Kamigoroshi No Eiyuu To Nanatsu No Seiyaku - Chapter 61.1

Capítulo 61 Início da jornada (3)

Quando terminaram de carregar a bagagem nas carruagens, o sol começara a espreitar através das montanhas no horizonte. 5 carruagens estavam alinhadas perto do portão norte, e seus motoristas sentaram-se. Ao mesmo tempo, Francesca, Melentia-san e Solnea embarcaram na carruagem da frente. Depois deles, os 10 aventureiros também subiram em seus cavalos e tomaram posição em torno das carruagens.

O portão ainda era grande o suficiente para deixar todo mundo passar, e o guarda no topo das muralhas gritou para abrir os portões. Quando os soldados ao lado do portão giraram as manivelas, com um som pesado, o enorme portão de madeira começou a se abrir.

Nossa visão se abriu. E o mundo obscuro e silencioso apareceu. Montanhas negras, nuvens azuis e o ar frio. É o momento certo antes que a luz do sol conquiste o mundo.

Quando o sol começou a espreitar mais e mais do outro lado das montanhas, a cor pareceu retornar ao mundo enegrecido. Enquanto presenciamos aquele momento, também pegamos nossos cavalos. Ao mesmo tempo, os motoristas da carruagem fizeram um som 'Hyah! ’E começaram a mover as carruagens para a frente.

"Você parece estar se divertindo." (Aya)

Aya, enquanto subia ao meu lado em seu cavalo, disse isso com um sorriso. Dito isso, a própria Aya parecia estar gostando disso ou era apenas minha imaginação?

''Sim. Como eu pensava, simplesmente gosto de viajar muito. ”(Renji)

[fufu ....... bem, isso é algo que você não pode se cansar de ver depois de tudo.]

''Sim. Embora eu veja essa cena quase todos os dias, eu simplesmente não consigo me cansar disso.

Enquanto respondia a Eremnhilde, levantei meu cavalo ao lado da carruagem da frente. Os cavaleiros da casa de Barton cavalgaram ao lado da carruagem a partir da frente. E o resto dos aventureiros ao lado das carruagens restantes. À direita da carruagem da frente estavam eu e Aya e à esquerda estavam Feirona e Mururu.

Mesmo que seja uma estrada asfaltada, ainda não é asfalto como os mundos modernos. Enquanto andava acima da estrada irregular, a carruagem se movia enquanto fazia barulho. Ao encontrar aquele som agradável aos ouvidos, olhei para o céu. Poucas aves precoces voavam pelo ar enquanto faziam sons de * chiichii * que se misturavam com o som das rodas da carruagem.

"Aya, você odeia viajar?" (Renji)

'' Não, eu também gosto. Se eu não ... bem, eu não vou poder correr atrás de você, certo? "(Aya)

''Entendo.''

Ela hesitou um pouco, provavelmente porque suas palavras continham muita emoção por trás delas. Enquanto sentia alguns deles, eu me virei para olhar em sua direção apenas para vê-la sorrir timidamente sob a luz do sol crescente.

Um forte vento passou por nós. O cabelo e o manto de Aya tremulavam e o mesmo acontecia com o meu manto. Mais uma vez, voltei meu olhar para o céu. As nuvens parecem estar se movendo rapidamente. Mas o ar não parece estar ficando úmido. Não parece que vai chover. É o tempo perfeito para partir. Eu não senti apenas minha mente, mas o corpo se sente mais leve também.

"Mais uma vez, eu estarei sob seus cuidados." (Renji)

''Eh?''

'' Estamos viajando juntos novamente. Então, eu vou estar ao seu cuidado.

Quando eu disse isso de novo, Aya fez uma cara de surpresa. Mas quando seu rosto estranhamente mudou para um sorriso, talvez ela achasse que havia sido provocada, desviou o olhar de vergonha.

Você sabe, eu propriamente digo coisas que eu digo às vezes. Eu não quero ser vago nesse sentido.

"Sim!" (Aya)

E depois de um momento, ela se virou e respondeu com um largo sorriso. Seu sorriso era tão digno de uma menina de sua idade e ela realmente parecia feliz. Essa expressão combina com ela o máximo que acredito.

Ter um sorriso infantil, mas ter o hábito de tentar ser o mais feminino possível. Já que Aya possuía ambos os lados para ela, eu me pergunto a qual Aya eu prefiro mais?

[Você não vai dizer isso para mim?]

''Hã?''

[Isso, 'eu estarei sob seus cuidados', ou algo assim?]

Enquanto eu estava preocupado com uma questão que eu tinha pensado inúmeras vezes, Ermenhilde me perguntou algo estranho também.

Que tipo de demanda é essa? Aya pensou o mesmo que ela também estava escondendo a boca com a mão direita enquanto seus ombros tremiam de tanto rir.

Bem, eu acho que Ermenhilde está animada com a nova jornada também. Sério, como ela é humana.

"Você está sempre comigo, não está?" (Renji)

[muu]

"Tudo bem, é um pouco tarde, mas para esta jornada também, eu estarei sob seus cuidados." (Renji)

Você está feliz agora?

Quando eu implicitamente perguntoAssim, Ermenhilde ficou em silêncio.

'' ....... Vocês dois realmente se dão bem, não é? '' (Aya)

''Eu me pergunto.''

[fufufu]

Enquanto cavalgava meu cavalo enquanto olhava para a ligeiramente Aya, fazendo beicinho, a janela da carruagem foi aberta. Aquele que espiou foi Melentia-san. O vento a fez balançar o cabelo cor de mel. Olhando dentro da carruagem, vi Francesca conversando com Solnea.

Antes de partirmos, pedi a Francesca que cuidasse de Solnea e, pelo que parece, está tudo bem. E a expressão de Solnea era a mesma de sempre. Por apenas um segundo, talvez ela percebeu o meu olhar, ela parecia que ela deu um olhar de soslaio para mim. Ao lado dela, Francesca olhou para mim também, mas antes que qualquer dos dois pudesse dizer alguma coisa, Melentia-san falou.

"Renji-sama, Aya-sama, vocês dois não estão com frio?" (Mel)

'' Obrigado pela sua preocupação, mas estamos bem. Estamos acostumados a viajar depois de tudo.

''Entendo. Se você precisar de alguma coisa, por favor, não hesite em perguntar.

"Essa consideração é suficiente para nós."

Depois que eu disse isso, a janela foi fechada novamente. Desde que senti um olhar, olhei para Aya apenas para vê-la me olhando com olhos estreitos. Claro, ela não estava sorrindo também.

"Você parece estar em bons termos com ela." (Aya)

Por que as palavras dela parecem muito mais nítidas do que antes?

Enquanto pensava em coisas tão tolas, eu quebrei meu pescoço um pouco. Embora eu não possa realmente chamá-la de dura, ela ainda faz meus ombros ficarem duros sempre que eu tiver que falar assim, usando palavras que eu normalmente não uso. Talvez eu devesse pedir a Aya para massagear meus ombros esta noite. Pensei nisso, mas espere, isso será considerado assédio se*ual?

"Eu estava falando educadamente, só isso." (Renji)

"Não me pareceu assim?"

Ouvindo sua voz baixa, acabei rindo em vez disso. Mesmo sabendo que isso só vai deixar Aya brava, eu não consegui me conter. E como esperado, a expressão de Aya ficou ainda mais sombria. Essa maneira de falar é normal se você tiver que participar de festas e bailes formais. Você poderia dizer que ouvi quase infinitas vezes de outras damas nobres que vieram a mim atraídas pelo título de Herói. Minha conversa com Melentia-san é a mesma.

Isso ainda não significa que eu esteja bem familiarizado com os maneirismos da alta sociedade, mas tive que conversar com muitas pessoas. Estou confiante de que posso ler os pensamentos de uma pessoa, pelo menos os pensamentos superficiais que são.

Melentia-san é uma comerciante. Nada mais e nada menos. Essa é a única razão pela qual ela está nos mantendo. Porque tanto eu quanto Aya, como heróis, valem a pena. É assim que é ser comerciante desde o núcleo. Preparar cavalos para nós e irmos para Merdiore juntos também é porque ela deve estar ganhando alguma coisa com isso. Este mundo não é gentil o suficiente para pensar que isso é tudo porque ela é da família de Francesca. Mundo, ou melhor, a sociedade pelo menos. Mesmo que a sociedade deles esteja a cem passos atrás da nossa, os seres humanos ainda não mudam tão facilmente. Eu me pergunto quem foi que disse isso?

Por ter-nos como sua escolta .......... bem, talvez não, mas mesmo por apenas montando os cavalos ao lado de nós pode ter algum tipo de recurso para ela. Agora eu também desconfiava dos outros? Mas de qualquer forma, não vou aceitar isso apenas pelo valor de face. Há muito por trás disso.

Mas ainda não fiz nada que me fizesse ser chamado de herói. Bem, desde que ela não viajou conosco, eu acho que ela não vai saber disso.

"Parece que você ainda tem muito a aprender, Aya." (Renji)

'' ....... Muuu. ''

Se ela não aprender tais sutilezas, ainda há tempo antes de Aya poder estrear na alta sociedade. Eu duvido que a superprotetora Utano-san deixasse Aya aparecer como ela é agora. Como ela é agora, ela poderia até ser enganada por algum cara mau.

Bem, eu posso ser considerado como um "cara mau" também. Afinal, até eu sei o quão indeciso eu tenho sido. Só porque não quero destruir nosso relacionamento atual.

E apesar de eu perceber que ...... eu continuo falando assim com Aya.

"Você vai entender um dia" (renji)

'' Essa parte de você, não mudou nada. '' (Aya)

"Hm?"

'' ....... nos tratando como crianças. ''

Aah, eu vejo.

Mas quando ela ficou assim, ela parecia infantil. Souichi disse que Aya estava tentando ser como um adulto. Então ela poderia ficar ao meu lado. Lembrando que acabo pensando que nunca pedi a ela que fosse assim.

Sulking infantil assim, ficando com raiva,soprando suas bochechas, falando sem qualquer restrição, rindo, fazendo algo estúpido e depois sendo repreendido, esse é o tipo de relacionamento que eu quero. É quando eu posso agir normalmente ...... e relaxar.

Mas se eu disser isso, Aya ficaria brava novamente dizendo que ainda estou tratando ela como uma criança. Eu sei disso, então eu não disse nada e tirei minha luva esquerda. Quando senti o vento frio, meus dedos pareciam que estavam ficando dormentes. Cara, o inverno realmente é duro.

"Eu não estou realmente tratando você como uma criança embora. Essa não é minha intenção, pelo menos.

Dizendo isso, descansei minha mão na cabeça dela. Ao invés de acariciá-lo, eu apenas descansei lá, como bater levemente a cabeça dela. Eu não tenho crescido meu cabelo, mas eu acho que é bastante problema para definir corretamente o seu cabelo comprido. É por isso que eu não acariciei a cabeça dela e estraguei o cabelo dela.

"Muuu"

Mas, mesmo assim, ela ainda parecia insatisfeita. Ela não parece muito brava, mas ainda assim o cavalo de Aya se afastou um pouco de mim.

Espere, este assédio também foi?

Eu pensei, mas não tinha resposta. Embora ela não tenha dito nada até um ano atrás, mas eu acho que ela está em uma idade em que eu deveria realmente parar de fazer essas coisas. Eu deveria estar feliz em ver as crianças crescerem, ou eu deveria ficar triste em vê-las mudar? Bem, provavelmente é o primeiro.

Afastando-me de Aya, olhei para a frente. Nosso destino ainda estava muito longe. Vai demorar cerca de 5 dias para chegar a Merdiore da capital. Está mais perto do que Magic City, mas ainda muito longe. À noite, planejamos arrumar um quarto em uma pousada em uma aldeia, para que possamos demorar ainda mais dias para chegar lá.

[Que jornada chata.]

Enquanto eu estava colocando a luva de couro, Ermenhilde de repente murmurou isso. Tanto eu quanto Aya explodimos em uma risada curta.

[Hm?]

"Uma jornada chata é perfeita para mim." (Renji)

'' Mesmo '' (aya)

[Mesmo? Eu realmente quero que Renji aja mais como um herói, às vezes.]

".......... Você ainda está dizendo isso?"

Realmente não combina comigo. Quando dei de ombros, Aya riu enquanto escondia sua boca.

'' Fufu, eu acho que pode servir para você também? '' (Aya)

''Oh, por favor. Se eu comecei a agir como um herói, nenhuma quantidade de vidas seria suficiente para mim.

[Não é por isso que eu, a arma do deus matador, estou com você embora? O que aconteceu com o vigor que você teve ao salvar Ms Francesca ou Mururu?]

"Em vez de dizer que os salvamos, dizer que estávamos lutando juntos é mais correto."

Tanto o orc preto quanto o Skeleton eram fortes inimigos para mim e não sei o que teria acontecido se eu estivesse lutando contra eles sozinhos. Quando penso dessa maneira, é mais correto dizer que lutamos juntos.

Mas Aya, que não sabia disso, olhou para mim com olhos ligeiramente brilhantes e curiosos. Ela estava comigo apenas até pouco antes de eu lutar com o Skeleton e ela ainda não sabe que ela havia matado esse esqueleto enquanto usava aquela poderosa magia de fogo para sair do subsolo. E depois disso, perdi a consciência.

Enquanto eu pensava nisso, a janela da carruagem foi batida mais uma vez. Olhando isso, a janela se abriu para mostrar Melentia-san mais uma vez.

'' Você se importa, se eu ouvir essa história também? '' (Mel)

'' Bem, não é realmente emocionante e nada mais do que uma história de subjugação normal de monstros. Tudo bem? '' (Renji)

"Fufu, claro"

Hmm, então ela fechou a janela, mas ainda estava nos ouvindo? Ou a própria janela é tão fina que as vozes podem passar normalmente. Eu estava um pouco confuso por dentro, mas percebi que Ermenhilde estava falando também. Talvez Francesca, que pode ouvi-la [voz], tenha dito isso a Melentia-san? Pensando que eu olhava para eles, mas eles estavam na outra janela oferecendo doces para Mururu. O que diabos esses caras estão fazendo? Eles se dão tão bem que quase sinto inveja deles.

Talvez seja porque a Sra. Francesca está sempre alimentando coisas diferentes em Mururu ... bem, seja qual for.

[Então, já que Aya também está aqui, por que não começar de um ano atrás?]

Quando Ermenhidle disse isso, a expressão de Aya se iluminou visivelmente. Não é realmente nada tão interessante assim.

Um ano atrás. Depois de matar Nayfell, nós 13 voltamos para a capital para descansar. Aya só sabe até lá. Depois de voltar para a capital, descansando no meu quarto ....... o dia inteiro, antes do sol nascer, como hoje, eu desapareci da capital Imnesia.

Depois disso, o que aconteceu na capital, não sei. Pelo que ouvi, Utano-san fez vários arranjos e preparou um bom boato para ser divulgado publicamente explicando meu desaparecimento.

Agora então, depois disso ..... o que eu fiz?

"Dito isso, não me lembro de ter feito nada mais do que matar monstros como agora."

[Bem, isso é verdade.]

No início eu também estava bem sério. Desesperadamente, como se estivesse tentando atormentar meu próprio corpo, eu saí por aí matando muitos monstros. Agora que penso nisso, eu não estava fazendo nada mais do que tirar a minha raiva.

Eru morreu, e mesmo quando ela foi reanimada depois de implorar para Astraera, era uma pessoa completamente diferente. Não sabendo o que fazer, eu não fiz nada além de matar mais e mais monstros com Ermenhilde em minhas mãos. Sim, isso foi apenas eu desabafando minha raiva.

E depois de algum tempo, fiquei sem combustível. Depois que meio ano se passou, lembro-me de que não havia uma única partícula de vontade ou disposição em mim. E além disso, eu apenas viajei para cumprir minha promessa para Eru. Em torno de quando eu tinha acabado de despesas de viagem, eu conheci Ms Francesca. Sério, que história sem graça. Mesmo um menestrel com uma voz incrível e pitch não poderia fazer isso em um conto emocionante.

"De onde devo começar?"

[Primeiro de tudo, no ano em que Aya não estava lá, Renji salvou três mulheres.]

Oi, idiota, pare. Não fabricar meu passado.

Com medo, eu me virei para olhar para Aya, mas ela ainda estava sorrindo, esperando que eu lhe contasse sobre isso .......... por que isso parece tão opressivo, mesmo que ela esteja sorrindo? Se os outros não estivessem aqui, eu poderia ter caído em uma armadilha e depois enterrado apenas com a minha cabeça acima do solo, eu acho.

Melentia-san, que não conseguiu ouvir Ermenhilde, não mostrou qualquer mudança, mas dentro da carruagem Francesca estava reprimindo o riso. Vendo quão duro ela estava tentando suprimi-lo, os problemas da minha mulher podem acabar como um tema de riso aqui. Solnea, sem se preocupar com mais nada, estava simplesmente comendo os lanches dentro da carruagem.

"Vamos ver ........ Hm?" (Renji)

[O que aconteceu?]

Quando de repente puxei as rédeas do cavalo, o cavalo entrou em pânico por causa disso.

Enquanto caminhávamos casualmente pelos cavalos, vi uma pequena sombra dentro da grama. Não há como qualquer criança humana estar aqui, então definitivamente era um goblin.

Eu estreitei meus olhos, mas não pude confirmar sua existência. Bem, provavelmente, eles são menos do que 10. Se é só isso, duvido que eles atacassem tantos aventureiros. Acalmando meu cavalo, abaixei minha velocidade.

"Qual é o problema, Renji-sama?" (Mel)

'' Nada, existem alguns monstros na grama que são tudo. '

Quando eu disse que, em um tom leve, a atmosfera de Melentia-san ficou rígida. Do outro lado, parece que Feirona e outros tinham notado como Mururu tinha parado de comer e estava olhando na frente.

Olhando para trás, não parecia que os aventureiros estavam em tumulto ou algo do tipo.

"Goblins?" (Aya)

'' Hm? Sim. Então você os sentiu também?

Bem, se eles se destacam muito, é apenas normal. Vendo seu olhar frio, eu mais uma vez percebi a diferença em nossas especificações.

"Bem, com muitos aventureiros, eles provavelmente não atacarão." (Renji)

''isso é verdade.''

Monstros não são tolos. Eles nunca seriam estúpidos o suficiente para atacar mais do que seus próprios números. Embora existam esses idiotas também às vezes, mas eles só perdem.

Mas só porque nós tivemos mais números, não pretendo ser negligente. E foi o mesmo para outros aventureiros também. Depois de deixar a capital ..... um lugar protegido por muros, fora era a terra dos monstros. É um mundo cruel onde a morte está sempre ao seu lado.

Mesmo com um cenário tão bonito, ar doce e vento confortável. Este mundo, ainda está simplesmente faltando aquela sensação sonhadora.

"Será que vai ficar bem?" (Mel)

'' Não deve haver problema. Se algo acontecer, será cuidado. "(Renji)

'' Fufu. Isso é muito reconfortante. ”(Mel)

Bem, eu não disse quem será o responsável por isso. Tendo percebido minhas palavras, Aya deu um suspiro ao meu lado. Claro, sem deixar Melentia-san ver, comigo na frente como uma parede.

Mas na verdade, se os goblins atacarem, antes que eles possam nos alcançar, eles serão consumados pelas flechas de Feirona e pela magia de Aya. Goblins não, de fato, mesmo que fossem lizardmans, isso deveria ser suficiente. Bem, desde que os homens-lagarto vivem perto da água, eles não aparecem realmente perto da estrada.

"Então, estávamos falando de um ano atrás, né?" (Renji)

"Sim, sobre como Renji-san seduziu três mulheres, ou algo assim." (Aya)

[umu.]

Não 'umu' goddamnit. Eu não os seduzi!

(Parte 2 em breve)