Kamigoroshi No Eiyuu To Nanatsu No Seiyaku - Chapter 40
Advertisement
Capítulo 40 Coleta (2)
Quando entrei no castelo, senti uma brisa fria acariciar minhas bochechas. O castelo de pedra era extremamente frio, especialmente durante os invernos. Eu me pergunto quão frios estes cavaleiros vestidos com armaduras de ferro estão se sentindo como guardas assim por tanto tempo.
Enquanto pensava nisso, caminhei ao lado de Kudou pelo corredor. Eles estavam acostumados a ver o jeito estranho de empregada de Kudou, enquanto a passagem por guardas e nobres não parecia prestar atenção a ela. Pode ser que eles estão confundindo ela com a minha empregada ........... na verdade, é muito provável que seja esse o caso. Mesmo que eu não tenha nenhuma intenção de contratar uma empregada tão perigosa e desmotivada, nunca. Em primeiro lugar, nem tenho a opção de fazê-lo.
"Aliás, onde está a Utano-san agora?" (Renji)
Voltei para o castelo desde que fui chamado, mas percebi que não tinha perguntado onde exatamente ela estava aqui. Por enquanto eu normalmente estava andando em direção ao quarto de Utano-san, mas seria uma dor se ela não estivesse realmente lá, então eu perguntei a Kudou por via das dúvidas. Mas a própria pessoa parecia manter sua expressão habitual de aparência cansada.
"Provavelmente em seu quarto?" (Rin)
[Você nem perguntou a ela?]
"Ela acabou de me pedir para te trazer de volta depois de tudo."
Dizendo isso, ela parou de andar. Eu fiz o mesmo. Como, coincidentemente, não estávamos de pé bem no cruzamento dos corredores, toda a atenção dos guardas se concentrou em nós, fazendo-me sentir um pouco desconfortável.
Eu olhei para ela perguntando 'o que aconteceu?' mas ela simplesmente olhou para mim. É difícil até mesmo conversar com ela. Ela deve ter parado por um capricho, tenho certeza.
"Eu realmente tenho que ir para o campo de treinamento." (Rin)
"Você?" (Renji)
[Agora isso é raro.]
"Bem, ao invés de Yuuko-chan, esse lugar parece se tornar mais interessante depois de tudo." (Rin)
Só então, uma ligeira sensação de emoção apareceu em seu rosto. Parecia um pouco diabólico, como se ela estivesse prestes a fazer uma brincadeira. Ela definitivamente vai lá apenas para provocar alguém.
Em momentos assim, alguém definitivamente vai acabar como uma vítima. Os que eu conseguia pensar eram eu, Utano-san e Aya. Se as crianças estivessem fora de seu alvo ou talvez ela ainda tivesse algum resquício de consciência, ela não parecia provocar Yui-chan nunca. De certa forma, ela desempenha o papel de uma irmã mais velha útil para ela. Isso pode ser verdadeiros sentimentos dela também.
Que aparte, com este tempo, a vítima vai ser Aya?
"Não é Aya-chan" (rin)
Meus pensamentos apareceram no meu rosto? Ela me respondeu antes mesmo de eu falar.
Mas então, quem mais resta? Comecei a pensar, mas logo percebi que ainda estávamos no meio do corredor, também no centro de uma encruzilhada. Sentindo os olhares dos nobres e cavaleiros passando, eu limpei minha garganta.
'' Então, eu vou para o quarto de Utano-san. '' (Renji)
''Certo. Você pode ver os jardins do quarto dela também, certo? ”(Rin)
'' Hm? Sim..''
"Quando você chegar ao quarto dela, não deixe de olhar pela janela."
Dizendo isso, com leves passos como se ela estivesse pulando, Kudou se afastou. Eu só pude inclinar minha cabeça em confusão sozinho.
[O que é que foi isso?]
''Quem sabe.''
Eu não posso dizer como a mente dela funciona de qualquer maneira. Esse fato nunca mudou. Parecia ser o mesmo para Ermenhilde e também a questão. Eu não tive uma resposta e Ermenhilde não perguntou mais nada.
Bem, vou entender quando chegar ao quarto de Utano-san. Eu também comecei a andar. O campo de treinamento, campo de treinamento. Aconteceu alguma coisa aí? Eu estava ocupado com meus trabalhos de aventureiro, então eu não tive a chance de ir ao quartel e conversar com outras pessoas, me fazendo sentir um pouco arrependida.
Enquanto eu continuava andando, de repente me lembrei que Souichi e os outros deveriam ter chegado aqui agora. Eu esqueci devido ao incidente com Solnea, mas se bem me lembro, ele deveria chegar aqui ao meio-dia.
"É Souichi?"
[Hm?]
'' A presa de Kudou. Souichi deve chegar aqui hoje.
[Oh, certo.]
Finalmente relembrando isso, me senti muito mais relaxado depois de descobrir. Embora eu me pergunte se realmente havia a necessidade de me preocupar tanto com isso. Foi uma coisa pequena, mas descobrir algo ainda parece gratificante. Bem, o fato de que eu levantei minha voz em excitação um pouco demais apenas para fazer os guardas me olharem estranhamente foi um pouco embaraçoso.
Conversando com Ermenhilde, finalmente cheguei ao quarto de Utano-san. Batendo a porta duas vezes, uma resposta veio logo. Quando abri a porta, eu felt o ar quente que vem de uma lareira acesa.
"Ei, Utano-san." (Renji)
'' Olá Yamada-kun. Onde está Rin-chan? '' (Yuuko)
"Ela tinha alguma coisa para fazer nos campos de treinamento, aparentemente."
[Você sabe alguma coisa Yuuko?]
''Na verdade não. Já que é o campo de treinamento, ela provavelmente tem algum negócio com Souichi-kun ou Yuuta-kun, talvez?
A primeira coisa que notei depois de entrar em seu quarto foi o gigante cristal azul esférico na mesa. Mantido em um pedestal de ouro com um design intrincado, pode-se dizer a um só olhar que era extremamente caro. A primeira coisa que me veio à mente foi que se assemelhava às bolas de cristal usadas por cartomantes obscuros em nosso próprio mundo. Se Utano-san usasse uma túnica preta e tentasse agir como uma ... isso realmente a serviria muito bem.
Mas ainda assim, isso não estava aqui até ontem. E é quase o dobro do tamanho do meu punho. Percebendo o meu olhar, ela se levantou de sua mesa de trabalho e se moveu em direção à mesa. Quando ela apontou a palma para o cristal, relâmpagos roxos brilharam por dentro. Agora parece ótimo e tudo, mas eu não posso dizer nada só de tanto que você sabe? Embora eu possa dizer que é algum tipo de item mágico.
"Então o que é isso?" (Renji)
"Purple, hein?"
Ignorando a minha pergunta, ela falou isso. Por roxo, ela quer dizer a cor daquele raio eh? Olhando para ela novamente, pedi-lhe que explicasse.
'' A mesa do torneio. Já que seria uma dor de outra forma, eu estou decidindo através da cor da energia mágica. ”(Yuuko)
[........ mesa de torneio?]
"Para o torneio de artes marciais, é claro." (Yuuko)
Eu estava prestes a orar por ela ouvir sua voz cansada, mas de repente parou. Espere, espere um segundo.
"Eu não estou entrando embora?" (Renji)
"Trabalhe pela sua dívida."
Então eu não estou nem autorizado a ter uma opinião, parece. Bem, foi minha culpa cair na dívida. Na verdade, era meu mal vender a espada que recebi do próprio rei só porque eu estava com pouco dinheiro, eu acho? Se fosse um jogo, seria um daqueles itens que você não pode vender ou será parado pelo próprio comerciante, ou algo assim.
Enquanto pensava nisso, sentei-me na cadeira perto da mesa. Mas ainda assim, este é realmente um grande cristal. Eu me pergunto o quanto você ganharia se você fosse vendê-lo. Será que eu instantaneamente pensei nisso apenas porque eu estava atualmente em dívida ou simplesmente porque eu naturalmente possuía a mente de um cara na pobreza?
Não faça tal cara. Eu lhe darei uma recompensa adequada por isso também '' (yuuko)
''Eh?''
Se você aparecer, será uma moeda de prata. Se você ganhar, o prêmio é de 5 moedas de prata, então não é exatamente um mau negócio para você, sabe? ”(Yuuko)
Fumu, entendo. Eu pensei em colocar o dedo no meu queixo. Como ela disse, há mérito para mim também. Acima de tudo, há uma moeda de prata apenas para aparecer. Embora possa variar dependendo da colocação de grupos, mas duvido que eu possa ganhar a coisa toda embora. Afinal, sei com certeza que Souichi, Aya e Masaki-chan aparecerão. Eu realmente não posso ganhar contra esses 3. Utano-san provavelmente não vai participar, mas talvez até Kuuki possa entrar.
Eu não sei o que ela pensava de mim enquanto eu ponderava sobre essas coisas, Utano-san tocou a campainha mantida em sua mesa. Em pouco tempo, a porta foi batida. Uma empregada apareceu por trás da porta com, ao contrário de Kudou, um sorriso refrescante no rosto. Como seria de esperar, isso é o que uma verdadeira empregada é tudo. Sim.
Pedindo algumas bebidas e lanches dela, Utano-san se sentou na cadeira do meu lado do outro lado da mesa.
"Então, Kudou disse que você tinha alguns negócios comigo?" (Renji)
'' Foi isso. '' (Yuuko)
[Participar do torneio, hein?]
''Sim. Eu vou contar com você para atrair muita gente, ok? '(Yuuko)
'' Mesmo se você me disser isso tão bem .......... '’
Eu não posso me sentir feliz em tudo. Estou ciente de quantas pessoas estão trabalhando duro apenas para entrar neste torneio, mas quando ela diz isso, eu entendi o que ela quis dizer com isso.
Embora o deus Demônio esteja morto, só passou um ano depois disso. Assim como há pessoas com esperança, há também aqueles que estão feridos e aqueles que ainda estão desesperados. Como devo dizer isso, mas as pessoas deste mundo realmente precisam de algo em que possam confiar completamente agora. E essa seria a Deusa Astraera e seus apóstolos, os 13 heróis. Isto é, nós. Aparecendo no torneio, ela basicamente está nos pedindo para fazer uma presença e se destacar para as pessoas. Vendo as pessoas que salvaram o mundo, as massas também se sentiriam mais motivadas. Ou algo parecido com them.
Duvido que seja fácil, mas é verdade, pode ter algum efeito.
"Por enquanto, se eu tiver que enfrentar alguém no primeiro round ..." (renji)
"Souichi-kun ou Masaki-chan, qual deles combina melhor com você?" (Yuuko)
Souichi, eu acho.
[Você está com o objetivo de vencer?]
Não peça o impossível.
O problema sou eu. Não tenho a intenção de baixar a guarda nem nada, mas há uma grande chance de perder um aventureiro aleatório ou um aluno. Ninguém quer ver um herói assim.
É por isso que quando pedi a Utano-san para enfrentar outro dos heróis logo no primeiro round, ela rapidamente deu aprovação. Parece que ela também pensou um pouco sobre isso. Então eu acho que seria a moeda de prata para participar. Com esse ritmo, eu ficarei livre da minha dívida depois de completar o pedido de Utano-san 10 vezes eh? ........... Eu duvido que seja assim tão fácil.
Só então, a porta foi batida novamente. A empregada de antes apareceu. Eu podia sentir o cheiro da fragrância suave de doces. Ela gentilmente colocou o caro bule e xícaras na mesa e colocou o prato cheio de doces assados. Parece realmente saboroso.
Como eu dei um pequeno obrigado, a empregada deixou o quarto depois de dar uma reverência.
"O que é isso?" (Yuuko)
"Nada, apenas, ela era muito diferente de Kudou" (renji)
"Rin-chan está bem ..."
"De repente, ela apareceu em roupas de camareira na guilda. Foi realmente embaraçoso.
"Bem, você tem minhas condolências."
Dizendo que em uma voz que parecia estar gostando, ela serviu chá nas xícaras. Cheirando ao cheiro brilhante, eu estava prestes a pegar o pote quando Utano-san serviu uma xícara para mim também. Como eu dei meus agradecimentos, ela deu um pequeno sorriso. Ela parece estar de bom humor. Eu também me sinto feliz por vê-la assim.
"Mas ainda assim, esse mundo é inconveniente, mas conveniente em lugares estranhos. De volta ao nosso mundo, nós tivemos que pagar apenas para ver uma empregada. ”(Renji)
[No seu mundo, o dinheiro era necessário apenas para conhecer empregadas domésticas?]
''Sim.''
'' ........... ’’
Telefones, carros, internet, nós não temos a conveniência que vem de uma civilização desenvolvida, mas em vez disso tinha magia e empregadas domésticas que apareciam de um único toque de um sino. Se você perguntasse o que é mais conveniente, não posso responder.
Enquanto eu pensava nisso, de repente senti um olhar penetrante vindo dos olhos de Utano-san.
"Você já visitou essas lojas?" (Yuuko)
''Fazer compras?''
"Você sabe, aquelas lojas onde você conhece empregadas domésticas pagando dinheiro, você já esteve lá antes?"
'' Oh. Não, eu nunca tive coragem também.
Eu também não tive tempo para isso. Eu não estava totalmente focado no trabalho, mas se você perguntasse se eu tinha muito tempo livre, a resposta seria "não". Realmente, o que diabos eu estava fazendo com a minha vida? Eu nem penso nisso hoje em dia. Eu já esqueci tudo sobre isso. Eu me pergunto se isso é porque eu aceitei este mundo como um lugar onde eu possa viver.
Pensamentos tão sombrios. Segurando o chá na minha boca por um tempo, acabei engolindo tudo junto.
"Fuun ........."
[O que aconteceu, Yuuko?]
"Ah, nada"
Ela estava pensando profundamente? Enquanto eu estava distraído, Utano-san parecia ter pensado em algo enquanto apoiava seu belo queixo em seus dedos. Ermenhilde perguntou a ela, mas sua resposta pareceu um pouco distraída.
Enquanto olhava para ela assim, tomei outro gole do meu chá. E também um dos doces guardados aqui. Parecia os biscoitos que eu conhecia. Embora um pouco menor. Enquanto comia, o fraco sabor doce se espalhou dentro da minha boca e acabei comendo outro. Estes são realmente saborosos.
Só então, de repente me lembrei do que Kudou havia dito. Eu deveria olhar para o campo de treinamento, era eu?
'' Desculpe-me por um segundo '’(renji)
Dizendo isso, levantei a cabeça em direção à janela e olhei através dela. Assim como meu quarto, os campos de treinamento eram totalmente visíveis de sua janela.
Foi fácil encontrar o Kudou. Ela está em um vestido de empregada depois de tudo. Havia apenas um assim no terreno. E por alguma razão, aquela empregada estava atualmente se abraçando no braço de Souichi agora. Realmente, o que diabos ela está fazendo? Perto de Souichi havia duas mulheres. Um era Yyayoi-chan, a irmã mais nova de Souichi. Minha visão aprimorada, devido à fraude, mostrou-me seu rosto sorridente apertado ou falso. Que assustador. A partir daqui, eu só pude ver Souichi e Kudou de volta, mas tenho certeza, o irmão mais velho está fazendo um rosto extremamente pálidoagora. Eu poderia facilmente imaginar isso.
A outra era uma mulher, um pouco mais velha que Souchi e as outras, com longos cabelos negros amarrados na área do pescoço. Ela também usava um blazer semelhante ao Souichi e uma saia que acabava logo acima dos joelhos. Suas pernas nuas eram realmente deslumbrantes para os olhos. Onde eu vi - acho que uniforme é provavelmente de uma das escolas da Cidade das Táticas. Essa mulher parecia estar rindo. Eu não posso ouvi-la, então não tenho certeza. Nas mãos dela havia uma espada em uma bainha escarlate. Era uma espada curva, uma katana, que normalmente não deveria existir neste mundo.
E os soldados estavam olhando para estes 4 à distância. Entre eles, Kuuki e Aya também estavam presentes. Eu sinto que eles deveriam estar parando isso, mas eu acho que eles não vão mesmo se eu estivesse diretamente lá. É muito divertido assistir depois de tudo.
"Esses caras se dão bem, como sempre."
[Mesmo?]
Em minhas palavras, Ermenhilde respondeu com uma pergunta. Bem, tenho certeza que sim. Quanto tempo passou desde que eu vi essa luta sobre Souichi?
Que nostálgico. Bem, Kudou está lá apenas para instigar os outros dois. Enquanto eu olhava para eles pela janela, Utano-san chegou perto do meu lado. Acabou com nós dois olhando para eles através da janela.
"Bem, já que Yuuta está lá, não vai acabar mal, eu acho." (Yuuko)
"Eu duvido que Kudou os instigasse tanto em primeiro lugar" (renji).
Ela está apenas se divertindo provocando Yayoi-chan e Masaki-chan. Era isso que ela queria me mostrar? Só então, Kudou, olhou para nós a partir do terreno. Quando nossos olhares se encontraram, ela deu um largo sorriso com seus habituais olhos semiabertos. Apenas quando eu estava me perguntando o que era aquilo, ela sussurrou algo nos ouvidos de Souichi. De repente, com um rosto surpreso, Souichi olhou para nós. Kudou, o que diabos ela disse a ele?
"Parece que as crianças estão se divertindo." (Yuuko)
[.......Mesmo?]
"Eles estão brincando energeticamente, não são?"
Você pode chamar isso de brincar? Eu acho que eles são enérgicos, mas é um pouco diferente, não é?
Atualmente, [a usuária da espada demoníaca] Masaki-chan estava manifestando uma espada demoníaca em sua mão, então duvido que pudéssemos chamá-la de 'brincar'. Bem, ela ainda não desembainhou, então está tudo bem, certo?
Indo pela cor de sua bainha, deve ser uma espada tipo fogo. Se ela extraiu isso, uma parte do campo de treinamento se tornará carvão.
"Oh bem, tanto faz."
Eu tinha muitas coisas para dizer, mas decidi deixar isso pra lá. Tenho certeza que Souichi vai lidar com isso de alguma forma. Faça o seu melhor, Brave-sama. É o privilégio do bravo herói ter problemas com as mulheres.
Enquanto pensava nisso, sentei-me na minha cadeira. Tomei um gole do meu chá agora frio, mas ainda estava bem gostoso. Como esperado do castelo real, as folhas de chá usadas são de primeira classe.
"Ah, certo, eu precisava discutir algo com você também, utano-san." (Renji)
''O que é isso?''
"Umm, você tem um mapa?"
''Mapa? Por quê?''
"Eu encontrei uma nova caverna. Provavelmente, é muito recente, que alguém fez com magia, eu acho.
''......Isso é sobre o quê?''
Dizendo que ela se levantou e trouxe um mapa cuidadosamente guardado em uma das gavetas em sua mesa. Desde que o cristal estava no caminho, eu peguei para movê-lo para outro lugar. Olhando em volta, por enquanto, decidi mantê-lo na estante perto da janela.
'' Ah, tenha cuidado com isso. É muito caro, ok? '(Yuuko)
[Use as duas mãos para segurá-lo, idiota!]
Sim Sim. Dando uma resposta hesitante, decidi colocá-lo cuidadosamente na mesa de trabalho no final. Se é caro, as estantes não servem, sim. Se eu quebrasse aqui, minha dívida aumentaria novamente. É normal que eu instantaneamente pensasse assim.
"Então, onde você encontrou essa nova caverna?" (Yuuko)
"Hm, hum, vamos ver .." (renji)
Eu olhei para o mapa completo. Não é muito diferente do que eu vi há algum tempo atrás. Alguns novos lugares também foram adicionados, mas são principalmente lagos ou florestas que marcamos como pontos de referência durante nossa jornada. O mapa não possui uma escala de medição adequada, por isso não é tão confiável.
Deixando isso de lado, como esperado, mesmo no mapa de Utano-san não havia indicação da caverna onde encontramos Solnea dormindo. Então é realmente uma caverna nova. Bem, não é tão profundo e não há nada dentro dele agora também.
"A caverna estava em algum lugar por aqui, eu acho."
Enquanto estava ao lado de Utano-san, que estava sentado em uma cadeira, apontei para a localização da caverna.Leste da capital, perto das [planícies da morte] onde uma vez lutamos contra um descendente do Deus Demônio. 2 anos atrás, nós lutamos com o demônio mais forte do continente Imnesia lá.
Mas parece que até Utano-san lembrou-se de que não havia caverna antes, já que ela olhou para mim em dúvida.
"........ Eu enviarei os soldados para verificar, apenas no caso." (Yuuko)
"Sim, faça isso. Aquela caverna parecia realmente suspeita. ”(Renji)
''Suspeito?''
"Parecia ter sido feito com mágica, não estava lá quando eu fui lá há 2-3 dias e, acima de tudo, havia uma pessoa vivendo dentro de um cristal na caverna."
"Uma pessoa dentro de um cristal?"
Eu apenas encolhi os ombros quando ela me perguntou isso de volta. Bem, é apenas normal, eu acho. Humanos, normalmente, não podem sobreviver exatamente dentro de cristais depois de tudo. Então o que ela era?
Pensando em Solnea, tirei um fragmento desse cristal e coloquei na mesa.
'' Isso é? '' (Yuuko)
"É um fragmento do cristal gigante no qual a pessoa estava dormindo. Ele quebrou quando eles acordaram.
"........ Você não pode esperar que eu acredite nisso tão de repente."
Dizendo isso, ela pegou o cristal e aproximou-o dos olhos, examinando-o parecendo um especialista.
[Você consegue sentir alguma coisa? Eu não posso mais sentir energia mágica disso.
''Não mais? Já tinha energia mágica antes? '' (Yuuko)
[Sim. Eu definitivamente senti isso. Embora o mágico do nosso grupo não tenha sentido isso.]
''Hmm..''
Suavemente, seus cabelos louros balançavam mesmo que não houvesse vento dentro do quarto. Energia mágica. Muito provavelmente, Utano-san deve ter colocado energia mágica dentro do cristal.
Mas não houve mudança visível no cristal. Depois de algum tempo, Utano-san deu um pequeno suspiro e a sensação levemente opressora de sua energia mágica desapareceu.
"Parece um cristal normal para mim." (Yuuko)
"Seria ótimo se isso fosse verdade. A pessoa está atualmente com a gente por enquanto. Acima de tudo, de acordo com eles, eles também estão sofrendo de amnésia.
''.........Quão problemático. Amnésia, né? Eu quero conhecê-los uma vez.
"Isso seria realmente útil. Devo vir aqui com eles amanhã?
"Sim, faça isso. Vamos cuidar de todos esses problemas antes do início do torneio.
Dizendo isso, ela colocou o fragmento de cristal de volta na mesa. Solnea, a mulher que dormia dentro do cristal. Só isso já era suspeito, mas ela também é amnésica. Ela ganha pontos por suspeitar. De repente, senti Utano-san me encarando de novo.
"Eh, hum, o quê?" (Renji)
"Essa pessoa, ela não seria uma mulher, não é?" (Yuuko)
[Como você sabia? É como você diz.
'' ............. ’’
O que há com esse suspiro pesado!
"Novamente, eh?" (Yuuko)
"De alguma forma, parece que você está fazendo isso para ser minha culpa, mas é apenas a minha imaginação, né?" (Renji)
"Sim, claro, você não fez nada de errado. Absolutamente nada, ok? '(Yuuko)
[O que aconteceu? Yuuko?]
"Nada, estou um pouco cansada" (yuuko)
Não, sério, nem sequer vi Solnea como uma mulher adequada. Dando um sorriso irônico às reações de Utano-san, tomei mais chá enquanto escondia meus lábios com a xícara de chá.
Se eu contasse isso para Aya, eu também teria a mesma reação?
Advertisement