Kamigoroshi No Eiyuu To Nanatsu No Seiyaku - Chapter 46.1

Capítulo 46 - Torneio de Luta (4)

Dentro do espaço tranquilo, uma voz clara soou. Dentro da catedral construída no castelo, em frente à estátua da Deusa, uma mulher vestida com um manto extravagante estava fazendo uma oração enquanto se ajoelhava. Eram palavras que louvavam a Deusa Astraera e estavam cheias de reverência. Eu me pergunto que tipo de sentimentos passam pela Deusa quando ela vê pessoas adorando-a assim. O nome da mulher que oferecia a oração era Amalda Imnesia. A filha do rei deste país. ou seja, a princesa do reino.

Seu manto era feito de um material parecido com seda pura com bordados de prata combinando com seus cabelos prateados. Suas mãos unidas em oração eram pequenas e seu corpo parecia delicado que os ornamentos excessivos nela pareciam ser difíceis de se mover. Ao seu lado estava um cavaleiro alto, mas ele parecia ainda mais alto ao lado dela, uma vez que ela era ligeiramente mais baixa que a média.

Normalmente, chamá-la de fofa, em vez de bonita, seria mais apropriada, mas agora, até mesmo ela só poderia ser chamada de uma beleza digna. Ao seu lado estava o cavaleiro alto, seu amante, vestido com uma armadura de mithril brilhantemente decorada com pedras preciosas. Um casal extremamente bonito. Até mesmo a diferença entre o corpo alto e a estatura baixa só parecia fazer com que parecessem melhores. Eu me pergunto quantos deles aqui estão realmente olhando para aqueles dois agora. A bela e A Fera. Espere, essa é uma analogia errada.

Mesmo em público, a distância entre esses dois é menor. Eu me pergunto se isso é feito inconscientemente. Mas ninguém se atreveria a encontrar falhas também. Nem mesmo o rei, seu pai. Quão bom isso é. Vendo meu outro companheiro mundano se casar em poder e riqueza com aprovação familiar completa quase me fez sentir um pouco inveja junto com a felicidade. Se o relacionamento deles continuar melhorando, um dia ele será o próximo rei deste país. Mas sabendo que tipo de cara é Kuuki, eu realmente não conseguia imaginá-lo como um rei.

Enquanto eu pensava em coisas tão aleatórias, a oração continuou na bela voz da princesa. Embora a catedral estivesse cheia de quase cem pessoas, sua voz podia ser ouvida de forma muito clara e distinta. Todos ficaram em silêncio e estavam ouvindo-a como se tivessem esquecido de respirar. Parecia que seu som ressoava diretamente dentro de nossos corpos.

"Eu me pergunto até quando os dois vão se casar?" (Renji)

"Shhh!"

Quando falei, fui repreendido por Utano-san ao meu lado.

Por que todas as cerimônias neste mundo são tão longas? Pelo menos em um mundo de fantasia, eles poderiam ser menores, certo? Ou talvez possa ser que, uma vez que a existência de Deuses é um fato, suas orações são ainda mais longas e detalhadas que as nossas. Eu não era realmente religiosa mesmo naquela época, então eu realmente não ouvi muitas dessas preces também.

Do lado oposto de mim, Souichi também parecia estar se remexendo em desconforto. Embora provavelmente não tanto quanto eu, ele também está muito entediado, eu acho. E Aya parecia estar repreendendo-o também por isso. Outros não percebem, mas ela já parecia ter pisado no pé de Souichi algumas vezes.

Talvez ela me pegou escondendo um bocejo, Utano-san também me cutucou sobre a armadura. Olhando para ela, vi que seus olhos pareciam estar ainda mais frios e mais estreitos que o normal. Honestamente falando, é assustador. Ela já tem olhos pontiagudos e afiados, mas quando ela os limita, acabo levantando uma bandeira branca por instinto. Ela mesma é bastante consciente de seus olhos embora. Eu sinto que os olhos dela realmente combinam com o rosto dela.

Mas ainda assim estou com muito sono. Não pode ser ajudado, eu não sou bom com essas coisas formais. Bem, eu acho que isso é imprudente da minha parte. E eu não dormi muito na noite passada, então bocejos simplesmente não podiam ser evitados.

É uma desculpa infantil, mas é um fato, então não posso evitar. A mesa do torneio tinha sido decidida e me foi dada apenas fazendo minha cabeça doer. Não no caminho real da doença, mas mais mentalmente.

Quando mexi meu corpo um pouco, minha armadura de mithril fez barulhos barulhentos. O som não era grande o suficiente para se sentir alto, mas eu senti que o olhar de alguns cavaleiros se virou para mim, me fazendo sentir constrangido. Aah, apresse-se e termine isso já!

A armadura em mim parecia pesada. Normalmente, eu nem uso armadura leve, então essa pesada armadura de mithril parecia algemas em mim. Mesmo que a minha ainda seja muito mais leve que a armadura de ferro que os cavaleiros normais estão usando.

É uma característica distintiva deste mundo que eu tenho que usar essa armadura decorativa para tais eventos formais, não importa o quê. É muito parecido com o modo como vestimos ternos no mundo. Embora isso seja incomparavelmente mais pesado, mais complicado e difícil de se mover do que ternos. Sem mencionar, eu tenho que ficar em pose de atenção por todo esse tempo que é kEnjoo minhas costas.

[fumu. Como de costume, eu simplesmente não consigo entender essas cerimônias que vocês humanos fazem.

A voz de Ermenhilde ressoou dentro da minha cabeça. Sua voz também era bonita o suficiente para não perder a voz cantando a oração, mas eu não poderia responder a ela agora, considerando a situação. Ela deve estar entediada, assim como sua voz parecia estar mais cansada do que o normal. Eu acho que Utano-san e Souichi nas proximidades também a ouviram quando senti os olhares para mim aumentarem. Por que todo mundo está olhando para mim? Mantendo pensamentos que podem me fazer parecer excessivamente autoconsciente, eu dei um leve suspiro. Utano-san cutucou minha armadura novamente.

Mas de qualquer maneira, entendi o que Ermenhilde queria dizer. Astraera - a deusa que os humanos adoram não gosta de cerimônias excessivamente formais. Ou melhor, ela não entende por que eles têm que ser tão rígidos e formais sobre isso. Essa mulher, a seu modo, gosta de simplesmente curtir coisas divertidas. Talvez a razão pela qual ela observa este mundo, e tentou protegê-los das mãos do Rei Demônio, foi ....... provavelmente porque ela gostava de ver a vida diária dos humanos deste mundo.

Eu não ouvi isso diretamente de sua boca, mas acho que é verdade. Esse é o tipo de Deusa que ela é.

Eu olhei para a estátua de prata da Deusa. Para algo criado por humanos, parece muito com sua aparência real, eu acho. Bem, se eu dissesse isso diretamente a ela, ela ficaria brava como um fogo furioso. Mas ainda assim, sinto que a estátua capta suas características específicas muito bem.

Aparentemente, há muito, muito tempo atrás, ela apareceu diretamente em algum escultor da época ou algo assim, eu acho. E a estátua que ele criou em sua aparência é a da catedral. Embora seja óbvio o que pode ter realmente acontecido. Ela tem um lado muito brincalhão para ela depois de tudo, ela deve ter ficado entediada e feito isso por um capricho. Embora por que exatamente ela escolheu aparecer no sonho daquele homem, não tenho certeza.

[Astraera-sama adora celebrações divertidas e boa comida mais do que coisas assim embora.]

Não há como um humano saber disso, certo? No entanto, é o que ela deveria dizer ao entrar no sonho de outro homem para ser honesto.

O fato de que ela não significa que ela provavelmente acha isso divertido também. Ou talvez, ela esteja apenas tentando manter sua imagem como uma Deusa intacta.

Ela é um dos pilares que criou o mundo, ela deve gostar de ser reverenciada assim também. Eu realmente não entendo seus pensamentos embora.

Depois de um tempo, finalmente, a oração terminou.

Depois disso, houve também a cerimônia para o início do torneio, em seguida, o rei, um homem com uma barba branca brilhante, estará dando um discurso e o O'brien-san, o comandante do Cavaleiro, estará dando uma palavra de motivação para encorajar os participantes.

Esta é a terceira vez que vou participar, afinal, já estou bastante acostumado com os padrões da cerimônia. O próprio torneio começa a partir de amanhã, mas todas as cerimônias são feitas um dia antes. Amanhã, uma cerimônia muito mais simples acontecerá na arena em frente ao público.

.

.

.

Depois que a cerimônia terminou, a atmosfera na catedral parecia mais uma festa de nobres. A tranquilidade não estava mais lá e todos estavam conversando livremente uns com os outros.

Alunos que estarão participando das batalhas do time de amanhã ou filhos de famílias nobres, cavaleiros do castelo e mágicos também. A atmosfera pesada e séria de antes desaparecera.

Procurando por rostos familiares, vi Souichi, Aya e Masaki-chan conversando com amigos, provavelmente de suas respectivas escolas. Em contraste com os estudantes de uniforme escolar, Souichi e os outros usavam suas respectivas armaduras de uso cerimonial e vestes mágicas. Entre esses estudantes estava também a senhora Francesca. Ela parecia mais próxima deles provavelmente desde que me conhecia bem. Mas ainda assim, como eu pensava, ela realmente é muito mais "crescida" em comparação com outros estudantes de sua idade. Especialmente quando em pé ao lado de Aya e Masaki-chan. Se aqueles dois me ouvissem, eles definitivamente jogariam dentro de um ninho de monstros.

Enquanto eu olhava para eles enquanto descansava em uma das paredes da catedral, Utano-san, vestindo um robe preto apertado, veio andando em minha direção e ficou ao meu lado descansando na parede também.

"Hm?"

"Não, você só parecia solitário, então ..." (utano)

[Bem, Renji recua de tudo em lugares como esses depois de tudo.]

"Não é realmente assim." (Renji)

Coçando o queixo, eu disse isso.

É verdade, é como diz Ermenhilde, mas não tive vontade de concordar com isso. Talvez porque estou usando uma luva de ferro, na verdade machuca meu queixo.

"Eu simplesmente não tinha ninguém paraalk para. ’

"Isso é solitário à sua maneira." (Utano)

''Estou ciente disso.''

Bem, eu também não tenho colegas de turma como Souichi e outros, nem estou em bons termos com nenhum nobre como Utano-san. É normal que eu me sinta fora do lugar. Se alguém veio falar comigo, eu continuaria feliz a conversa, mas eu não posso andar com alguém e começar uma conversa sozinho. Eu mesmo percebo que personalidade solitária tenho.

Eu sou muito grato a Utano-san que veio falar comigo. Se ela não tivesse vindo, eu provavelmente teria deixado a catedral, mais cedo ou mais tarde sozinha, sozinha. Isso teria sido tão triste que poderia fazer alguém chorar. Está bem. Pelo menos eu tenho Ermenhilde .......... Se isso acontecesse, não haveria me salvando. Mas, novamente, é basicamente assim que eu sou.

"Ah, bem, sobre a mesa do torneio ..."

"E quanto a isso?"

Quando falei sobre isso, Utano-san desviou seu olhar claramente. Não se destacaria tanto quanto se não fosse Utano-san que basicamente tem o hábito de encará-lo normalmente. Assim, parecia muito suspeito.

Não, eu não estou realmente culpando por nada.

"Meu adversário mudou, então fiquei um pouco surpreso, só isso." (Renji)

''......Entendo.''

[Sim, isso foi surpreendente, mas eu também sou grato por isso.]

"Grateful eh? ..... eu me pergunto sobre isso."

Enquanto respondia a Ermenhilde assim, percebi que estava sorrindo um pouco.

Meu oponente na primeira rodada deveria ser Souichi, mas agora o adversário era outra pessoa. Muito provavelmente, ela deve ter ouvido de Aya que eu estava realmente planejando colocar algum esforço nisso e deve ter mudado isso no último momento. Afinal, se Souichi não deveria ser minha oponente em primeiro lugar, ela não teria me chamado para perguntar sobre isso naquela época. Dito isso, eu ainda estava planejando colocar algum esforço nisso, mesmo que meu oponente fosse alguém imbatível como Souichi, então isso não era realmente necessário.

"Mas, se possível, pelo menos você poderia ter dado um adversário um pouco mais fácil."

[A sério. O que aconteceu com toda a sua motivação agora?

'' Realmente, mostre alguma energia. Eu gostaria mais se você tivesse um pouco mais de orgulho em si mesmo. ’(Utano)

Não, mas sei que não existe um adversário 'fácil' entre todos que participam do torneio, mas ainda assim, não posso deixar de falar assim. Meu adversário na primeira rodada foi O'brien Arbelia. O Cavaleiro Comandante e também meu professor de luta de espadas.

Honestamente falando, eu nunca ganhei contra ele. Só de pensar em como eu teria que lutar contra ele na frente do público só faz minha cabeça doer.

Como devo dizer isso, mas pelo menos eu tive uma desculpa se perdi contra o Souichi. Pode parecer pouco legal, mas meu oponente é o Bravo dos 13 heróis. Ninguém teria qualquer problema, mesmo que eu perdesse para ele. Apenas colocar uma boa briga seria o suficiente para acionar o público. Mas contra o O'brien-san ..... alguém não é um herói, isso não serve. Não importa quão fraco, eu sou um dos heróis. Perder contra alguém que não os heróis remanescentes não seria aceito. Ainda mais considerando que somos considerados os salvadores deste mundo pelas pessoas.

Eu sei o quão forte O'Brien-san é. Em uma batalha frontal justa, ele é mais forte que eu. É por isso que isso é preocupante. Muito preocupante.

Na frente de tal público, e não posso perder, eu tenho que lutar contra um adversário muito mais forte que eu. Bem, minha cabeça dói, mas não é algo novo para mim. Numa situação em que simplesmente não podia perder, tive que lutar contra adversários muito mais fortes. Para alguém, ou algo, deixei minha vida na balança. Deus Demônio, o Lorde Demônio, Demônios astutos e monstros fortes, comparados com todos aqueles muito mais fáceis. Pelo menos minha vida não está na linha. O fato de que eu ainda não tenho permissão para perder ainda é o mesmo.

Bem, eu poderia dizer que tenho que ser realmente sério para fazer isso. Em tal situação, o estado da sua mente é muito importante, afinal.

''Estou feliz.''

Uma pequena voz veio do meu lado. Olhando assim, mesmo que muitas pessoas estivessem aqui, Utano-san olhou para mim com um sorriso gentil. Quando nossos olhares se encontraram, seus olhos se estreitaram, mas com calor e gentileza que eu nunca tinha visto antes.

"Embora apenas um pouco, mas sua expressão e rosto ficaram melhores." (Utano)

Com uma expressão suave, ela disse isso.

Meu rosto, né? Enquanto pensava nisso, tracei meu rosto com minha luva de mão. A frieza do aço parecia agradável dentro da catedral, que se tornara bastante quente devido à multidão.

'' Meu rosto é o mesmo normals antes? "(renji)

"Sério ........ Mas acho que seu hábito de evitar tópicos como esse não mudou nada."

"Os humanos não mudam tão facilmente."

"Sim, é como você diz."

Eu me pergunto o que ela quis dizer com isso. Eu queria perguntar, mas decidi não fazer isso. Mas desta vez, desviei meu olhar dela. Eu realmente gostaria de aprender a manter a calma em tais situações.

"...... Aya disse que eu tinha mudado embora?" (Renji)

"Fufu, é isso mesmo?"

Enquanto ela ria, suavemente, o lindo cheiro de flores veio até mim. Utano-san, insinuando que ela terminou de falar, finalmente foi embora. Eu simplesmente olhei para as costas dela enquanto ela se afastava, sem sequer tentar escondê-lo. Seu cabelo loiro balançava suavemente enquanto ela andava e eu podia ver sua linha de corpo debaixo do robe apertado que ela usava.

[Ela não parece um pouco mais alegre do que o habitual?]

''Sim.''

E também ....... ela deve ter se preocupado comigo. Meu coração estava cheio de sentimentos de desculpas.

Sem dizer nada, ela continuou se importando e se preocupando comigo. Ou eu estou sendo um pouco convencido demais? Lembrei-me de suas palavras na primeira noite depois que voltei para a capital.

quanto tempo você vai continuar viajando?

"Ela é uma pessoa muito legal."

[Sim ela é.]

Estou perto do final da minha jornada, ou ainda não estou na metade do caminho?

Como eu não sabia nem disso, sua preocupação e consideração por mim era se eu deveria ser feliz ou deveria pedir a ela que parasse?

Pensando até isso, endireitei minhas costas descansando na parede. Desde que eu terminei de falar, não há mais necessidade de estar aqui. Embora seja divertido conversar com Souichi e outros, seria difícil conversar sem atrair muita atenção aqui. Agora, aqui, eu não sou o aventureiro Renji, mas um dos heróis, Yamada Renji.

Sentindo alguns olhares, percebi que muitas pessoas estavam olhando para mim enquanto conversavam. Indo por suas roupas de primeira classe, eles devem ser nobres. Nobres como esses, ou melhor, fofocando e conversando com eles, eu não sou muito bom com isso, então decidi acabar logo que possível.

"Nem vai me receber, Renji?"

Apenas quando eu estava prestes a me misturar com a multidão e sair, alguém me chamou.

Timidamente, virei-me para ver um homem velho com uma grande barba branca e uma grande atmosfera ao seu redor, o principal homem deste reino, o rei Josué. Como de costume, ele é super casual e amigável ou melhor, muito franco. Você não pensaria que ele é um rei do jeito que ele vem e fala com você tão facilmente.

"Não, nada disso ........" (renji)

"Você é formal e dura como de costume. Todos vocês são.

"Meu senhor é muito informal, só isso."

Quando eu disse isso, o jovem com um bom corpo andando ao lado do rei deu um aceno de cabeça como se ele concordasse totalmente comigo. Este homem era o primeiro ministro do país, Warren-sama. Embora ele estivesse concordando comigo, ele não é melhor do que o rei e é bastante informal também. Você não pensaria que esses dois são os principais que controlam todas as questões políticas deste país.

Ao contrário do nosso mundo, este mundo não tem tantos países, raças ou ideologias. Em termos de países, há apenas [Imnesia Kingdom], [Elfreim] e [Abenelm.] Ao invés de dizer diferentes ideologias, é mais como se fossem 3 grupos religiosos diferentes que têm três diferentes deuses que eles adoram. Humanos como nós, Beastmen como Mururu e Demihumans como Feirona. Não há comércio com os demônios, então não há nenhuma conexão com eles.

Não estou interessado em política, então não estou bem informado, mas a política deste mundo não é tão complicada como a nossa. Ao invés de um governo que seguiria os princípios de seu povo, o que este mundo requer mais é um vaso que responderia aos pensamentos e necessidades do povo. Nesse sentido, acho que um homem como ele é adequado para ser o rei. Além disso, ele é bastante sério e sábio, dependendo da situação também. Do outro lado do rei estava O'brien-san, que atualmente estava coçando o queixo parecendo um tanto perturbado. Eu sinto o mesmo.

"Já faz muito tempo, meu senhor." (Renji)

Não se importe. Eu estou sempre sendo ajudado por Yuuko e Kou. Dê-lhes os meus agradecimentos também '' (rei)

''Sim.''

'' ......... sério, vocês são muito duros. Eu disse isso antes também, mas em termos de status, vocês estão acima do que eu.

"Oh não, definitivamente não."

O rei do país e heróis de outro mundo que salvou o mundo.

Eu não quero pensar em quem o público iria apoiar mais, mas eu não iria contrasnos identificamos para sermos mais elevados em status. Ao lado do rei Joshua, Warren-sama parecia estar limpando a garganta, mas o rei não prestou atenção em ninguém. É uma cena que estou acostumada a ver, mas mais uma vez, sinto que vou rasgar vendo os problemas diários de Warren-sama.

''A sério. Meus intestinos ficaram frios quando você foi levado gravemente ferido. '' (Rei)

''Isso é -''

"E mesmo assim, você nem veio me encontrar depois de se curar. Pelo menos acompanhe uma bebida ou duas às vezes.

Isso é impossível. Eu queria dizer isso, mas minha boca apertou me impedindo de fazer isso. Pode ser uma grande honra ouvir isso de um rei do país, mas sinto que não conseguiria nem provar o que estou bebendo só pelo nervosismo. E no dia em que acabo dizendo algo estúpido, o que aconteceria comigo? Pensar nisso sozinho faz meu estômago doer. Em primeiro lugar, seria estranho para um aventureiro ir ao encontro do rei de maneira tão casual. Mas esse homem não parece pensar assim.