Kamigoroshi No Eiyuu To Nanatsu No Seiyaku - Chapter 55
Advertisement
Capítulo 55 Espada e Katana
A espada longa na minha mão parecia muito pesada.
Quantas vezes eu já pensei isso?
.
.
Pela enésima vez, gritos de alegria aumentaram enquanto eu estava na arena.
Aqueles aplausos não foram para o 'humano' Yamada Renji, mas para o herói da salvação.
Apesar de saber que, olhando para os gritos de torcida da platéia, acabei servindo-os acenando com a mão para eles um pouco também.
"Você parece bem relaxado."
"Realmente?" (Renji)
"Sim, relaxado demais."
Parece que meu oponente não acha que estou muito sério agora. Eu sinto que a mercenária ruiva também disse algo parecido no segundo round, mas eu sinceramente acho que estou com um humor bem sério agora.
Falando francamente, entre todos os participantes deste torneio, não há nenhum contra quem eu possa dizer que [definitivamente vencerei]. Na verdade, eu não posso nem baixar minha guarda nem um pouco contra qualquer um deles.
Me preparando tanto, estou realmente me cansando mentalmente.
Não prestando atenção aos meus pensamentos internos, Masaki-chan olhou para mim com um olhar frio. Se eu tivesse algum fetiche estranho, o olhar dela poderia ter me feito sentir toda excitada. Enquanto pensava em coisas realmente inapropriadas, eu a encarei.
''Assim?''
"Hm?" (Renji)
'' Contra mim, você pelo menos vai lutar seriamente? '
"......... Eu estava bem sério mesmo na primeira e segunda rodadas ..."
Enquanto coçando minha bochecha, eu respondi.
Ao mesmo tempo, comecei a ouvir a [voz] mágica que eu finalmente me acostumei.
Mas desta vez a voz não era a habitual. Em vez disso, era muito familiar - a voz de Utano-san. Ela começou nossas apresentações.
Ao ouvi-la primeiro se apresentar antes de falar, percebi que ela sempre foi tão diligente com tudo. Pensando nisso, sorri levemente.
'' Haah. '
Percebendo claramente a minha reação, Masaki-chan deu um suspiro.
O suspiro que ela deu enquanto deixava cair seus ombros era pesado e profundo .... Você não tem que ser assim. Agora vou começar a sentir como se fosse tudo culpa minha ver um suspiro assim.
"Você certamente é bem amado por todos." (Masaki)
'' N ..... muu '’
'' Ela está preocupada por você não é ela. Ela basicamente vai tão longe apenas para mostrar que ela está com você, mesmo que seja apenas um pouco.
Dizendo isso em uma voz quase provocante, eu me pergunto o quanto ela queria dizer sério e o quanto ela queria dizer uma piada. Enquanto ela falava dando um exagerado encolher de ombros, ela realmente parecia Koutarou quando ele brinca. Se eu dissesse isso, ela cortaria minha garganta, mesmo sem esperar pelo sinal de partida.
Ou talvez, ela quisesse dizer tudo a sério.
Quando hesitei em responder, ela entrou ainda mais. Mas, pela primeira vez, ao vê-la falar dessas coisas, em vez de apenas lutar, acho que ela está de bom humor. Na verdade, é melhor assim.
A única coisa que eu consegui pensar foi que deve ser algo relacionado a Souichi ........ ou pior, só porque ela está lutando comigo.
"O que, algo bom aconteceu com Souichi ou algo assim?" (Renji)
'' ..... muu. ''
Oh. Parece que eu acertei a resposta certa na primeira tentativa.
Sua expressão provocante, por um segundo, seriamente apenas por um instante, se transformou em uma surpresa quando ela olhou para mim.
Quão fácil de entender. Uma garota apaixonada é realmente adorável de se ver.
"Eu vejo, eu vejo. Então você foi capaz de dar um passo adiante com ele, hein? '' (Renji)
'' Cale a boca '' (masaki)
Ela falou isso em um tom baixo. Sua voz que parecia vir das profundezas de seu estômago poderia ter feito o coração de qualquer um que ouvisse tremer de medo.
Mas também estou acostumado com isso. Eu estava muito familiarizado com ela, pois ela é uma das minhas companheiras de confiança, afinal. Eu não considerava isso assustador ou assustador. Na verdade, vendo como ela normalmente age tão dignamente, isso foi realmente divertido. Talvez eu fosse um pouco destemido de alguma forma?
Sim, claro. Eu não tenho intenção de transformar a história de amor de uma pessoa em uma piada depois de tudo. ”(Renji)
'' Guh ''
Encontrando Masaki-chan para ser fofa quando ela estava perdida por palavras, eu tirei minha espada do calção.
Usei uma espada curta para ensinar a Sra. Francesca como usá-la contra usuários de espadas grandes, mas, como esperado, não posso fazer algo assim contra Masaki-chan.
Ela é muito séria quando se trata de lutar. Mesmo que seja entre os companheiros, ela nãocomo se eu segurasse minha força.
Mas, neste mundo, lutar sem se segurar, mesmo como treinamento, significa que pode ser perigoso. Ela gosta de espadas, adora balançar sua katana e adora lutar. Não é como se eu não entendesse seus sentimentos, mas espero que ela pelo menos tente entender meus sentimentos de não querer machucá-la também.
E porque quase sempre era Souichi que acompanhava seu treinamento, em algum momento o treinamento se tornou uma rotina diária para ela.
Deve ser porque seu parceiro também era um lutador de força semelhante, ela deve ter pensado que ele seria capaz de fazer qualquer coisa que pudesse facilmente, ou algo assim. Essa é a maneira perigosa de pensar. Se eles cometeram um erro em qualquer lugar, não vai acabar com apenas uma pequena lesão para eles. Ou melhor, houve algumas vezes em que Yayoi-chan teve que curar qualquer um dos dois devido a algum acidente. E eles tentaram esconder esse fato de nós também.
Pelo menos eles entendem que eles teriam sido repreendidos. Isso torna ainda pior.
"Bem, você provavelmente estará lutando com Souichi nas finais. Por que você não ganha e pede para ele ouvir qualquer coisa que você disser? '' (Renji)
''Eh?''
'' Bem, isso não é um tropo comum? 'Se eu ganhar ouço qualquer coisa que eu disser! Eu farei o mesmo se perder! ', Certo?'
Quando eu disse isso brincando, Masaki-chan olhou para mim com uma expressão vazia.
Então, havia uma tática dessas! "(Masaki)
"......... Onii-san está feliz em ver que seu cérebro é inútil como de costume." (Renji) (T/N: renji refere-se a si mesmo como oniisan em terceira pessoa)
"Quem está chamando de inútil!"
Ah bem.
Balançando ao redor da minha espada longa algumas vezes, verifiquei sua condição. Eu disse que poderia ganhar, mas no final, isso é uma luta de espadas.
Não importa o quanto eu tente distrair sua concentração, uma vez que entrarmos em batalha, será inútil. É assim que o poder de Masak-chan é incrível para se concentrar na batalha.
Desde que eu sabia disso, eu queria pelo menos tentar perturbar a concentração dela, mesmo que apenas um pouco, mas a voz de Utano-san não me desse muito tempo para isso.
Nossas apresentações foram concluídas. Tudo o que restou foi que nos posicionássemos antes de declarar o início da batalha.
'' - ''
'' - ''
Hah
Parece que nós dois estávamos pensando na mesma coisa.
Apenas combinando nossos olhares, senti como se nossos pensamentos se sobrepusessem também.
Hisaki Masaki. A garota que desejava uma espada que pudesse [cortar até mesmo o destino] da deusa Astraera.
Em termos de poder de ataque, ela não está atrás nem mesmo dos Bravos que têm a proteção divina da Deusa e do Deus Espiritual. Contra o usuário da espada mágica, e sem Ermenhilde, até 10 de mim não podem ganhar provavelmente.
Enquanto pensava nisso, abaixei minha cintura. Assim como Masaki-chan assumiu a postura por seu rápido empate de espada, eu também me posicionei segurando minha espada com ambas as mãos e quase escondendo-a perto do lado esquerdo da minha cintura. Dependendo da sua opinião, pode parecer que temos a mesma postura. A única diferença era que a espada ainda estava no calço e a minha não.
Assim, esperamos alguns instantes para o sinal começar.
A vitória fria acariciou minhas bochechas e os aplausos sentiram-se muito longe. Como se houvesse alguma barreira ao meu redor e as únicas coisas dentro dela eram eu e Masaki-chan.
O mundo tornou-se lento e minha concentração atingiu o pico e parecia que eu podia ver o próprio vento. Esquecendo como piscar, eu me concentrei no oponente na minha frente. Meu oponente era o mesmo que eu e nada além de mim refletia em seus olhos. Agora, ela provavelmente não está pensando em Souichi nem um pouquinho.
Eu respirei fundo, uma respiração profunda, longa e uniforme. Nós dois fizemos. A consciência de Mine e Masaki-chan, pensamentos e até mesmo a respiração foram combinados. O pequeno espaço para nós lutarmos, a arena, parecia ser infinitamente grande e como se apenas nós dois fossemos os únicos seres vivos neste mundo.
O próximo instante. Um vento levemente mais forte soprou. Seu longo cabelo preto cobria sua visão enquanto balançava no ar.
Ao mesmo tempo, o sinal para começar veio.
Sem perder nem um segundo, pulei para fechar a distância entre nós. Ninguém será injusto, nem ela mesma. No momento em que seus olhos, que haviam sido cobertos por seu cabelo por apenas um instante, encontraram meus olhos, eu já tinha dado dois grandes passos em direção a ela.
Sem me sentir nem um pouco surpresa com minhas ações, a cintura de Masaki-chan baixou ainda mais.
E ela puxou sua espada.
No momento em que percebi isso, eu entrei bem na frente dela. Ao mesmo tempo que eubalançou minha espada longa, sua Katana foi puxada e correu em direção ao meu pescoço ainda mais rápido que a minha espada. Não houve sensação de hesitação ou reter o ataque dela.
Sua habilidade era impecável como sua katana veio de sua bainha, em direção ao meu pescoço na menor quantidade de tempo e distância possível. A barra era tão perfeita que parecia uma linha reta.
Mas é por isso que era muito fácil de prever.
Enquanto eu apontava minha espada longa diretamente para a trajetória de sua katana, o golpe perfeito foi instantaneamente abalado.
Porque era tão perfeitamente executado, seus movimentos eram fáceis de prever. Se eu soubesse o que ela pretendia, se eu pudesse contar o caminho de sua katana, havia incontáveis passos que eu poderia dar para me defender.
Quando desviei a trajetória da katana, puxando-a para longe com a minha espada, um som metálico alto ressoou.
'' Tch. ’'(Masaki)
'' Wa ''
Eu estava esperando quebrar sua katana ou pelo menos dobrá-la com o meu ataque, mas a reação de Masaki-chan foi ainda mais rápida.
Como esperado de uma pessoa que tem a proteção divina da Deusa. Sua velocidade de reação foi várias vezes mais rápida do que até O'brien-san. Ao mesmo tempo em que minha espada longa estava desviando seu ataque, ela rapidamente mudou a trajetória de sua katana para reduzir o peso do meu ataque.
Katana e Espada.
A maior diferença entre esses dois é a nitidez e resistência que eu acredito. Uma katana balançada por uma espadachim como Masaki-chan pode cortar até o aço, mas a katana tem baixa resistência. Se não fosse por uma espada mágica feita através do poder da Deusa, duvido que possam ser usadas por muito tempo no campo de batalha.
Em contraste, uma espada normal era mais usada para cortar/cortar o oponente em vez de cortar/cortar. Mas sua resistência superou em muito a de uma katana. Porque eles são feitos apenas com o uso no campo de batalha em mente, eu acho que deveria ser óbvio.
Se eu tivesse uma maneira de vencer Masaki-chan, seria quebrar sua katana. Esse é o único caminho.
Em termos de habilidade física, velocidade de reação, basicamente tudo, eu estou abaixo dela, então essa é a única escolha que eu tenho. Isso foi, para destruir sua katana no primeiro confronto de nossas armas, quando ela teria a certeza de confrontar as espadas adequadamente comigo.
Mas, em terminado em fracasso.
Eu tentei rapidamente abrir a distância entre nós, mas ela não me deixa. Quando dei um passo para trás, ela começou a se aproximar rapidamente de mim. Sua katana puxada estava mais uma vez no calço antes mesmo que eu soubesse e ela correu para mim de frente com a cintura mais baixa do que a minha que já havia puxado a espada.
Abaixando tanto o corpo dela, dificultou que eu a atacasse. Mesmo se eu tentar atacar, seria difícil para mim apontar para ela corretamente. Mesmo se eu girasse minha espada, eu não seria capaz de trazer energia suficiente para trás do meu balanço.
Com esse tipo de balanço fraco, sua katana iria me dividir em vez disso.
"Fuuh !!"
Ela puxou sua katana novamente. Eu evitei seu golpe rápido não pulando para trás, mas pulando para a esquerda.
Desde que eu pulei rapidamente sem tentar manter a minha forma, eu fui capaz de evitar o ataque dela com apenas um pouco da parte superior do meu braço direito sendo cortada, mas acabei rolando na arena.
Parecia bastante patético, mas rapidamente me levantei e preparei minha espada.
Mais uma vez, ela correu na minha direção com força quase suficiente para quebrar o chão de pedra, mas desta vez para combinar com ela, eu também mergulhei em direção ao centro dela.
Antes, eu fingi que ia voltar antes de mudar de direção. Mas isso não vai funcionar novamente. Pelo menos não nessa luta.
Então, ao invés de parar a lâmina, eu entrei para bloquear seu ataque diretamente de seu aperto que não podia me cortar, não importa o quê. Mas parece que meu movimento foi visto como ela não embainhou sua katana neste momento. Em vez de usar sua técnica de desenho pela terceira vez, ela fez um golpe normal. Mas a barra que ela fez provavelmente era ainda mais afiada que a de Souichi.
"Guh!?!"
Eu rapidamente ergui minha espada longa como um escudo, mas cortou como se fosse manteiga. De que diabos é essa katana? Essa nitidez é irreal!
Enquanto perseguia aquele corte com meus olhos, eu coloquei força nas minhas pernas.
Uma barra não é a única maneira que uma katana pode cortar. Depois de um balanço, alguém poderia puxar a katana para cortar mais uma vez.
Depois de cortar minha espada longa, ela puxou sua espada. Isso foi apenas um movimento muito leve, mas ela deve fazer essa ação para cortar meu corpo também.
Naquele instante. No momento de uma única piscadela, onde a katana estava prestes a tocar minha cintura - eu correspondi meus movimentos com ela e, com a perna esquerda como centro, girei meu corpo. Minhas roupas foram cortadas e umUm leve corte raso foi feito no meu flanco/lado. Enquanto definitivamente sentindo a dor aguda, eu sabia que meu corpo ainda estava inteiro.
Enquanto eu segurava meu lado com a mão direita, um sentimento molhado veio até mim. Uma pequena quantidade de sangue estava grudando na minha mão, mas ainda estou vivo, ainda posso lutar.
Quando eu rapidamente voltei meu olhar para olhar para Masaki-chan, que eu tinha perdido de vista devido à rotação do meu corpo, mas ela estava apenas parada ali olhando para mim com uma expressão surpresa. Eu acho que ela realmente não esperava que eu me esquivasse de seu ataque com esse tipo de manobra.
'' -Ha. ''
Eu me pergunto se era eu ou Masaki-chan quem riu.
Se fosse eu, deveria ser um rosto duro e miserável.
A longa espada havia sido cortada e se tornara do tamanho de uma espada curta. Mas, porque sua katana era incrivelmente afiada, minha espada não estava quebrada e ainda podia ser usada como arma.
Enquanto olhava para Masaki-chan que parou devido a surpresa, eu abaixei minha cintura e corri em direção a ela. Desta vez, segurei a espada perto da minha cintura enquanto investi contra ela na distância mais curta.
Eu sinto que eu e o Masaki-chan somos iguais.
Souichi e Masaki-chan não querem perder um para o outro como [espadachins/mulheres], mas sua espada e katana eram diferentes.
Mas no caso de mim e Masaki-chan é o mesmo. Não houve literalmente nenhuma diferença.
Com segurança, sem fazer o menor desperdício, da maneira mais fácil possível - posso cortar o inimigo, posso matá-los? É isso que a nossa salvação é, e você poderia dizer, também a essência do nosso estilo de luta.
Quando sua katana desembainhada apontou para o meu pescoço, eu apontei para o coração dela ao mesmo tempo.
Sua barra e minha facada. Se você perguntasse o que é mais rápido, sempre seria a facada.
Isso é só considerando o comprimento total da espada longa.
'' Guh ...... unu ''
'' ....... haah. ''
A ponta afiada da katana estava tocando meu pescoço. Essa sensação só parecia que poderia levar 10 anos da minha vida.
Em comparação, minha espada não alcançou o coração de Masaki-chan. A parte da espada que foi cortada pela katana fez toda a diferença.
E dentro da minha cabeça, a voz de Utano-san ressoou.
Foi minha perda.
"Uuuuu"
'' Eh, umm. '' (Renji)
Enquanto Masaki-chan olhava para mim com um gemido e lágrimas nos olhos, fiquei perplexa.
Por enquanto, esse rosto é super assustador, então eu ficaria feliz se você pudesse tirar a katana do meu pescoço. Se ela fosse puxar sua katana agora, minha artéria carótida iria estourar, me matando.
'' This .. ’'(masaki)
''Este?''
"Isso, não é ..!"
Bem, falando honestamente, quando fomos matar, até pensei que ia ganhar.
E Masaki-chan, que tinha se assegurado de sua vitória, já havia detido seu movimento. Essa foi a diferença.
No campo de batalha, seria uma abertura mortal. Mas este foi um duelo não o campo de batalha. Como resultado, Masaki-chan foi o vencedor e eu fui o perdedor. Esse fato não pode ser debatido.
Mas, parece que para Masaki-chan, isso não é aceitável/satisfatório.
Se a minha arma fosse Ermenhilde, nunca teria sido cortada nem quebrada. Então talvez o resultado tenha sido o oposto.
......... mas depois, desde o início, ela teria aproveitado toda a sua força para me cortar também. Na verdade, seria difícil para mim vencer.
"Mesmo que eu estivesse esperando bater em você hoje e liberar minha raiva por nos fazer todos ficarem preocupados em desaparecer por um ano inteiro !!"
'' ................ '’
Desde que ela estava fazendo uma expressão verdadeiramente arrependida, ela realmente deve estar falando com sinceridade.
Sim. Oniichan está feliz por você ter crescido para ser tão honesta.
"Ummm."
'' Guh. Não pense que você ganhou aqui !! '' (masaki)
Como devo dizer isso ....... incrível.
Ela soa exatamente como aqueles vilões da série tokusatsu. (T/N: tokusatsu = super sentai, cavaleiro kamen etc.)
Eu olhei para ela de volta quando Masaki-chan embainhou sua katana e foi embora, fumegando. O que é isso ........ eu sou a culpa aqui? Não, bem, estou de certo modo.
Eu entendo que Masaki-chan estava tentando resolver minhas ações pelo último ano, do jeito dela. Na verdade, agora eu pareço totalmente com o vilão. Pelo menos, do ponto de vista dos meus camaradas.
Dito isto, se eu tivesse sido fácil para ela, isso a teria deixado ainda mais irritada.
'' Haah. Ela deve estar em sua idade difícil agora, seriamente. ”(Renji)
Por enquanto, decidi colocar isso assim. Parece que nossa luta realmente despertou a multidão enquanto os aplausos eram ainda mais altos do que antes. Eu não estou brincando, sinto que meus ouvidos ficarão loucos.
"Bem, eu vou deixar a garota com o amante dela para lidar."
Se eu pedisse desculpas, isso só a deixaria mais irritada também, então decidi guardar tudo para Souichi, com quem ela terá que lutar nas finais enquanto eu caminhava pela arena.
Pelo menos, com isso, meu torneio finalmente terminou, mas ....... que gosto ruim ele deixa. Bem, não importa o quanto Masaki-chan fosse fácil comigo, eu ainda não achava que iria chegar tão longe.
Enquanto pensava nisso, olhei para a minha mão quando a abri e fechei. Foi o mesmo de sempre.
"Eu me pergunto se fiquei ainda mais forte."
Bem, não importa o quão forte eu fique fisicamente, se a minha força mental não combina com isso, é inútil.
Meu lado deu uma dor aguda. É a ferida que Masaki-chan me deu. Parece que a perda de sangue ainda não parou.
Sério, eu gostaria que ela fosse um pouco mais fácil para mim.
Enquanto olhava para a minha mão manchada de sangue, sorri amargamente. Eu fiz uma boa luta para Masaki-chan, mas vendo como me machuquei, não posso me sentir feliz.
Tenho certeza, mais uma vez .......... Vou fazer todos os tipos de pessoas se preocuparem comigo.
'' Otimisticamente falando, foi meio que desenhar eh? Haah ........ que uso está ficando mais forte agora de qualquer maneira. "
Mas tudo bem.
Minha vida ainda não acabou.
Talvez um dia eu tenha que proteger alguém mais uma vez, então eu preciso ficar mais forte.
Agarrando minha mão direita manchada com força, me sentindo um pouco mais leve, fui embora.
Advertisement