Kamigoroshi No Eiyuu To Nanatsu No Seiyaku - Chapter 6
Advertisement
Capítulo 6 do KENS
Capítulo 6 O Deus Slayer e Orc
Quando chegamos ao próximo vilarejo, o sol já havia começado a se pôr. Acho que levamos mais tempo do que eu pensava inicialmente.
Pelo plano original, nós deveríamos chegar aqui hoje de manhã, mas já é quase noite.
A senhorita Francesca ao meu lado olhou para mim com um rosto de desculpas.
Ela não está dizendo nada, provavelmente porque ela sabe que foi culpa dela que estamos atrasados. Ela pode estar se culpando mais do que o normal, na verdade.
Mesmo que nós homens não pudéssemos dizer nada se ela apenas olhasse para mim com tristes olhos revirados.
Bem, eu não ia realmente repreendê-la em primeiro lugar.
Enquanto pensava nessas coisas, olhei para a aldeia.
A população é provavelmente apenas 50 pessoas. Existem cerca de 10 casas de madeira que podem ser vistas.
Desde que o sol estava se pondo, os homens pareciam estar voltando dos campos e estavam olhando para nós, viajantes.
Com certeza parece uma aldeia calma e pacífica. Realmente tem uma atmosfera que te acalma.
Como nós nos mudamos para a pousada, pedimos para dois quartos. A recepcionista pediu para confirmar se eu realmente queria 2 quartos, mas eu decidi ignorar isso.
"Por favor, prepare dois quartos e refeições para esta noite e amanhã de manhã também." (Renji)
Dizendo isso, coloquei uma moeda de ouro no balcão.
Ele parecia surpreso, já que uma pousada rural como essa talvez não visse moedas de ouro com muita frequência, mas ele logo tirou a moeda de cobre.
Normalmente eu negociaria aqui, mas desde que a senhorita Francesca também está aqui agora, estou pensando no que fazer.
Pensando por um momento, perdi a chance de negociar naquele momento.
[Isso é porque você tenta agir legal na frente das mulheres. Se você vai suspirar de tristeza agora, teria sido melhor ter apenas negociado como de costume.]
Como você diz.
Eu dei um suspiro e o estalajadeiro também deu um sorriso irônico para mim.
Bem, considerando que ele abriu uma pousada em um vilarejo tão remoto, ele tentará ganhar o máximo possível em tais situações.
Eu decidi desistir e esperar por boa comida.
"É por isso que você está sempre sem dinheiro." Eu senti que ouvi uma voz assim de algum lugar.
Por enquanto, vamos apenas bater aquela medalha dentro do meu bolso um pouco.
"Vamos descansar o dia todo amanhã, então descanse corretamente." (Renji)
'' ...... está bem? '' (Fran)
Ao contrário de antes, ela olhou para mim com os olhos voltados para cima e uma expressão feliz e minhas bochechas afrouxaram um pouco. Se eu tivesse uma filha, provavelmente seria assim.
[Você parece um desviante.]
Você não tem nada melhor para dizer?
Eu realmente vou me machucar, você sabe?
Como minhas bochechas se apertaram, ela olhou para mim enquanto levantava a cabeça confusa.
"N, sim, com essas pernas, seu ritmo cairia afinal." (Renji)
"Desculpe." (Fran)
'' Não precisa se desculpar. Na verdade, acho incrível que você não tenha dito que quer voltar. ”(Renji)
.
.
Esta estalagem tinha dois andares. O primeiro andar foi o jantar eo segundo andar tinha os quartos privados.
Não havia coisas como chaves e os quartos tinham uma fechadura interna apenas por isso precisávamos cuidar de nossos próprios objetos de valor.
Bem, os magos tinham sido fáceis, pois podiam convenientemente imaginar uma chave e um cadeado.
"Umm" (fran)
Enquanto eu pensava nessas coisas e estava prestes a sair da bagagem no segundo andar, fui chamado.
'' Muito obrigado '' (fran)
'' Como eu disse, não precisa se preocupar. Jornada é para ser apreciado. '' (Renji)
Pelo menos para mim, viagens são essas coisas.
Sem nenhum objetivo, vagando pelo mundo sem pressa, ampliava minha perspectiva.
Nesse sentido, tenho sorte de conhecer essa garota que me deu um objetivo temporário para uma jornada.
Sem mencionar que eu vou receber uma recompensa por completar esse objetivo também.
O pedido foi a subjugação de um Orc. Considerando o nosso ritmo, ainda há um longo caminho pela frente.
Temos muito tempo e não há necessidade de nos apressarmos. Eu, pela primeira vez, estou realmente pensando em desfrutar plenamente desta jornada.
Tirando a medalha Ermenhilde do meu bolso, eu a sacudi com o dedo.
Com um som seco, girou e girou e eu peguei com a mão direita.
"Eu gosto de fazer viagens. É por isso que, na verdade, sou grata à Miss Francesca por ter vindo a mim com este pedido.'(Renji)
[Para alguém que gosta de viajar, eu sinto que você estava espreguiçando por aí naquela vila por muito tempo.]
Eu realmente gosto de viajar, mas também gosto de Sake e me espreguiçar ao redor também.
Enquanto dava tal desculpa em minha mente, comecei a subir as escadas.
Nós tínhamos dormido fora por só uma noite mas como esperado, um não recupera tanto enquanto dormindo fora.
Depois de visitar o bar mais tarde, eu deveria ir dormir rapidamente, eu acho.
Bem, Miss Francesca deve seguir seu próprio ritmo. Eu me igualarei de acordo com isso. '' (Renji)
'' ...... sim. '' (Fran)
Talvez ela estivesse pensando em algo, sua resposta foi um pouco tarde.
Mas, se ela tivesse algo a dizer, provavelmente o faria. Pensando nisso, fui em direção ao quarto.
Ela não reclama, não age por conta própria e ouve o que eu digo.
Francamente, não há mais nada que eu precise em um companheiro.
Depois de ganhar alguma experiência em matar monstros, ela deve ser capaz de se tornar um bom aventureiro.
Desde que ela é uma estudante da Academia de Magia, ela provavelmente se tornaria uma estudiosa ou algo assim no futuro.
Mas isso não é algo que eu precise me importar.
Para ajudá-la a alcançar o objetivo de matar com sucesso um monstro. Esse é o meu objetivo.
.
.
.
O bar da aldeia era um tamanho menor do que o da aldeia anterior.
Bem, esta aldeia quase não tem nenhum viajante. Eu deveria estar feliz que eles têm um bar em tudo.
Enquanto pensava nessas coisas, sentei-me ao lado do balcão.
Havia alguns homens dentro do bar.
Os olhares do barman e dos homens se voltaram para mim.
Forasteiros devem ser realmente raros aqui. Enquanto ignorava os olhares, coloquei três moedas de cobre no balcão.
Normalmente, eu deveria ter ido primeiro à guilda para confirmar o pedido, mas como estamos descansando amanhã, é melhor deixar isso para amanhã também.
[Isso não significa que o primeiro lugar que você tem que vir é o bar que você conhece?]
Acabei dando um sorriso irônico na voz do meu parceiro Ermenhilde.
É o mesmo de sempre, não pode ser ajudado. Apenas desista.
"Me dê algo leve." (Renji)
Sem olhar para o menu, eu pedi aleatoriamente.
Normalmente eu posso beber tudo, seja vinho, cerveja ou uísque, então estou bem com quase tudo.
........ embora eu me torne incapaz de me mover no dia seguinte se eu beber um muito forte em grande quantidade.
Bem, o álcool vale 3 moedas de cobre não será suficiente para me embebedar, eu acho.
Às vezes, o garçom trazia um forte intencionalmente para me assediar, mas isso também é agradável à sua própria maneira.
É o que você poderia chamar de verdadeiros prazeres da jornada.
"Você é um viajante?"
O barman, que tirou meu álcool em um copo de madeira, me pediu isso.
Como um lanche, ele também trouxe alguns legumes frescos e algum tipo de carne grelhada junto com as bebidas.
Provavelmente sua carne orc ou alguma outra dos campos.
A carne de orc pode ser obtida a preço baixo no mercado. É rico em valor nutricional, ao contrário da carne de goblin, a carne orc pode ser transformada em dinheiro.
Os aventureiros de nível elementar e intermediário os caçam em grupos para que não haja falta de tal carne no mercado.
Com apenas um ligeiro tempero, é delicioso ser comido depois de grelhado.
Algumas pessoas tendem a não comê-lo dizendo que sua carne de monstro, mas eu realmente não me importo com isso.
Eu me importei há muito tempo atrás.
........ Humanos sempre crescerão. Se alguém fosse tão exigente em tais coisas, ele não seria capaz de ir em viagens.
Enquanto pensava na carne Orc, peguei o prato que tinha a salada e a carne.
Eu jantei com Miss Francesca, mas o álcool precisa de lanches para acompanhar. Sim. (T/N: True Dat XD)
A senhorita Francesca já estava dormindo na hospedaria, provavelmente porque estava cansada demais.
Amanhã ela estará tendo dores musculares, definitivamente. Deve curar a cada dia depois de amanhã.
"Sim, nós viemos hoje. Nós vamos embora no dia depois de amanhã. '' (Renji)
Respondendo isso ao barman, peguei o copo.
Pelo cheiro, eu acho que é sua Apple Ale.
Realmente tem um cheiro agradável. Parece que chegar a esta aldeia foi uma boa decisão.
Quando tomei um gole, o nível perfeito de amargura e um cheiro refrescante se espalhou dentro da minha boca.
"Você é especialista em matar monstros?" (Bartender)
'' Parece tmaneira do chapéu? '' (Renji)
Eu respondi sua pergunta com outra pergunta.
A expressão do barman ficou mais forte por um segundo, como se estivesse me avaliando, e então rapidamente se virou para um sorriso gentil.
'' De jeito nenhum '' (bartender)
"Você tem bons olhos." (Renji)
Eu encolhi meus ombros.
Não é que eu não possa lutar contra monstros fracos, mas posso me gabar de que sou boa em ficar longe de tantos problemas, pelo menos.
Bem, duvido que haja monstros problemáticos perto de uma aldeia rural assim mesmo.
[Não, não, você deveria negar sua avaliação lá .......]
Eu recuso. Não quero nenhum problema desnecessário.
Eu não quero lidar com qualquer perigo também.
Bem, embora eu diga isso, ainda vou subjugar um Orc. Até eu acho que estou sendo dolorosamente contraditório.
Enquanto ouvia a voz triste de Ermenhilde, tomei outro gole da apple ale.
"Aconteceu alguma coisa?" (Renji)
"Hoje em dia, orcs parecem estar se reunindo dentro da floresta próxima, parece." (Bartender)
'' .......... fuun. '’
Parece que nossa jornada pode acabar mais cedo do que eu esperava.
Pensando nisso, eu drenei minha cerveja de maçã.
"Me conte mais, em detalhes." (Renji)
Dizendo isso, dei-lhe a taça.
'' Recentemente, Orcs parecem ter se estabelecido na floresta. E também estão danificando os campos.
"Bem, soa como o que um Orc faria."
Quando ele encheu minha cerveja, respondi às palavras do barman.
Os hábitos alimentares dos Orcs são famosos e a primeira coisa que vem sob o dano são os campos de uma aldeia.
Se os orcs se deparassem com resistência lá, eles voltariam para suas moradias e viveriam dentro das florestas apenas, mas eu duvido que tal vila teria qualquer guerreiro que pudesse enfrentar um Orc em batalha.
E não parece que muitos aventureiros parem por aqui.
Provavelmente apenas alguns viajantes e vendedores ambulantes ocasionalmente parariam aqui.
Mesmo se eles enviarem um relatório de danos para a capital, Deus sabe quanto tempo levará para um esquadrão de cavaleiros chegar aqui.
Apesar de ajudar e ajudar até mesmo as aldeias rurais também era uma parte do trabalho dos esquadrões de cavaleiros, mas geralmente leva meses antes que eles pudessem se mudar para cá.
O número de cavaleiros também não é muito grande e para não mencionar a falta de fundos.
Para fazer qualquer coisa, custa dinheiro. É uma coisa que foi igual no nosso mundo anterior também.
Embora existam cavaleiros que se movem mesmo sem dinheiro, mas eles geralmente acabam sendo odiados por seus superiores, mesmo que obtenham o amor dos cidadãos.
Basicamente, ainda há muito tempo antes que os cavaleiros comecem a se mover.
[A nossa sorte está sendo surpreendentemente boa por algum motivo.]
"É porque agimos como pessoas boas todos os dias." (Renji)
Tomando o copo dele, eu engoli metade de uma vez.
"Quanto você pode pagar?" (Renji)
"Você não parece muito forte para aceitar um emprego como esse. Pelo menos parece "(bartender)
Oh shaddup
[Por isso eu disse para me barbear direito.]
É só eu ou suas reclamações estão ficando cada vez mais parecidas como se você fosse minha mãe?
Eu realmente quero pensar que estou apenas imaginando isso.
'' Eu tenho um camarada mágico '’(renji)
"Essa menina é mágica?"
O rosto do barman ficou um pouco surpreso.
Como esperado de uma pequena aldeia, as informações sobre nós logo viajam rápido para todos.
Parece que eles já sabem que eu e a Srta. Francesca estamos trabalhando em uma festa.
Bem, não é realmente surpreendente.
Aldeões em uma vila rural são todos amigáveis entre si. Informações como essa se espalham muito rápido.
'' Ela é uma estudante da Academia de Magia. Ela é aparentemente a melhor da turma. ’(Renji)
"Hou, isso é incrível."
Parece que eles sabiam sobre a academia de magia, então ele parece perceber que o topo da classe é um título confiável.
Claro, é uma mentira completa embora.
Eu acho que é bom mentir muito. Provavelmente. Pode até se tornar verdade.
[Você realmente se empolga com o fluxo e mente normalmente, às vezes, você sabe ...]
'' Então, e quanto a isso? Isso aumentou sua confiança em nós? '' (Renji)
Ignorando essas palavras, conversei com o barman.
Eu disse a mim mesmo dentro do meu coração que era uma mentira necessária para ganhar mais informações.
Os adultos realmente estão muito sujos.
''Eu achoassim. Não é como se tivéssemos perdido alguma coisa, então eu poderia também fazer um pedido. "(Bartender)
"Essa é realmente uma forma cruel de colocá-lo." (Renji)
Enquanto eu ria, outra cerveja da Apple estava preparada para mim.
Desde que ele deu para mim, mesmo que eu não pedi, parece que é dele para mim.
"Parece que há três Orcs dentro da floresta." (Barman)
"3 eh?" (Renji)
Isso é muito, pensei dentro da minha mente.
Bem, desde que eles são muito lentos, há muitas maneiras de lidar com eles.
Podemos separá-los, ou queimá-los com a magia da Srta. Francesca de longo alcance também.
Mesmo se errarmos, poderemos fugir rapidamente e tentar novamente mais tarde também.
Eu pensei em vários planos dentro da minha cabeça.
"Além disso, um deles é excessivamente forte. Os jovens da aldeia foram incapazes de tocá-lo. '' (Barman)
"Forte?" (Renji)
"Sim, é um orc preto, aparentemente"
Preto?
Eu pensei nos High Orcs, mas eles não são do tipo que aparecem em um lugar como este.
Eles geralmente vivem apenas no continente dos demônios.
Eles não vivem no continente Imnesia. Em primeiro lugar, um monstro assim teria destruído uma aldeia como esta no primeiro ataque.
Mas então, o que mais poderia ser?
Um Orc negro. É uma nova espécie mutada? Ou é simplesmente um Orc normal que por acaso era preto?
"Você pensou em alguma coisa?" (Bartender)
"Agora, por enquanto, estou pensando em aceitar o pedido ou não." (Renji)
Se é um Orc simples, então não há problema.
Mesmo com três deles, na pior das hipóteses, simplesmente teremos que fugir.
Eu estou perfeitamente ciente da sua velocidade lenta.
Mas aquele Orc preto.
Está me incomodando um pouco.
"Por enquanto, vamos checar a floresta depois de amanhã. Decidiremos depois disso para aceitar ou não o pedido. ’’ (Renji)
''Sim, isso seria bom.''
Embora ele falou, mas não parece que ele estava esperando muito de nós.
Mas isso é bem normal. Afinal, somos apenas aventureiros passando. Seria estranho se eles estivessem esperando muito de nós.
E para não mencionar que eu não pareço melhor do que um aldeão normal.
Ele não pensaria que eu poderia assumir um forte Orc.
Eu sou apenas um humilde viajante matador de Deus de um mundo diferente, afinal.
[Aqui você deveria me usar, o deus matando arma, adiantado e lidar com isso]
"Bem, eu vou trabalhar o suficiente para não morrer." (Renji)
Em primeiro lugar, me incomoda que a aldeia ainda esteja segura, mesmo que um Orc tão forte esteja morando próximo.
Se fosse realmente tão forte, em vez de atacar apenas os campos, poderia simplesmente atacar diretamente a aldeia e pegar o que quisesse.
Embora eu queira evitar lutar contra um inimigo desconhecido, já que nosso objetivo é também derrotar os Orcs, eu vou ter que procurá-los.
Uma vez que esses orcs estão atacando a aldeia significa que eu também posso esperar uma recompensa também.
Combinando-o com a recompensa que receberei da Srta. Francesca, eu poderia ganhar uma soma total dessa vez.
Com isso, não terei que me preocupar com minhas despesas de viagem por algum tempo também.
Depois de tudo dito e feito, viajar por aí requer dinheiro também.
Desde que fiquei espremida por todo o mês passado, estou precisando de dinheiro ainda mais.
Além disso, se eu não ficar um pouco sério agora, eu provavelmente serei repreendido pelo meu parceiro, Ermenhilde também.
[fumu-parece que finalmente vou ter um adversário que valha a pena lutar.]
A arma de morte de Deus, Ermenhilde disse isso com uma voz encantada.
Mas vou usar apenas a faca de ferro.
........... Soa muito impossível, eu realmente penso assim.
Bem, eu poderia até tentar colocar algumas armadilhas na floresta.
Para isso, vou ter que decidir enquanto escolho a floresta.
"Vamos fugir se acharmos que não podemos vencer, então não nos ressentimos por isso, certo?" (Renji)
''Não se preocupe. A recompensa será dada apenas se você conseguir, afinal. '' (Barman)
"Bem, isso é bom de ouvir." (Renji)
Isso significa que teremos que matar esses Orcs se quisermos algum tipo de recompensa.
E se formos incapazes, não recebemos absolutamente nada.
Desde que foi bastante compreensível, eu ri um pouco.
Então, mais umbeba pelo menos para felicitar-nos adiantado. ”(renji)
Como eu disse, o barman deu um sorriso irônico enquanto enchia minha xícara novamente.
Ele é um cara legal, eu acho.
[Você é, como de costume ....... Eu não me importo mesmo se você se atrasar amanhã, certo?]
"Amanhã é um dia de descanso, posso beber o quanto eu quiser." (Renji)
Como eu disse, minha taça wodden foi preenchida mais uma vez.
Quando olhei para isso, minhas bochechas afrouxaram.
Este é realmente um dos muitos prazeres de viajar por aí, eu acho.
Eu posso experimentar as deliciosas coisas das diferentes aldeias.
Enquanto comia a carne de Orc e a salada, bebi a cerveja. Tal luxo.
[....... haa, que deplorável. Você deve moderar seus hábitos alimentares realmente -]
Enquanto ouvia a frase habitual do meu parceiro Ermenhilde, bebi o meu álcool.
A jornada com a senhorita Francesca pode acabar bem depressa. Vou me sentir um pouco solitário então.
Terei que me separar daquele baú de cura dela também.
Enquanto pensava em coisas que me deixariam gritar com Ermenhilde, eu ficava até tarde da noite.
Advertisement