Kamigoroshi No Eiyuu To Nanatsu No Seiyaku - Chapter 42.2
Advertisement
(parte 2)
"Eu já tive o suficiente! Depois de derrotar o Deus Demônio você se escondeu, finalmente quando nos encontramos aqui na capital você não vai brincar muito comigo e nem mesmo me convida para jantar agora. Você não está sendo um pouco frio? '' (Ana)
"Bem, é cansativo passar algum tempo com você." (Renji)
"Você está sendo rude demais agora." (Ana)
[A sério.]
"Você não está se saindo melhor do que eu, medalha de mulher" (ana)
[Não tem isso. Eu sou o parceiro de Renji depois de tudo.
Não espere você. Mesmo que você sempre fique irritado quando eu te chamo de meu parceiro, por que dizê-lo tão feliz apenas em tais momentos?
Eu sou o único sentindo muito complicado agora? Ainda bem que não consigo me sentir feliz com isso. Ermenhilde não parecia entender meus pensamentos internos. Se eu tivesse um jeito de olhar para a expressão dela, ela deveria estar fazendo uma expressão triunfante agora.
'' Parem de brigar, vocês dois. Você será repreendido por Yui-chan. '' (Renji)
[Muu.]
"Ugh .."
Suspirei vendo os dois ficarem quietos apenas mencionando o nome de Yui-chan. É incrível como eles não podem ganhar contra uma criança. Eles sabem que Yui-chan vai ficar triste se eles lutarem afinal, estes dois realmente são honestos no coração. Bem, eu não sou diferente.
"É injusto usar o nome de Yui, Renji." (Ana)
[Sim, está certo. Não é justo.]
"Por que você está se dando bem agora de repente?" (Renji)
''Nós não somos! Certo, mulher de medalha?
[Exatamente, seu inseto.]
Sério, que diabos. Enquanto conversava com Anastasia que já havia esquecido sua raiva anterior, eu abri o armário de madeira para escolher algumas roupas. Parecia ser feito de madeira de boa qualidade, uma vez que parecia muito resistente, mas na verdade era bastante leve em peso. Não foi preciso quase nenhum esforço para abrir as portas duplas. Tirando alguns conjuntos de roupas, eu fecho de volta.
Hoje à noite estamos indo em direção ao restaurante de Toudou, um lugar bem escondido, mas muito popular. Você pensaria que não seria um problema ver como um dos 13 heróis é dono do lugar, mas devido a sua localização especial, não era normalmente popular. Afinal, ele está localizado em uma das ruas secundárias com estruturas complicadas.
Além disso, ele nem tentou anunciar o lugar nem uma vez. Honestamente, até mesmo Utano-san disse que ele não parecia estar realmente interessado em fazer isso como um negócio real. A propósito, também não consegui encontrar o lugar e tive que pedir a Utano-san para me mostrar a localização em um mapa da capital. É assim que está bem escondido.
'' Algum tempo depois, eu vou te levar também, ok? Então deixe-me ir hoje. '' (Renji)
"Realmente?" (Ana)
''Provavelmente. Se eu me sentisse assim, algum dia.
"Então, basicamente, você não vai querer !?"
Enquanto investia minha inteligência em decidir que roupa escolher, falei levemente para Anastasia. Obviamente, até a minha bolsa não é grossa o suficiente para levar alguém para jantar, mesmo quando eu não estou com vontade. Enquanto ignorava a voz de protesto de Anastasia, eu tentei algumas das camisas em mim. Como já se passaram quase dois anos desde quando foram feitos, como seria de esperar, eles eram apertados. Isso é problemático, coço a cabeça enquanto olho para o espelho. Seria difícil conseguir um novo conjunto de roupas antes da noite também agora. Eu acho que o único caminho é ir a uma loja e comprar roupas prontas. Ao verificar se eu tinha dinheiro suficiente, planejei esta noite.
Aparentemente não feliz com a minha resposta, Anastasia levantou-se da cama. Como ela parecia estar usando o poder dos espíritos do vento, sua saia tremulava ao redor, deixando suas finas coxas brancas, mas bonitas, visíveis. Sério, é muito tentador para os meus olhos.
"Comprarei uma vara de carne orc grelhada para você em alguma barraca enquanto retorno, ok?"
''Apenas morra!''
Que violentas são as coisas que esta pequena está dizendo. Apenas sua aparência é fofa, tenho certeza de que ela seria popular entre homens com fetiches estranhos. Como Koutarou, talvez Koutarou, oh e também Koutarou. Ele age como um chunni, mas no fundo ele é assim. Enquanto eu estava pensando em tais coisas, a porta do meu quarto foi batida. E depois de um momento de intervalo, a porta foi aberta e Yui-chan espiou para dentro. Atrás dela estava o cavaleiro fantasma blindado preto, KNIGHT. Eles vieram procurando por Anastasia?
"Oh, Yui." (Ana)
"Com licença, Renji-san." (Yui)
'' Yo, o que está acontecendo yui-chan? Se você estava procurando ou Anastasia, leve-a de volta com você. Ela continua brigando com Ermenhilde, é irritante. ”(Renji)
'' Espere, o que você está dizendo de repente? '' (Ana)
Anastasia criou um gritoao mesmo tempo, KNIGHT fechou a porta atrás de si. Yui-cahn, com uma expressão triste, aproximou-se de Anastasia flutuando perto da cama.
Como devo dizer isso, embora eu seja a pessoa que incitou isso, até me sinto um pouco mal agora. Vendo Yui-chan assim, Anastasia perdeu sua expressão confiante que ela tem quando fala comigo e ermenhilde e estava olhando em volta nervosamente. Às vezes ela olhava para mim, mas eu não posso ajudá-la. Apenas desista.
E como KNIGHT caminhava atrás de Yui-chan como uma sombra mantendo a mesma distância, parecia realmente surreal.
'' ....... Ana? '' (Yui)
'' Não é assim ... não foi uma luta. Não foi uma briga, né Renji? Não foi, certo !? ’
Ignorando seus pedidos de ajuda, continuei experimentando outras roupas. Como esperado todos eles parecem um pouco pequeno ......... mas não como eu não posso usá-los a todos. Este deve funcionar bem, eu acho?
Yui-chan silenciosamente reprovou Anastasia e Anastasia constantemente continuou pedindo alguma ajuda. KNIGHT ficou em silêncio como de costume e simplesmente ficou atrás de Yui-chan, indicando que ele estava claramente do lado de Yui-chan. Ermenhilde e Anastasia sozinhas já faziam a sala parecer muito animada, mas agora parecia ainda mais quando eu dava um sorriso irônico. Eu acho que o provérbio que fica barulhento sempre que as mulheres se juntam também não é errado.
"Diga, Yui-chan olhe aqui por um segundo, qual você acha mais adequado para mim?" (Renji)
Recolhendo as roupas que eu poderia usar, perguntei a Yui-chan por sua opinião. Tendo sido libertado do olhar de Yui-chan, Anastasia também deu um suspiro de alívio. Por que ela é tão fraca apenas para Yui-chan? Bem, acho que qualquer um se sentiria culpado por ser repreendido por uma criança.
Enquanto escutava a opinião de Yui-chan e Ermenhilde, comecei a escolher minhas roupas como Anastasia, provavelmente por tédio, e me joguei de volta na cama. Como Yui-chan estava aqui, ela parecia estar prestando atenção para não estragar o vestido desta vez.
"Diga, Renji." (Ana)
''O que?''
"É um encontro com Aya, divertido?"
"Bem, colocando o fato se isso pode ser chamado de uma data real de lado, sim, é divertido."
"É definitivamente um encontro. Você vai jantar juntos, certo?
"Antes disso, onde diabos você aprendeu o que 'namorar' significava?"
"Agora mesmo, de Yui."
Pedi isso apenas para evitar o assunto, mas fiquei um pouco surpresa com o nome inesperado que veio dela. Yui-chan também não pareceu se importar muito. Não, ela também tem 16 anos agora, eu acho. É normal que ela seja esperada em tais coisas. Eu deveria estar feliz com seu crescimento ou deveria estar preocupada com isso? De qualquer forma, quero saber se há alguém de quem ela gosta.
Quando olhei para Yui-chan, ela não estava mais lá. Quando ela se mudou? Ela estava empurrando Anastasia para baixo na cama com um rosto vermelho. Provavelmente tentando calar a boca, mas já que Yui-chan não é exatamente do tipo fisicamente apto, só parecia que os dois tinham caído um sobre o outro na cama. E em cima disso, ambos usavam saias, então era bem perigoso. Dando uma tosse, desviei meu olhar para a janela, mas a pressão silenciosa vinda de KNIGHT e Ermenhilde era incrível demais. Se fosse uma pessoa de coração fraco, ele teria convulsão.
Dentro disso, bem, não é realmente uma cena de 'carnificina' (shuraba), eu simplesmente olhei para fora da janela.
"É bom que todos sejam tão animados, sim" (renji)
[Onde você estava procurando? O que você estava procurando? Hm ??]
OI, KNIGHT-san, por favor, não fique ao meu lado enquanto percebe uma pressão tão intensa assim? Também Ermenhilde, se eu olhasse para Yui-chan e Anastasia dessa maneira, eu não me perdoarei em primeiro lugar, por isso fique à vontade. Fique calmo.
.
.
Mas ainda assim, pensei.
"É algo importante, Renji-san?" (Aya)
''Nao e nada.''
Vestindo um vestido azul profundo apertado e um shwal grosso feito de pele de monstro, Aya olhou para mim e falou. Eu deveria tentar não ficar preocupada com o fato de que estávamos a uma distância onde nossos cotovelos basicamente se tocavam. Normalmente, Ermenhilde, que não sabia ler o clima, falava algo aleatório agora, mas atualmente ela tinha ficado com Utano-san por precaução, então estava tudo muito quieto.
Era noite. Enquanto caminhava pela rua principal, agora com muito menos pessoas do que o normal, lembrei-me do caminho para Toudou na minha cabeça.
"Você não está com frio?" (Renji)
'' Fufu, não, estou bem. '' (Aya)
Dizendo isso, Aya se inclinou um pouco mais perto de mim. Enquanto agia como se eu não tivesse percebido, coei minha bochecha com o outro braço. Ela está realmente good humor. Se eu disse isso em voz alta, eu me pergunto o que ela diria. Fiquei um pouco curioso, mas decidi não perguntar isso e diminuí um pouco a velocidade de andar.
Aya se sentia mais alta hoje do que o normal, provavelmente por causa daqueles sapatos de salto alto que ela está usando. Seu cabelo desamarrado balançava ao vento e brilhava à luz fraca das lâmpadas mágicas da rua. Sua maquiagem de luz a adequou muito mais, já que ela era sempre um pouco mais madura do que seus pares.
Enquanto roubava olhares do rosto feliz de Aya aproveitando a frieza, comecei a seguir seu cabelo balançando antes de saber. 18 anos de idade. Entre uma garota e uma mulher adulta, devo dizer. Ela realmente cresceu, ou melhor, ficou muito bonita. Eu me pergunto se é assim que um pai vendo sua filha crescer. Eu mudei meu humor enquanto pensava em coisas tão estúpidas.
"Talvez devêssemos ter contratado uma carruagem ou algo assim." (Renji)
Não se preocupe com isso. Além disso, você ainda tem muito dinheiro excedente em você? '' (Aya)
"Muu"
"E, de qualquer forma, não é mais divertido andar e falar assim?"
Sendo dito isso, eu não tinha como refutar isso. Eu também acho que não é ruim para conversar enquanto caminhava assim. Quando passamos por vários passerbys, finalmente chegamos à loja de itens de referência que me disseram. O beco que dá para dentro daqui é onde fica o restaurante de Toudou. Aya também conhecia o lugar enquanto levemente puxava minha manga para dizer onde nós precisávamos ir.
Cócegas um pouco. Eu rapidamente escondi meu sorriso com a outra mão quando entramos no beco. Parecia bastante limpo para um beco de volta e não me senti realmente sujo. Mas, como esperado, havia muito menos pedestres. Esperar por nós, apenas alguns casais mais pareciam estar andando aqui.
"Como esperado, não há muitas pessoas aqui, né?" (Renji)
''Verdade. O fato de que mesmo assim o restaurante de Toudou-san se tornou popular só mostra o quão incrível ele é em cozinhar. ”
''sim. Dito isso, por que ele abriu seu restaurante em um lugar desses?
Considerando-se que ele está falando, sua razão seria algo como, ele só quer alguém para desfrutar de sua comida. O número de clientes é o menor, melhor.
Toudou Hiiragi. Um dos nossos camaradas e um cozinheiro. Um esquisito que pediu uma habilidade relacionada com culinária, mesmo depois de chegar a um mundo de fantasia. Um ex-NEET (shut-in) e suga as interações sociais. Não pode conversar corretamente e mantém seus pensamentos para si mesmo. Mas ainda assim, ele fez um grande esforço para caminhar conosco e viajar junto com todos nós.
Como eu me lembrava de sua aparição de um ano atrás, finalmente vimos nosso destino.
''Finalmente.....''
'' Huh? '' (Aya)
"Procurei o local muitas vezes depois de chegar à capital, mas nunca o encontrei."
Além disso, havia a questão da minha dívida com a Utano-san, então eu coloquei mais prioridade/esforço em ganhar dinheiro ao invés de procurar o lugar de Toudou também.
Enquanto pensava nisso, olhei para o lugar. Sua aparência exterior era basicamente um edifício de pedra em uma moldura de madeira. Parece muito bem construído. Mesmo as partes que foram supostamente danificadas quando ele comprou o local foram devidamente reforçadas. Quando tentei tocar, senti algo que não existia neste mundo. Isso é concreto?
Quando olhei para Aya, ela deu um sorriso vago. Deve ser Kudou quem preparou isso. Eu não sei como ela preparou coisas como cimento, mas sua habilidade é [criação de itens]. Ela deve ter feito isso com isso. Bem, houve aquela vez em que ela fez bombas de pedras caídas na estrada durante a nossa jornada, então eu não estou realmente surpresa por qualquer coisa que ela faça. Eu só posso dizer "oh, legal". É isso aí.
O nome do restaurante era [Bird of Happiness]. Como o prédio em si parecia mais uma casa, o conselho parecia estranhamente fora de lugar.
"Parece um lugar legal." (Renji)
''Sim. Eu vim aqui algumas vezes antes também. Tem uma ótima atmosfera. ’
''Parece bom.''
Quando entrei no lugar, os olhares das pessoas dentro se moveram em nossa direção. Mas o número deles não era grande de todo. Indo de relance, apenas 10 clientes e 2 funcionários pareciam estar lá. Provavelmente mais um funcionário deveria estar na cozinha. A entrada para a cozinha estava em um ponto cego, então eu não podia confirmar. Provavelmente, Toudou está lá também. O lugar tinha dois andares e eu podia ver as escadas que levavam ao andar superior. Como o restaurante em si não parece estar muito ocupado, o segundo andar é provavelmente a sala de estar de Toudou.
Com uma saudação, o atendente nos levou aos nossos lugares. By the way, os funcionários estavam em trajes de limpeza. Eles até tinham uma bandana babada que realmente lhes servia. Como esperado, ele é um homem com bom gosto também.
Quando eu pensavaCom essas coisas, Aya beliscou as costas da minha mão. Seu sorriso era mais assustador que a dor, então eu rapidamente caminhei para as nossas mesas.
"Visto que ele contratou funcionários, acho que ainda está lucrando." (Renji)
''Isso é verdade. Ele não fez muita propaganda, mas o lugar ficou popular de boca em boca, parece.
Dizendo isso, Aya entregou a carta do menu para mim. Dito isto, o número de pratos não eram muitos.
Como esse mundo não tinha o conceito de entrega em domicílio, não havia uma maneira fácil de adquirir ingredientes, então, acho que não pode ser realmente ajudado. Já que estamos na capital, seria mais fácil do que estar em alguma aldeia, mas ainda assim, conseguir coisas baratas seria realmente difícil. Mas ainda assim, para ter uma salada completa no cardápio, ele tem alguma ligação com uma família de agricultores? Quanto à carne, carne de Orc ....... bem, isso não é muito difícil de conseguir.
O resto era tipo de pratos à base de macarrão/trigo que você nunca veria normalmente neste mundo. Dando uma olhada nos outros, todos pareciam estar comendo aqueles também.
"Eu acho que pratos do nosso mundo são uma raridade neste mundo, né?" (Renji)
''Bastante. Você só pode comer essas coisas aqui e é por isso que este lugar se tornou popular entre os conhecedores. Não é tão popular assim. Os pratos que podemos entrar no castelo não aparecem aqui afinal de contas.
''Bem, obviamente.''
Bem, seria ótimo se o fizesse. Como esperado, não é fácil fazer um prato de outro mundo se popularizar tão facilmente. Afinal, coisas como ingredientes básicos etc. são diferentes neste mundo. Lembro-me dele dizendo algo como ter dificuldades em encontrar substitutos para certas coisas. Além disso, as diferentes formas peculiares de cozinhar as coisas também são um obstáculo. Eu não sou um especialista, mas se bem me lembro, para fazer udon, você precisa de farinha de trigo, água e sal, certo?
Enquanto tentava lembrar a receita que tenho certeza que está errada, decidi pelo pedido. Claro, é tipo de trigo. Eu peço Tsukimi Udon e salada e Aya pedi massas Carbonara. Hmm, mas bem, eu me pergunto se é estranho pedir algo como Udon em um encontro, mas eu realmente quero comer isso. Eu me pergunto se Toudou faria isso sozinho?
"Isso é suficiente?" (Renji)
''Sim. Eu não como tanto assim mesmo. ’
"Se você está preocupado com minha saúde financeira, não precisa ficar bem?"
".... soa como um pai, Renji-san."
'' Agora, eu não sou tão velho ........ provavelmente. Pelo menos me mantenha no 'irmão'.
'' Fufu. Mas esse é o tipo de presença que você tem. Até Souichi te vê assim, você sabe.
Mas ser pai é realmente ... A pessoa que disse uma coisa tão problemática estava rindo ao ver minha reação. Mesmo o seu gesto fofo parecia mais maduro só porque ela mantinha o cabelo solto.
Percebendo meu olhar, como se tentasse esconder seu sorriso, ela olhou para baixo para desviar o olhar. Debaixo da luz fraca das lâmpadas mágicas, eu sorri vendo Aya se encolher dessa maneira para esconder seu embaraço.
"De alguma forma, é realmente nostálgico." (Renji)
''Eh?''
Com minhas palavras, o rosto dela subiu de volta.
"Quando chegamos a este mundo, não conversamos muito, não é mesmo?" (Renji)
"Nós, bem, isso é ........."
"Naquela época, mesmo durante jantares como esse, eu só falava com Souichi e Yayoi-chan."
'' Uu .. '’
Como devo dizer isso, mas o início de Aya era tímido, ou melhor, sempre construiu um muro entre ela e os outros, eu acho. Sei que ela complicou as circunstâncias familiares e ouviu sobre isso em detalhes. Então eu posso entender porque ela era assim, e é exatamente por isso que agora eu posso falar com ela assim sobre isso.
Aya mesma estava corando recordando sua própria personalidade passada.
'' ....... Renji-san também mudou. '' (Aya)
''Mesmo?''
''Sim.''
Quando ela disse isso, eu me senti um pouco triste de diferentes maneiras. Evitando olhar para fora da janela, dei um suspiro profundo.
"A mim naquela época, como eu era?" (Renji)
''Eh?''
"Aya, como foi?"
Com isso, parei minhas próprias palavras. Como devo perguntar a ela? Eu não conseguia pensar em um jeito. É uma maneira embaraçosa de perguntar como ela passou a gostar de mim. E antes disso, como posso agir tão presunçoso? Se eu fosse mulher, nunca mais gostaria de ficar com um homem tão velho.
Dito isso, não consegui chegar a palavras melhores. Ainda presa, Aya esperou que eu continuasse.
"Então, desde quando estávamos viajando, eu mudei?"
No final, eu fui com uma pergunta segura. Enquanto suspirando para mim mesma, eu voltei meu olhar para Aya. Seus olhos claros estavam olhando diretamente para mim. Enquanto nossos olhares se conectavam, eu senti como se tivesse sido dominada por seus olhos fortes.
"Sim" (aya)
Ainda olhando para mim com aqueles olhos fortes, ela assentiu.
"O Renji-san naquela época era muito mais legal" (aya)
"Legal, é isso?"
Que palavra vaga. Não sei dizer como mudei desde então, mas parece que não sou tão legal quanto antes. Bem, eu não posso negar isso também. Eu ainda estou preso ao meu passado. Mas
"Eu vejo." (Renji)
'' Fufu ''
Os olhos dessa garota, a mulher que sempre me apoiou, os camaradas que pensavam em mim como líder, - não quero traí-los. Eu quero protegê-los. O movimento entre os demônios, a existência de Solnea, a ausência do Deus Demônio. Através destes vários sinais, tenho certeza que o mundo vai começar a se mover novamente. Naquela época, vou ter que lutar ao lado de Ermenhilde mais uma vez. Não importa o quanto eu odeie lutar, não posso fugir disso.
Naquela época, exatamente como naquela época - exatamente como eu sacrifiquei Eru para matar o deus demônio, para nunca mais perder ninguém. Eu preciso me resolver para avançar mais uma vez.
"Bem, parece que não estou nada legal agora" (renji)
''Na verdade não. Mesmo agora, Renji-san ainda é bem legal? '' (Aya)
Seja honesto, você não precisa se forçar a dizer isso, sabe? Olha, seu rosto está todo vermelho.
"...... mouu, você deveria ignorar essas coisas!"
Ao ver Aya fazer beicinho, eu ri. Mesmo que ela esteja vestida de forma tão madura, suas expressões ainda são infantis. Eu acho que sua verdadeira aparência é de uma com expressões infantis, talvez. Quando pensei nisso, ela olhou para mim com um sorriso largo.
Como nós continuamos falando assim, nosso pedido veio e foi organizado na mesa. O Udon fumegante estimulou ainda mais minha fome. O carbonara de Aya também parece delicioso.
'' Eu vou trabalhar duro também '"(renji)
''Hã?''
''Nada. Vamos comer.''
Eu bebi meu Udon. Aya parecia estar querendo que eu dissesse novamente, mas, sim, o que quer que seja, esse Udon é realmente delicioso. Como esperado de Toudou, ele tem o maior emprego de todos os tempos. Enquanto pensava em coisas como um repórter gourmet, dei uma rápida olhada para Aya.
Ela desistiu de ver que eu não vou repeti-lo novamente, agora ela estava focada na massa de carbonara que ela havia pedido. Vendo seus pequenos gestos como segurar o cabelo ligeiramente para trás, me senti cativado. Enquanto olhava para ela, pensei.
Eu não poderia me tornar um herói.
Então, pelo menos, eu poderia avançar com confiança. Assim como antes. Como um ano atrás.
'' O torneio ....... ’'(renji)
''Sim?''
"Não, bem, eu estava pensando que talvez eu pudesse tentar um pouco mais no torneio de luta também."
Eu duvido que apenas tentar me deixar ganhar, mas ainda assim, eu poderia mudar um pouco.
Só isso teria significado o suficiente para mim.
Eu não sou um herói.
Mas até eu, uma vez, admirei aqueles heróis.
Advertisement