo buraco.
Depois de esperar por um tempo, finalmente um braço esguio se estendeu. Mururu ficou de guarda, mas reconheci essa mão. Quando segurei e puxei, vi um rosto familiar. Depois de ver esse rosto, eu finalmente, do fundo do meu coração, senti realmente. Seu braço suave e gentil era realmente infantil. Ao puxá-la para fora do buraco, ela estava completamente coberta de sujeira. Não apenas suas roupas, seu cabelo e rosto também. E acima de tudo, as roupas dela estavam grudadas no corpo dela bem de perto. Mas Francesca tem um corpo incrível, falando francamente, era uma visão muito tentadora.
"Então você está segura, Ms Francesca?" (Renji)
Evitando meu olhar de sua figura suja e sedutora, perguntei-lhe isso.
"Ah, Renji-sama!"
"Você realmente deveria parar com o '-sama' já"
Depois de puxar Ms Francesca, em seguida, Feirona apareceu do buraco. Ele era o mesmo que Francesca, completamente coberto de sujeira e terra. Suas roupas também estavam molhadas. Eles caíram em algum corpo de água subterrânea ou algo assim?
"O que está acontecendo?" (Renji)
"Aya-dono está nos empurrando com sua magia."
''Entendo.''
Então Aya usou magia de vôo nesses dois para tirá-los do buraco. Ela é realmente hábil. Nenhum deles tinha quaisquer ferimentos visíveis. Há apenas coberto de lama. É incrível como ela conseguiu fazer com que ambos saíssem do buraco sem ferir nenhuma pedra sequer uma vez, quando ela provavelmente não tem nenhuma fonte de luz no subsolo.
A última deve ser a própria Aya. Como eu puxei Feirona para fora também, ele usa as mãos para limpar a sujeira de seus cabelos e roupas. Ele parece bem mesmo fazendo algo parecido. Porém, ele falhou em realmente mover a sujeira.
"Estávamos preocupados porque você desapareceu de repente, sabe." (Renji)
'' Nós fomos atacados por monstros. E acima de tudo, o chão roncava abaixo de nós quando estávamos presos. ”(Elf)
''assim parece. É um grande buraco.
Como eu disse, enquanto recordava o buraco no acampamento, Francesca ficou pálida.
Bem, o fato de você sobreviver mesmo depois de cair desse buraco, eu diria que vocês são realmente sortudos.
"E havia um enorme exército de limo subterrâneo também. Foi ótimo que Aya-sama estivesse conosco. ”(Francesca)
'' ...... Slimes. ''
[....... Slimes, eh.]
Mururu e Ermenhilde murmuraram ao mesmo tempo.
Slimes. Organismos unicelulares com corpos moles semelhantes a geleias. Ataques físicos não os afetam muito. Eles são como inimigos naturais para mim e Mururu. Parece que Mururu também estava ciente desse fato, ela murmurou o nome com uma voz irritada.
Eu também não tenho boas lembranças sobre slimes também.
Mesmo sendo a classe mais baixa de monstros em jogos, é realmente muito problemático na vida real.
Espadas e lanças para não funcionar, mas tochas ou ataques mágicos são eficazes. Seus fluidos corporais têm vários efeitos, desde envenenamento ou paralisia do inimigo até a dissolução da armadura usada e redução da defesa da pessoa. Devido a isso, eu não posso nem contar quantas vezes eu vi o inferno. Especialmente devido às mulheres do nosso grupo.
Quando me lembrei das várias tragédias que me causaram slimes, a visão de Feirona voltou-se para o meu braço direito.
"Parece que vocês também tiveram seu próprio quinhão de problemas".
Ele disse isso enquanto olhava para minhas feridas. Como se finalmente visse minha condição, Francesca ofegou enquanto escondia a boca com a mão.
"Sim, cheguei perto de morrer. Eu só sobrevivi graças a Mururu.
''Un.''
Mururu estufou o peito com orgulho. Foi tão encantador que todos nós três começamos a rir.
Finalmente, o braço esguio apareceu do buraco.
'' Yokkoi, sho! '' (T/N: Eu não sei como traduzir isso. É basicamente como um som grunhido ou 'pesado' que você faz quando você faz algo que tensiona seu corpo.)
Eu realmente não acho que uma jovem garota deveria estar falando assim.
Aya, que surgiu do buraco, era a mesma dos outros dois, coberta de lama e terra. A sujeira deve ter ficado presa devido aos líquidos dos limos.
Normalmente ela sempre parece digna e tem um adulto como a beleza, mas seu rosto atual era muito infantil.
'' Yo. ’'(Renji)
'' ........ Eh? '' (Aya)
"Essa é a cara que você tem aí."
Quando eu disse isso, ela silenciosamente começou a voltar para o buraco. Ela com certeza é rápida, acabei dando um tsukkomi dentro da minha cabeça. Você é uma toupeira?
'' Vamos, saia já. Precisamos nos preparar para o acampamento também. '' (Renji)
Eu agarrei seu pulso e a puxei para fora. Sem resistir muito, Aya saiu facilmente. A razão pela qual ela se sentiu tão leve deve ser porque eu usei corretamente a borda do buraco como um andaime e realmente usei alguma força. Ela saiu tão facilmente, foi um pouco anticlimático.
Já que é ela, ela não deve ter sido vista coberta de sujeira, então eu tinha certeza que ela resistiria. Apenas como ela se parece com um adulto, ela também despreza ser vista quando está fraca.
Ela não quer ser sempre como um ser perfeito, mas ela tenta sempre mostrar seu lado mais forte, eu acho.
"Você está bem?" (Renji)
"Eu estou - espere, Renji-san, você está ferido!?" (Aya)
''Sim. Mururu também.
Aya começou a tocar minha ferida sem qualquer restrição, fazendo com que doesse mais. Eu já havia feito algum tratamento básico de emergência, de modo que a ferida já havia sangrado tanto que o tecido enrolado em torno dele estava tingido de vermelho. A ferida não é tão grande, mas sangrou bastante. Enquanto eu estava pensando que, de repente, minhas pernas perderam toda a força. Hu, sem entender o que aconteceu, eu caí de costas.
[Renji?]
A voz de Ermenhilde parecia distante. E sua voz não estava preocupada com o fato de eu ter caído, mas estava confusa porque não entendia por que eu de repente caí.
Até eu mesmo não sei por que isso está acontecendo. Apenas quando eu estava pensando que, desta vez, todo o meu corpo perdeu força.
Depois de derrotar o esqueleto, encontrando-me com meus companheiros, devo ter me relaxado demais. Que patético. Desmaiar de tanto assim.
Eu tentei me desculpar, mas apenas meus lábios se moviam sem liberar qualquer som.
Depois de mover meus lábios inutilmente algumas vezes, até mesmo fazer isso me pareceu irritante.
Eu fechei meus olhos.
O mundo ficou completamente escuro.
-Alguém estava me sacudindo. Essa voz estava reverberando como um eco, mas não consigo entender o que isso significa.
Estou cansado.
É por isso que eu deixo minha consciência.
Advertisement