Kamigoroshi No Eiyuu To Nanatsu No Seiyaku - Chapter 59.2

(Parte 2)

O lugar para o qual íamos era algo como um quintal. O lugar onde as empregadas geralmente fazem coisas como roupas. Tenho certeza de que ninguém teria problema se eu secasse meu equipamento lá. Já que o sol está alto agora, é o momento perfeito para aproveitar as roupas ao sol.

Ainda mais tarde, muitos soldados e cavaleiros, nobres passaram por nós enquanto nos dirigíamos para este jardim traseiro. Já havia uma pessoa diante de nós também, e não era uma empregada lavando algumas roupas.

Era uma mulher com longos cabelos prateados vestindo um vestido branco levemente decorado A única filha do rei Joshua, Princesa Amalda Imnesia, estava sentada em um banco relaxando. Ela não tinha a habitual expressão digna que eu normalmente via durante o torneio, em vez disso, ela estava simplesmente em pensamento enquanto fazia uma expressão calorosa e confortável, olhando para longe. Enquanto olhava para ela, pensando que a atmosfera dela era diferente do habitual, ela percebeu a nossa presença e virou-se para nós.

'' Ara? '' (Amalda)

"Bem, se não é a Princesa Amalda" (utano)

'' Fufu. Não há necessidade desse tom formal, ninguém mais está aqui agora.

"Tudo bem." (Utano)

"Eh?" (Renji)

Ela mudou seu jeito de falar tão facilmente?

O que é isso? Na época em que eu não estava aqui, esses dois se aproximaram um do outro?

Naquela época, eles eram mais tensos, ou melhor, a princesa Amalda sempre parecia assustada com Utano-san. Bem com esse olhar e jeito de falar, qualquer um ficaria com medo de Utano-san. Mas ainda assim, muito, pode acontecer em um ano. Eu acho que talvez isso seja um pouco parecido com o que Urashima Tarou sentia. (T/N: Google Urashima Taro para aprender sobre o conto folclórico dele.)

Enquanto me senti um pouco confuso, eu fui junto com Utano-san em direção a Princesa Amalda.

"Princesa, por favor, desculpe-nos enquanto trabalhamos aqui por um tempo" (utano)

''Certo?''

"Yamada-kun, dê o casaco primeiro."

Sendo dito que eu dei a ela meu casaco que eu estava segurando na minha mão esquerda como Utano-san, mesmo que estivéssemos em frente à princesa, começou a tirar a poeira das minhas roupas sem prestar atenção.

Realmente, tudo bem? É meio rude, ou melhor, está me deixando um pouco nervosa. Pensando que eu olhava para Amalda, mas ela estava olhando para Utano-san como se estivesse fazendo algo incrivelmente divertido.

"Isso parece divertido. Posso ajudar também? '' (Amalda)

"........ Eh?" (Renji)

'' Claro, não me importo. Yamada-kun, dê as calças em seguida. ’(Utano)

Ehhh ........... Eu olhei para Utano-san para confirmar mais uma vez, mas ela nem sequer olhou para mim enquanto estava ocupada tirando o pó do meu casaco.

Como realmente, isso está bem? Enquanto pensava nisso, dei as calças da princesa Amalda como contadas. Como eu fiz, com um sorriso, a princesa começou a bater e tirar as calças junto com Utano-san. Seus braços esguios pareciam não ter força, fazendo com que parecesse realmente perigoso. Enquanto eu continuava a olhar para a Princesa enquanto ela trabalhava, entreguei o meu manto para Utano-san em seguida.

Depois de finalmente tirar o pó das botas e das luvas de couro, ambas as mulheres sentaram-se no banco juntas enquanto ofegavam ligeiramente. Bem, a princesa à parte, por que a Utano-san tem uma resistência tão baixa?

"O quê?" (Utano)

"Você não tem se exercitado muito recentemente?" (Renji)

'' .......... eu me especializo mais no trabalho de mesa, só isso. ''

[Então, ela diz.]

Ela sempre dizia que não era ela. Enquanto pensava nisso, espalhei meus punhais e faca no chão. Tirando-o do calço, confirmei a condição de cada lâmina, colocando-a contra a luz do sol.

Eles estão todos em condições perfeitamente utilizáveis. Jogando um dos punhais, ele voou um pouco antes de golpear o chão.

'' Retorno '.' '(Renji)

No momento em que murmurei isso, aquele punhal voltou para minha mão. Havia 7 desses adagas. Eu testei cada um deles corretamente, um por um.

'' Uma lâmina tão interessante. '' (Amalda)

"Bem, um elfo fez isso depois de tudo."

Dizendo isso, em seguida, girei a faca acrobaticamente para testar sua condição. Este, parecia estar bem também. Como armas eu vou depender contra os monstros e demônios de Abenlem, eles são de fato confiáveis.

Quando terminei, ouvi um pequeno aplauso. Olhando assim, era a princesa Amalda.

"Por me mostrar algo realmente interessante." (Amalda)

''Não não. isso não é nada de especial. "(renji)

Eu coloquei a faca de volta no calço. Ermenhilde permaneceu em silêncio provavelmente becpor que ela ainda está de mau humor. Foi quando eu usei a espada mithril também, mas como esperado, Ermenhilde não gosta quando eu uso outras armas. Enquanto sorria ironicamente com o amável temperamento do meu parceiro, eu lentamente limpei a sujeira que estava presa em cada um dos punhais.

"Então, vocês dois parecem ter chegado bem perto." (Renji)

"Eu não entendo muito bem o que você quer dizer, Renji-sama?"

'' Não, estou apenas surpreso. Que Utano-san realmente tem uma amiga com quem ela realmente se dá bem, isso é tudo ...... "

"Você está insinuando que eu não tenho amigos, é isso?" (Utano)

"De jeito nenhum, apenas sua imaginação" (renji)

Quando dei de ombros, ela deu um suspiro claro. Desde que eu estava no chão e ela estava no banco, acabou comigo sendo encarado por ela com olhos frios.

E o fato de que eu realmente não me importava era a prova de que definitivamente havia algo errado comigo também.

'' Haah. Então princesa, por que você está aqui? '' (Utano)

"Só queria ter algum tempo para pensar."

''Algo para pensar sobre?''

''Sim.''

Eu me pergunto o que foi. Enquanto limpava o terceiro punhal, continuei ouvindo a conversa deles.

'' Eu já pensei nisso antes, mas ........ '' (amalda)

"Hm?"

"Yuuta-sama é um pouco gentil demais, eu acho."

............ umu. Mesmo que ela tenha dito isso com uma atmosfera tão séria, por que eu quase deixei cair a minha adaga em reflexo?

"Deixe-me perguntar isso em primeiro lugar." (Renji)

"Ah, o que é isso, Renji-sama?" (Amalda)

"Esta conversa, está tudo bem para mim ouvir?"

'' Eu não me importo. Na verdade, como homem, gostaria de ouvir sua opinião sobre isso também.

"A opinião de Yamada-kun? .......... gostaria de saber se isso seria de alguma utilidade." (Utano)

[Do que você está falando?]

"Algo com o qual você não precisa se preocupar." (Renji)

[Por quê? Eu também quero ouvir isso.

Por que meu parceiro está tão curioso em coisas tão estranhas?

"Então, o que você esperava perguntar sobre Kuuki?" (Renji)

Não há ninguém aqui agora. Você não precisa falar tão formalmente, Renji-sama. ”(Amalda)

'' Haah. '

Olhando para Utano-san, ela balançou a cabeça também. Parece que ela deve ter sido forçada a mudar assim também.

"Então, o que Kuuki fez?" (Renji)

"Não, na verdade, é que ele não faz nada .... até mesmo ontem à noite." (Amalda)

Ah não. Eu não quero ouvir essas coisas da boca de uma garota. Foi porque eu ainda tinha uma imagem ideal de fantasia de uma garota na minha cabeça? Bem, a Princesa Amalda tem 18 anos agora e a Utano-san tem 28 anos este ano. Nenhum dos dois poderia realmente ser chamado de uma garota

"O quê?" (Utano)

"Nada" (renji)

Eu acho que os seres humanos podem morrer apenas sendo encarados. Quantas vezes pensei que depois de vir a este mundo. Quando voltei meu olhar para a adaga em minha mão, sem deixar ninguém perceber, me senti como um animal herbívoro tímido.

"Então, o que aconteceu ontem à noite?"

"Então, ontem à noite, visitei seu quarto, mas ..........."

Então esse cara é um falante tardio também, ou melhor, um cara mais passivo? É incrível como ele foi capaz de se controlar mesmo quando uma beleza como a Princesa Amalda chegou ao seu quarto.

"......... Mas acabei por adormecer primeiro" (amalda)

'' Espere o que!?! '' (Renji)

''Eh?''

"Ah, desculpe, não é nada, por favor continue."

Oh merda, esta princesa é uma cabeça de ar.

Naquela época, eu pensava nela como uma garota que viveu uma vida superprotegida, mas ela acabou sendo simplesmente uma cabeça de ar natural.

"Mas ele não fez nada para mim mesmo que eu estivesse dormindo ...." (amalda)

[Mas ele dormiu ao seu lado, certo?]

"Sim, claro, mas ainda"

Kuuki, você é realmente incrível. Eu só podia sentir surpresa com seus poderes de auto-controle. Ou melhor, realmente, é bom dizer algo assim para um homem como eu? Eu questionei pela enésima vez, mas ainda não tinha resposta.

"Como esta será a primeira vez para vocês dois, eu acho que seria melhor se vocês dois estivessem conscientemente conscientes desta vez, pelo menos. Será uma lembrança preciosa, afinal de contas. ”(Utano)

De alguma forma, a maneira como você falou fez parecer realmente indecente, Utano-san.

Eu me pergunto por que as mulheres são capazes de falar sobre essas coisas tão bem? Enquanto se senteum pouco tímida, eu coloquei mais força no meu braço limpando a adaga.

"Mas isso significa que não posso tentá-lo, deixá-lo bêbado ou olhá-lo enquanto dorme? ....... Estou começando a perder a confiança." (Amalda)

''Princesa...........''

[fumu.]

Eu, honestamente, não posso esconder minha surpresa pelo fato de você ser tão carnívora. Mesmo que sua aparência e atmosfera sejam de uma dama digna, pensar que ela seria assim dentro ... As mulheres são realmente assustadoras. E acima de tudo, ela não tem consciência de sua própria natureza, ou melhor, tudo o que ela pensa gira em torno de Kuuki. Utano-san estava me olhando, mas não tenho como ajudar.

Eu conheço a personalidade de Kuuki. Ele realmente valoriza a princesa com todo o seu coração, tenho certeza. E embora isso deva fazer a princesa se sentir feliz também, ela também quer que ele tenha um pouco mais de desejos, ou melhor, desejo por ela.

.......... Eu sinto que meus pensamentos não estão fazendo muito sentido agora.

"A propósito, você está sempre consultando essas coisas com Utano-san?" (Renji)

'' Espere - '' (utano)

''Sim. Yuuko-sama às vezes tira tempo para me ouvir. '' (Amalda)

"Sobre que tipo de coisas exatamente?" (Renji)

''Isso é segredo. É um pouco embaraçoso dizer isso a um homem. '' (Amalda)

Mesmo? Depois de tudo o que você já disse? Será que as coisas de que ela falou antes, como tentação e embriaguez, são ideias de Utano-san? Talvez a princesa a lisonjeasse dizendo que Utano-san era experiente, então ela deveria lhe dar alguma orientação ou algo assim? Percebi que estava sorrindo sem querer apenas pensar naquela cena.

Ela discerniu o que eu estava pensando, Utano-san estava fazendo uma expressão de surpresa. O fato de que o olhar dela estava indo aqui e ali devia ser porque ela estava em pânico.

"Então, Renji-sama, você tem algum bom conselho para mim?" (Amalda)

"Bem, não consigo pensar em nada além de tomar o caminho do ataque frontal" (renji).

"Ataque frontal"

Convide-o para jantar, beber juntos, criar um bom humor e depois convidá-lo para a sua cama. Se é um cara como o Kuuki, teria mais efeito do que usar táticas estranhas, acredito.

"Mas isso não funcionou, eu tentei."

"......... Esse idiota incompetente."

"Eu acho que Yuuta-kun também diria isso, mas Yamada-kun, você é a última pessoa no mundo que tem o direito de dizer isso." (Utano)

[A sério.]

Ermenhilde, sério, quem é seu aliado?

Enquanto luto pela dura traição do meu parceiro, eu comecei a pensar. Bem, 50% desses pensamentos foram sobre esta noite, pensando em coisas vulgares que podem acontecer com Kuuki.

"Então, eu posso ter um bom item para você." (Renji)

"Tenho certeza de que não será nada que valha a pena." (Utano)

Enquanto agia como se eu não tivesse ouvido a observação de utano-san, coloquei minha mão no bolso. É a droga estimulante que encontrei no tesouro mais cedo. Eu estava pensando em dar a ela, mostrando-lhe as várias maneiras de usá-lo ..........

Mas o que eu trouxe foi um recipiente cheio até a borda. Não foi o estimulante, mas o outro. Aquele cujo conteúdo ainda não tinha verificado ainda.

"O que é isso?" (Amalda)

"Onde você achou algo assim?" (Utano)

"No tesouro" (renji)

"Enquanto eu estava ajudando você, você estava procurando por essas coisas?" (Utano)

O olhar de Utano-san ficou mais afiado.

"Então, o que é isso?" (Utano)

[O que está escrito, Renji?]

''Vamos ver............''

Enquanto colocava minha mão para proteger do sol, verifiquei a parte de trás do recipiente. O fraco líquido vermelho era realmente lindo. Muitos nomes de ingredientes foram escritos e, no final, houve um afrodisíaco.

'' ............ '’

"Qual é o problema, Renji-sama?"

"Yamada-kun?"

Ah Merda. Este é ainda mais perigoso do que apenas um estimulante. Apenas quando eu estava prestes a devolver o recipiente de volta para dentro do meu bolso, eu me pergunto o que ela pensava como Utano-san estalou os dedos. E a partir disso, o recipiente desapareceu das minhas mãos.

Em pânico, olhei em volta só para ver o recipiente nas mãos de Utano-san.

'' .............. '’

"Yuuko-sama, o que há de errado?"

Desta vez, foi a vez de Utano-san ficar em silêncio. Como esperado do Sábio. Ela sabia que tipo de afrodisíaco era. Ela deve ter tirado isso de mim pensando que eu tinha acabado de encontrar algo perigoso de novo, mas ela provavelmenteProvavelmente não esperava que fosse um afrodisíaco. Claro, nem eu fui honesto.

Bem diante dos meus olhos, as bochechas dela ficaram cada vez mais avermelhadas e vermelhas. É uma expressão que ela nunca mostraria na frente dos outros normalmente. Como normalmente ela tem uma cara azeda, ou melhor, uma atmosfera que não é convidativa para os outros, essa mudança pareceu realmente surpreender a princesa Amalda também.

Ao olhar para a mudança em Utano-san, senti que hoje eu realmente poderia morrer.

Quem diabos colocou algo assim dentro do tesouro?

[Apenas o que está acontecendo?]

"Eu também não entendo, Ermenhilde-sama." (Amalda)

Enquanto ouvia suas vozes indiferentes, tirei Ermenhilde do bolso e joguei-o um pouco para longe de mim. Como se ela estivesse esperando por isso, os dedos de Utano-san estalaram.

Kuuki, eu espero que você caia no inferno (leia como céu). Enquanto caía dentro das profundezas do inferno (lida como armadilha), pensei nisso. Estou feliz por ela ter sido gentil o bastante para reunir minhas adagas dentro do coldre que estava no chão.

Embora eu deva partir em uma jornada de risco de vida em breve .... nós somos os mesmos de sempre.

Eu farei algo estúpido e então serei punido. Assim como sempre fomos. Eu senti como se tivesse voltado àquele tempo mais uma vez. Dentro do círculo onde meus amigos moravam.

Bem, até eu acho que ter um afrodisíaco em mim era um pouco demais, até como uma piada. Além disso, estou muito feliz que nenhuma das crianças estivesse aqui. Mesmo.