Kamigoroshi No Eiyuu To Nanatsu No Seiyaku - Chapter 70
Advertisement
Capítulo 70 Um pequeno e pequeno passo
Aquela casa parecia tão desgastada que parecia que só um vento forte poderia explodi-la. Na borda de Merdiore, foi construído em um penhasco com o mar próximo assim que o vento sentiu realmente agradável. A visão daqui também era grande e se não fosse para o cemitério tão perto, seria um local perfeito. Apenas pela aparência, parecia que um soco sozinho poderia abrir um buraco na parede da casa e, realmente parecia que a qualidade da casa não importava muito para seus habitantes. Bem, pode ser que eu também não esteja ciente de algum grande aspecto desta casa também.
Esta casa é onde Yuuichirou estava vivendo atualmente. Ou melhor, é um lugar que tem sido usado pelos túmulos como lar por muitas gerações. Desde que ele disse isso a si mesmo, não deveria estar errado, mas porque parecia que eu ainda estava realmente surpreso.
Se ele perguntasse ao país ... não, se ele tivesse perguntado à Dagram, eles teriam preparado uma casa muito melhor para ele.
Ou talvez houvesse algum apego pessoal a esta casa? Enquanto pensava, bati de leve na porta desgastada que claramente havia passado muitos anos. Eu estava quase com medo de que pudesse quebrá-lo se eu usasse muita força.
"Ah, bem-vindo Yamada-san."
"Ei, Yuuichirou, se eu entrar por um tempo?"
O dono desta casa, Enomiya Yuuichirou abriu a porta.
Cabelos grisalhos, pele bronzeada e olhos roxos escuros. Ele era alto e, embora não se parecesse muito com um japonês, isso não era porque ele queria mudar sua aparência para Astraera como Koutarou. Ele mesmo não presta muita atenção a ele, mas há muito tempo ele estava muito consciente de sua aparência. De volta ao nosso mundo, aparentemente ele também tinha sido intimidado devido a isso ou aquilo que ouvi.
Suas roupas também eram roupas velhas e simples, e ele parecia mais um plebeu do que eu. Bem, não é como se estivéssemos competindo por isso ou qualquer outra coisa.
"Claro, mas ...... É uma casa bem pequena." (Yuu)
"Eu não me importo."
Dizendo isso, ele me deixou entrar. Do lado de fora, o lugar parecia estar em farrapos, mas por dentro, era bem conservado e o lugar estava arrumado. Eu não senti a brisa fria que eu estava sentindo por dentro, então eles devem ter tomado medidas adequadas contra o vento que vem tão bem quanto parece. E a casa nem fez barulhos rangentes do vento forte, então parece que a casa está mais bem mantida do que eu pensava.
A mobília era minimalista, uma lâmpada, talheres e algumas ferramentas de cozinha podiam ser vistas.
'' Ara? ''
Enquanto observava a casa sem fazer parecer rude, Seravi-san, que conhecemos há alguns dias, saiu de uma sala interna. Vestindo apenas uma simples túnica de algodão e uma saia longa, ela parecia uma garota normal da cidade, mas ao contrário de sua irmã mais velha, ela tinha uma atmosfera mais calma em torno dela que lhe convinha mais.
Parece que ela saiu do quarto agora. A julgar por como ela estava colocando o cabelo em ordem com os dedos, ela deve ter acordado agora. Mesmo que já seja meio-dia. Para estar dormindo até tão tarde, o que eles têm feito até tarde da noite passada? Devo ficar encantada com a felicidade de meu companheiro ou devo ficar com ciúmes dele?
"Bem-vindo Renji Yamada-sama." (Sera)
'Olá, Seravi-san. Além disso, eu não gosto de ser referenciado com um honorífico '-sama', então, por favor, me ligue de alguma outra maneira, se possível. '
Como eu disse que enquanto cumprimentava ela, ela fez um olhar preocupado e se virou para Yuuichirou. E ele apenas deu uma pequena risada e assentiu em resposta.
Uau, eles podem se comunicar apenas com seus olhares. Percebendo o meu olhar, Yuuichirou coçou a bochecha com vergonha e desviou os olhos. Não parece nada bonito quando um cara faz isso.
"Yamada-san, por favor, sente-se, não há necessidade de ficar em pé enquanto conversamos, certo?" (Yuu)
Enquanto ele falava, rapidamente tentando esconder seu embaraço, sentei-me. Percebendo que eu podia ver totalmente através dele, ele também deu um sorriso irônico e sentou-se.
Naquela época, Yuuichirou tinha sido mau em esconder seus próprios sentimentos. Mesmo que ele permanecesse em silêncio, os movimentos de seu corpo ou uma ligeira mudança de expressão o revelariam totalmente. Agora não posso adivinhar exatamente o que ele está sempre pensando, mas posso dizer quando ele está em pânico ou quando está se divertindo.
Torna-se ainda mais óbvio quando você se aproxima dele e também é a prova de que ele não tem a guarda ao meu redor, o que me deixa feliz.
"Você vai ficar bem com o chá?" (Sera)
Ah, por favor, não se preocupe muito com isso. Eu vim de mãos vazias também, afinal. '' (Renji)
Quando levantei minhas mãos dizendo isso, ela deuuma risada. Sim, ela definitivamente é a irmã de Celestia. Seu rosto sorridente parecia semelhante a Celestia.
''Assim? Yuuichirou, quando e como você se tornou tão próximo de Seravi-san? '' (Renji)
Colocando meu cotovelo na mesa, perguntei a Yuuichirou sobre sua vida romântica com um sorriso provocante. Percebendo minhas intenções, Yuuichirou fez uma expressão conturbada mas feliz e olhou para fora da janela.
"Você está perguntando isso de novo ........ Eu realmente não fiz nada de especial, sabe?" (Yuu)
"Fuun"
"Qual é o seu sorriso?"
"Eu nasci com isso, não se preocupe."
''A sério.''
Ad, ele suspirou. Mas vendo que suas bochechas eram leves, não era como se ele não quisesse falar sobre isso também. Eu acho que a maioria das pessoas se orgulha de contar aos outros como o romance começou com o amante.
Depois que Yamada-san desapareceu da capital, cheguei a essa área. Porque eu tinha ouvido falar que Celestia-san era um residente deste lugar. '' (Yuu)
Eu não sei se seus sentimentos já foram resolvidos ou ainda no processo, mas pelo jeito que ele foi capaz de dizer facilmente o nome dela, parece que ele superou a morte de Celestia-san. Comparado a mim que ainda não pode vir falar sobre a morte de Eru, este jovem de 18 anos sentado na minha frente parecia mais maduro do que eu.
As crianças realmente amadurecem tão rápido? Ou eu ainda sou apenas uma criança? Pensando nisso, eu respirei.
"O que há de errado?" (Yuu)
''Nada. Então, você procurou a casa da Celestia-san depois de vir aqui?
''Sim. Dito isto, a família dela já estava - "
Dizendo até lá, ele olhou para Seravi-san. Ela estava de costas para nós e estava preparando um pouco de chá. E ela estava levemente zumbindo também. Quando a conheci há alguns dias, achei que ela fosse do tipo sombria, mas essa deveria ser sua personalidade real, eu acho. Então ela ficou muito ansiosa com estranhos?
E o significado por trás do olhar de Yuuichirou bateu em mim e eu apenas murmurei "eu vejo".
Parece que Celestia só tinha sua irmã mais nova na família. Eu não sei o que aconteceu com seus pais, mas naquela época, os monstros eram muito mais agressivos. E considerando como ela era a vice-comandante de uma ordem de cavaleiro em sua maioria masculina, eu entendi o que isso significava mesmo que eu não quisesse.
"Então foi assim que você conheceu eh?" (Renji)
''Sim.''
Tenho certeza de que eles provavelmente não se davam muito bem quando se conheceram. Tendo perdido sua única família, parente de sangue, irmã, quantos permitiriam a um homem que apenas viajasse com sua irmã por um tempo em suas vidas?
Yuuichirou não falou muito sobre isso, mas eu posso imaginar.
"Ela parece ser uma pessoa muito boa." (Renji)
''Mesmo. Na verdade, sinto que ela é boa demais para mim. ”(Yuu)
''Não tem isso. Você é um cara bom também. Tenha mais confiança em si mesmo. ’
Quando eu respondi imediatamente, ele me olhou surpreso, em seguida, desviou os olhos e coçou as bochechas em vergonha.
Chorar pelos outros e colocar sua própria vida em risco para os outros. Soa fácil, mas Yuuichirou, que realmente fez isso, eu sei que ele é um cara legal. Por esse motivo, ele até perdeu um braço e Celestia-san perdeu a vida. Mas ainda assim, ele pode sorrir assim agora. Fiquei muito surpreso ontem, mas realmente, isso é uma coisa deliciosa. Quando ri, ele se sacudiu desconfortavelmente em seu assento.
"E seu trabalho como guardador de túmulos? ....." (renji)
É para o túmulo de Celestia-san. Afinal, no final, não conseguimos trazer o corpo dela de volta.
Conversando até isso, hmm, eu estiquei meu corpo um pouco.
''Mas ainda. Esse lugar não é um pouco perigoso para duas pessoas? ”(Renji)
Levantando um tópico diferente, eu disse implicitamente que a conversa sombria havia acabado.
Olhando para o teto, embora pudesse sobreviver ao vento e à chuva, pude ver claramente algumas partes da madeira realmente desgastadas. Eu me sinto mal em dizer isso, mas realmente parece que pode cair a qualquer momento.
"Uma vez que economizamos um pouco mais, planejamos renovar o local." (Yuu)
''Entendo. Embora você não possa simplesmente pedir à Dagram ou a alguém para lhe emprestar dinheiro? '' (Renji)
Quando eu chamei meu amigo anão, Yuuichirou deu um sorriso irônico dizendo "isso pode ser verdade".
O recepcionista-aventureiro Dagram tem muita poupança e também tem um forte sentimento de obrigação moral. Se Yuuichirou perguntasse uma vez, ele lhe daria dinheiro instantaneamente.
"Bem, esta casa também tem suas partes boas." (Yuu)
''Mesmo?''
''Sim. Desde que é tão pequenol, você sempre pode dizer onde a outra pessoa está e até falar em voz baixa atinge a outra pessoa.
Fumu, eu assenti.
"E acima de tudo, já que as noites de inverno são frias, você tem que ficar muito perto um do outro à noite quando dorme."
O momento Yuuichirou disse que, com um alto * kacha * uma xícara de chá foi colocada na frente dele.
"Aqui" (sera)
'' Sim '' (yuu)
Seu olhar estava incrivelmente frio e você não podia dizer que esses dois eram amantes vivendo juntos. A pessoa que estivera agradavelmente a cantarolar há pouco parecia uma pessoa completamente diferente.
Depois de um intervalo de um minuto, uma xícara de chá foi colocada na minha frente, sem sequer um único som.
Sentindo a diferença, acabei rindo.
"Espero que seja adequado ao seu gosto" (sera)
'' Muito obrigado '' (renji)
Para mim, ela falou com os olhos baixos, parecendo tímida. Bem, ela realmente está envergonhada, eu acho. Afinal, na frente de um homem que ela mal conhece, ele apenas falou abertamente sobre essas coisas.
Agindo como se eu não tivesse percebido tudo, simplesmente dei meu agradecimento.
"Mouu, por favor, não fale sobre coisas tão estranhas." (Sera)
"Mas ..." (yuu)
Sem se desviar nem um pouco do seu olhar, Yuuichirou tomou um gole do chá fumegante.
Muito menos parecer desconcertado, ele parecia de fato gostar das reações dela. Mesmo que ele estivesse sempre encolhido naquela época, ele realmente ficou forte. Enquanto o admirava, tomei um gole do chá também.
'' .. estamos tão felizes agora. Acabo dizendo a todos. '' (Yuu)
'' Yeah yeah, vai explodir você goddamn riajuu! '' (Renji) (T/N: google riajuu se não souber)
Ou melhor, seu personagem era muito diferente do que eu me lembro. É este o poder do amor? Acabei pensando em coisas tão idiotas.
Ou talvez, essa fosse a sua verdadeira natureza. Sendo intimidado em nosso mundo, e passando por uma jornada tão brutal neste mundo. Ele estava sempre deprimido. Esse foi o Yuuichirou que eu conhecia.
Já faz um pouco mais de dois anos desde que Celestia morreu. Eu não posso dizer exatamente quanto tempo, mas deve ser em torno de tanto. Há também o ditado que o tempo cura as feridas do seu coração também, eu acho. Mas não foi nada mais que palavras. A própria pessoa deve tentar superar essas feridas, na verdade, às vezes, o tempo só torna essas feridas mais profundas.
Pelo menos Yuuichirou foi o último. Depois que Celestia morreu, ele se tornou o [Avenger]. Para Yuuichirou cujo poder vem da raiva e das feridas em seu corpo, sua situação atual é o que ele deseja, mas ao mesmo tempo, que também se torna a restrição ao seu poder total.
Eu também entendi porque Dagram e os outros tiveram vítimas em seu grupo de subjugação contra os grifos, bem como porque eles não foram capazes de matar completamente todos eles. Isso é porque Yuuichirou nunca participou da subjugação em primeiro lugar. Isso porque ele não será de nenhuma utilidade agora. É algo para ser feliz, mas também um pouco complicado, visto que a ameaça de monstros ainda estava presente neste mundo.
"Bem, até mesmo a Yamada-san vive uma vida gratificante todos os dias, certo?" (Yuu)
''Você acha?''
"Bem, você está viajando junto com Aya, certo?"
''isso é bom,''
Acabei respondendo vagamente a isso. Evitando meu olhar dele, olhei para fora da viúva. O tempo estava tão claro quanto possível, mas agora, o sol brilhante quase parecia odioso.
Mesmo quando ele estava viajando com a gente, ele era um menino silencioso e dócil, agora ele se torna capaz de responder assim, brincar assim e rir do fundo do seu coração.
.......... ele mudou completamente, mas agora ele é muito mais animado. Eu me senti assim.
"Ah, certo, onde está Eru-san?" (Yuu)
"Eu não trouxe ela. Ela vem me repreendendo cada vez mais ultimamente.
"Bem, isso é porque você faz coisas que convidam a repreender, afinal."
"Talvez sim."
Eu não acho que a personalidade de uma pessoa é decidida no momento em que ele nasce. É lentamente formado enquanto ele/ela vive.
Então, a existência chamada Ermenhilde. Sua personalidade também foi criada através do ano em que ela vive comigo e o fato de ela repreender tanto é porque eu tenho andado à toa, acho.
"Como de costume, vocês dois se dão tão bem." (Yuu)
''Na verdade não. Eu tenho que lidar com sua bronca cansativa todos os dias, sabe?
"Se vocês dois não fossem próximos, ela não estaria repreendendo você em primeiro lugar, no entanto."
"Eu acho que isso é true também.
Bem, é preocupante pensar que a quantidade de repreensão é uma medida para julgar quão próximo você está de alguém. Mas vamos deixar isso de lado por enquanto.
"Como é raro. Naquela época, você sempre estaria junto com Eru-san. ”(Yuu)
"Eu não penso assim ........ provavelmente."
Eu respondi instantaneamente ao comentário de Yuuichirou, mas eu mesmo senti que me faltava persuasão. Isso é porque eu conheço a verdade muito bem.
Sim, está certo. Eu estava sempre com ela. Lembrando isso, sorri ironicamente. Seja em uma cidade, viajando ou lutando, era normal estarmos juntos e embora isso pudesse ser apenas minha impressão pessoal, mas ........ eu senti que sua conexão comigo era ainda mais forte que a do Astraera. Eu realmente penso assim.
Mas isso foi tudo. Agora, me acostumei a me movimentar sozinho sem Ermenhilde também.
Eu deveria estar feliz que meu tempo privado aumentou ou devo ficar triste por ter começado a me afastar de Ermenhilde às vezes? Não importa o quanto eu pense sobre isso, não receberei uma resposta. Isso porque eu mesmo estou resistindo a encontrar a resposta para isso.
"Aconteceu alguma coisa?" (Yuu)
''........Você pode dizer?''
''Um pouco.''
''Entendo.''
Eu murmurei. Eu não acho que mostro isso na minha cara, mas talvez eu seja a única que pensa isso.
Eu respirei fundo e força deixou meu corpo.
"Eru morreu"
'' ................ '’
Quando eu disse isso, senti mais força deixar meu corpo. Como se essas armas não fossem minhas, abaixei a xícara de chá ainda meio cheia na mesa.
"É por isso que você saiu sozinho em uma viagem na época?" (Yuu)
Yuuichirou disse isso e, ao mesmo tempo, deu um sinal para Seravi san. Ela, lendo o clima, saiu rapidamente da sala.
'' Então, aquele que estava com você foi ........ '' (yuu)
"O que eu revivei ao implorar para Astraera - estou chamando-a de Ermenhilde agora."
''Entendo. Sim, verdade. Naquela época, Yamada-san, você sempre a chamava de 'Eru' depois de tudo.
Ficamos em silêncio por um tempo.
O que diabos estou dizendo? Eu me questionei. Eu não vim para a casa de Yuuichirou para falar sobre isso. A subjugação dos grifos. Eu vim aqui para pedir a ajuda dele, então por que estou falando de mim mesmo aqui.
Eu tenho certeza que quando vi Yuuichirou e Seravi-san tão felizes vivendo assim, eu não pude me conter. A realidade da morte de Eru que eu tenho guardado para mim mesmo. Dizem que o tempo cura as feridas do coração. Eu acho que é verdade .... Enquanto houver alguém que te apoie durante o tempo, essas feridas irão curar um dia.
Mas ......... Eu era um tolo, tentando carregar esse fardo sozinho. Mas isso só fez a ferida mais profunda enquanto ela se enterrava em meu coração. No entanto, o tempo continua roubando minhas memórias de pessoas queridas para mim, de Eru. Embora eu me lembre claramente que a perdi, ainda não consigo me lembrar muito dela. Essa realidade um dia se tornaria insuportável para mim.
E quando finalmente me tornei incapaz de suportar, o que aconteceria? Eu vou em uma agitação como Yuuichirou fez naquela época? Ou eu iria superar isso?
''Merda! Não conte a ninguém, ok? Além de você, apenas Utano-san e Koutarou sabem disso. ”(Renji)
'Haa? Então, por que você me contou?
''Eu não sei! Porque você parecia tão feliz, minha língua apenas escorregou.
"Normalmente, você não deveria contar a Aya antes de mim? Se estamos falando de prioridade, isso é.
"O que diabos isso quer dizer? .........."
Cobrindo meu rosto com a mão direita, dei um suspiro profundo. Sério, o que diabos estou fazendo?
Mesmo que eu nunca quis dizer isso para ele, eu não conseguia nem controlar minhas emoções e acabei dizendo tudo. A frase "não adianta chorar sobre o leite derramado".
''Vejo você mais tarde. Neste momento, estou muito ocupado com o pedido do Astraera. Eu vou me encontrar de novo assim que terminar. '' (Renji)
".......... Não, por que você veio aqui em primeiro lugar então?" (Yuu)
''Esqueça isso!''
Levantando do meu lugar, deixei o "ninho de amor" de Yuuichirou. Não, deveria ser melhor dizer que fugi. Quando, Yuuichirou veio atrás de mim fora da casa também. Sua manga esquerda balançava empavadamente no ar.
"O que você acabou de me dizer, você realmente não contou isso a Aya?" (Yuu)
''Sim. Eu ainda não contei a ela. Eu nem contei a Ermenhilde também. Ela, lembra que nós viajamos juntos, mas ela não se lembra de nada que aconteceu entre eu e ela.
'' -Entendo.''
Seu ombro caiu. Eu era porque ele entendia que um dos seus ex-companheiros havia mudado completamente?
Nós nos tornamos muito acostumados à morte. Muitas pessoas morreram, companheiros morreram, amigos morreram. Nós vimos essa realidade muitas vezes. E a morte de Eru também foi nada mais do que apenas uma delas. Eu também deveria ter tratado assim também. Nunca houve uma razão para esconder a morte de Eru em primeiro lugar. Eu deveria ter compartilhado com todos e apoiado um ao outro.
Mas, eu levei tudo em mim e desapareci do lado deles. A morte de Eru e sua vontade como Ermenhilde. Eu simplesmente não aguentava tudo. É por isso que eu me enfureço. Tanto que quase morri várias vezes em apenas meio ano.
Eu não entendo Naquela época, por que eu mantive a morte de Eru só para mim? Por que eu escondi isso de todo mundo?
Eu queria ser um herói. Mas eu nunca poderia me tornar um. Eu sacrifiquei tantas pessoas, deixei tantas pessoas queridas morrerem, e só então pude lutar contra um Deus. E que eu ......... ainda não poderia proteger a única coisa que eu realmente queria proteger. Como eu poderia me tornar um herói assim?
Eu justed queria desviar o olhar dessa realidade. Ou talvez eu não quisesse aceitar que Eru estivesse morto.
"Mas" ainda "significa que você planeja dizer a eles um dia, certo?" (Yuu)
''..........Sim. Quando esta jornada terminar, eu irei.
''Entendo. Então, vou ficar quieto também.
''Desculpa.''
A sério. O que estou dizendo para uma criança que é dez anos mais nova que eu? Eu coei a cabeça e tentei mudar meus pensamentos. Vendo a felicidade dos outros, para começar a falar sobre meus verdadeiros sentimentos. Não é realmente como um adulto deve agir. Eu me senti enojado apenas por todo o ódio a si mesmo.
"Então, por favor, venha nos visitar novamente. Não há muito o que fazer aqui. ”(Yuu)
''Isso não é verdade. Eu nunca pensei que um dia você estaria se gabando de sua esposa para mim. Foi divertido.''
"Eu não estava realmente fazendo isso ........."
Dizendo isso, Yuuichirou deu um sorriso envergonhado me fazendo suspirar. É muito tarde para isso você sabe.
Bem, mas eu nunca esperava poder falar assim com Yuuichirou e ao invés de surpresa, o sentimento de felicidade era mais. Como esperado, eu realmente amo sentir a felicidade dos outros.
"Sim, eu vou aparecer de novo. Fique saudável e seguro. E faça o seu melhor com o seu trabalho, ok? '(Renji)
''Sim.''
Eu decidi não contar a ele sobre os grifos. Desde que ele finalmente está vivendo sua vida feliz, eu não quero convidá-lo para o perigo novamente.
Eu tenho Aya comigo e camaradas de confiança também. Então, nós seremos aqueles que assumem as coisas problemáticas. Para Yuuichirou lutar, ele precisa ser ferido primeiro. Isso fará Seravi-san se preocupar com ele. Eu não quero fazê-lo lutar tanto que eu fiz alguém se preocupar ou chorar.
''Até logo.''
Dizendo isso, eu fui embora.
Agora então, vou ter que trabalhar duro o suficiente por sua parte também. Eu realmente não me especializo em lutar de boa vontade.
'' Yamada-san, faça o seu melhor. '' (Yuu)
Aquela voz era muito baixa e, embora fosse para mim, não era alta o suficiente para realmente me deixar ouvir direito. É por isso que eu também fui e agi como se não tivesse ouvido e continuei andando.
Essas palavras foram profundas em meu coração. Não senti objeção nem constrangimento por isso. Provavelmente porque essas palavras vieram de Yuuichirou que superou sua dor.
Eu farei o meu melhor. Dizendo isso em minha mente, dei um pequeno, pequeno, muito pequeno passo à frente.
Advertisement