Kansutoppu! - Chapter 17

CRU:

Parece que o nome de Tolppo é na verdade Truppe. Nós vamos mantê-lo como Tolppo.

Capítulo 17 - Britador de britadores Grundom

"Deixe todos os seus equipamentos e pertences, e talvez eu poupe sua vida."

Um cara grande que tinha que ter pelo menos 3 metros de altura segurou um grupo de aventureiros com apenas o punho. As habilidades do jovem lutador de espada não eram muito úteis, seus membros do grupo já estavam à beira da morte. Os feitiços do mago também não foram eficazes contra o cara. As vidas dos camaradas do lutador de espada estavam na linha, então o equipamento foi entregue ao cara.

"Apenas seja obediente e eu farei o mais indolor possível ... Vamos lá, apresse-se."

O cara grande violentamente jogou os itens e comida no chão. Os itens de recuperação caíram no chão e o conteúdo foi derramado.

“Não há mulheres na sua festa, eu estava ansioso para me divertir um pouco com uma. Todos os membros da sua festa são caras, você é homo? Traga uma mulher.

Sendo falsamente acusado assim, o jovem ficou em silêncio. Mesmo que o jovem fosse um lutador experiente, nada parecia funcionar no cara. Pela primeira vez desde que nasceu, o jovem encontrou um oponente avassalador e não tinha força de vontade para resistir.

“Bem, eu já tenho o que preciso, aqui vai você. Pegar."

O sujeito grande jogou a bolsa no céu, batendo no rosto do jovem quando desceu. O jovem não pegou, ficou em silêncio e olhou para baixo.

“Você, pare de ser um aventureiro. É bom que eu esteja sendo misericordioso, mas se eu fosse um monstro, você não teria sobrevivido. Eles são impiedosos. Há quanto tempo você tem rank C?

"…………..meio ano."

"Wwhaaa, meio ano!"

O cara grande estava mais surpreso do que deveria estar, e estava segurando o estômago enquanto ria alto.

"Y-você não tem nenhum talento em tudo! Do rank D leva meio mês para se classificar, certo? Que tipo de coisas idiotas você estava pegando em missões, materiais monstruosos ou porcaria? Você é estúpido, mas é adequado para trabalhos estranhos. Você aumentou para o posto C fazendo isso e esteve lá por meio ano. Você não é tão idiota. Hyahahahahahahahahah! kuku! hahahahahahaha!

E novamente, o cara grande riu alto. A frustração do jovem não se espalhou, ele estava desesperadamente segurando tudo.

"Você não tem nenhum talento. A propósito, esse cara está morto?

Depois de dizer que o jovem trabalhou duro tratando-os. Olhando para a situação, o grandalhão estava rindo e rindo.

///

"Ryua-chan, você terminou?"

"Um pouco mais!"

Estamos dentro da loja de armas por um tempo, eu tive problemas para escolher isso ou aquilo por 20 minutos. Eu tenho 200 de ouro comigo. Uma é uma espada de ferro com 180 moedas de ouro. O outro é uma espada de asa que é de 150 ouro. A nitidez da espada de ferro é maior. Por outro lado, a espada da asa pode ser balançada mais rapidamente. Se eu pagar 180 gold, os 20 gold restantes serão gastos no almoço. O dinheiro de bolso que tenho totaliza apenas 200 de ouro. Roel está encarregado do dinheiro das missões, mas não do subsídio de vida diária. Eu tenho economizado até ter 200 gold. A espada de ferro é mais nítida, em alguns casos, que pode decidir uma vitória ou perda. A espada de asa é mais rápida, eu posso salvar rapidamente alguém em uma situação terrível. Qual deles eu devo comprar… Eu estendi a mão para o item e, em seguida, retirei repetidamente. O cara velho no balcão estava esperando com uma expressão que parecia dizer "Se você vai comprar, faça rápido".

“Ei, Ryua-chan, tenho certeza que você tinha uma espada, certo? Não é bom não comprar nada?

“T-essa espada tem algum tipo de efeito perigoso. Como seria perigoso se Roel fosse pego nisso, gostaria de evitar usá-lo o máximo possível. É por isso que estou procurando uma espada normal para lutar. ”

Aquele flash de aniquilação. A explosão que engoliu o [Rei da Destruição]. Seu poder é uma grande ameaça para mim. Eu pareceria um idiota se eu acidentalmente invocasse o efeito da arma e fosse pego na explosão, então eu realmente preciso decidir e decidir.

"Ryua-chan, você já é forte para começar, não está bem, independentemente de qual você escolher?"

"Esse não é o problema que você conhece ..."

Roel não entende meu sofrimento. Seja bom ou ruim, é só esse problema. Mesmo que eu compre a espada de ferro, seu poder pode não ser tão forte quanto imagino. O mesmo para a espada de asa, sua velocidade pode não ser realmente tão rápida. Minha preocupação não terminará. Eu quero tentar testá-los, mas se eu não testá-lo em uma batalha real, então é inútil.

"Ei, que tal comprar os dois."

"Não."

Foi uma resposta imediata. Roel é terrivelmente rigoroso em relação ao dinheiro. Eu me pergunto se é sua personalidade metódica, ela é realmente precisa quando ela gerencia o livro de finanças domésticas.

"Significar…"

Mostrei a Roel um olhar desanimado, mas não foi eficaz. Eu não fui capaz de enganá-la com o meu ato.

"Se você pode lidar com a minha busca, então eu posso te dar armas melhores, só para você saber."

Incapaz de deixar as coisas continuarem como estavam, o velho dono da loja de armas de repente sugeriu algo. Se eu pegar, posso pegar uma arma melhor. Não importa o que eu tenha que fazer, estou pronto.

"De fato---"

Assim que o velho estava prestes a dizer alguma coisa, a porta da loja de armas foi silenciosamente aberta. Colocando a explicação em espera, o velho disse “Bem-vindo”, mas essa pessoa não disse nada e andou na nossa direção.

“Quanto iriam todas essas armas? Tudo bem, não importa o quanto você os compre.

"Você não estaria em apuros se você vender tudo isso? Você é aquele lutador de espada?

"Tudo bem, eu não preciso mais deles."

* suspiro * “Então…”

Sem obter uma explicação adequada sobre a situação, o velho começou a negociar.

"Ok, isso é tudo."

"Obrigado"

Depois de receber o dinheiro, o homem saiu em silêncio. Sua figura por trás estava debruçada e não tinha nenhuma confiabilidade, era como se ele desmoronasse a qualquer momento.

“Esse cara provavelmente está se sentindo culpado. Falhando em uma missão ... todo aventureiro experimentará isso. Nós também falhamos no passado, Geneki estava se sentindo muito deprimido na época. ”(TL: オ レ も 昔 昔 、 現役 だ だ っ た 頃 は ヘ コ ん ん だ も ん さ)

“Geneki? Velho, você costumava ser um aventureiro?

"Aah, como nostálgico ... naqueles dias não havia ninguém que não soubesse o nome de Kozow."

Kozow, o dono da loja de armas, começou a ficar sinceramente imerso em lembranças. Seu cabelo agora está quase todo vazio e seu estômago está grande, agora não há nem mesmo uma sombra de seu passado. (TL: 頭 の 毛 は 薄 く て り で 、 は そ の 影 も っ こ り と 出 て い い て 今 で は は の の 影 も な い。)

“Ser um aventureiro é como viver em um sonho. Depois de se tornar um rank, dependendo da quest você pode manipular, você pode receber dezenas de milhares de ouro. Mas é claro que há contratempos e você tem que lidar com muitas coisas ”.

"Dez mil ..."

Tudo que eu tenho é 200 gold, eu me pergunto quão pequeno isso é comparado a isso. Um rank… o dinheiro não é o motivo pelo qual eu quero me tornar um, mas estou cada vez mais empolgado com o pensamento de me tornar um.

“Oops, antes que eu esqueça. Sobre o assunto anterior, se você quiser saber mais, acho que a guilda tem os documentos da missão. Tente procurar pelo nome Kozow.

No final, Roel atingiu o limite de sua paciência e saiu da loja comprando a espada de ferro. Eu pensei que ela era uma pessoa dócil, mas ela tem uma personalidade inesperadamente forte em momentos como este. Acabei encontrando um novo lado de Roel novamente.

///

Nós fomos à guilda e a pessoa que vimos antes na loja de armas estava aqui. Ele estava sentado no balcão de frente para Rintei, que tinha uma expressão escrupulosa.

"Você tem certeza disso?"

"Mm, eu não tenho nenhum arrependimento."

“Nesse caso, farei o processo legal para excluir seu cadastro de aventureiro. Uma vez excluído, se você quiser ser um aventureiro novamente, terá que começar de novo na classificação D. Bem, então vou começar a papelada.

Excluindo o registro, essa pessoa está deixando de ser um aventureiro? Eu me pergunto se ele passou por algo de quebrar o coração ... Eu não sei se ele fez, mas se você olhar de perto ele estava cerrando os dentes. Você pode facilmente ver sua aflição.

“Não tenho muito o que dizer, mas você está seguro, então não precisa se excitar demais. Iniciante Crusher Grundom… lançamos uma missão para sua exterminamas não houve nenhum progresso relacionado a isso, mesmo agora. Algumas pessoas do ranking assumiram, mas acabaram voltando bastante espancadas. Esta cidade não tem muitos aventureiros de nível B para começar, e os que nos deixaram para fazer outras missões. E Gantetsu-san voltou para a cidade-castelo do Reino de Avangard ... No entanto, se um aventureiro de nível B o levar, ele imediatamente o derrubará. Se isso acontecer, alguém como Grundom não estará mais aqui. Você ainda é jovem, então, por favor, não desista ainda. ”

"Oque você sabe? Se você tiver tempo livre para se intrometer desnecessariamente, deve usar esse tempo para iniciar o procedimento legal. ”

O homem parecia que estava prestes a chorar cuspindo essas palavras. Eu me pergunto se ele experimentou algo realmente mortificante? Ele estava apertando a mão em um punho e estava tremendo. Iniciante Crusher Grundom, eu me pergunto o que essa pessoa fez com esse homem.

"Quem é o Grundom de Iniciante?" Dizem que ele embosca os aventureiros iniciantes quando eles vão às masmorras.

Eu não sabia que alguém assim estava aqui. Pelo jeito que Roel falou, parece que ela não sabe muito sobre isso também.

"Ok, o procedimento está feito."

O homem que não era mais um aventureiro saiu sem dizer nada.

“Eu me sinto mal por essa pessoa. Se eu não tivesse conhecido Ryua-chan ...

Do jeito que parece, parece que ele está ficando mais deprimido com o passar do tempo. Ele é assim por causa do Grundom. Estou interessado em tomar a missão para o seu extermínio, mas eu deveria fazer a busca por Kozow-san antes disso. Juntamente com Roel, procuramos por sua busca. Graças a ela me ensinando a ler cartas, eu posso ler um pouco delas. Eu ainda tenho um longo caminho a percorrer antes de poder ler corretamente. Portanto, vou deixar para Roel.

"Aqui está, é isso, certo?"

[Quero que você me preste um pouco de ferro no 4º andar da Caverna Avangard.] [Cliente: Loja de armas IronMan Lojista, Kozow]

"É a [Avangard Cave] da missão de Pablo que fizemos antes, certo?"

"Isso mesmo, nós fomos até o segundo andar, mas agora é o 4º andar."

Nós fomos persistentemente avisados ​​para não ir mais longe do que o segundo andar, porque monstros fortes vadiam lá, então não o fizemos. Mas eu me pergunto o que realmente está lá embaixo. Parece que a missão é para os ranks C, eu acho que vai ficar bem.

“Então, para confirmar, a missão de Kozow-san. E desta vez Ryua-san e Roel-san vão aceitar. Certo. Compreendo."

Parece que a maneira como o Rintei está falando agora é a maneira usual de conversar com alguém que está realizando uma missão. Foi escrito que vamos "minar", mas na verdade não sei o que tenho que fazer. Primeiro de tudo, vamos voltar para a loja de armas e ouvir os detalhes da missão.

///

"Isso mesmo, então aqui vai você."

Kozow nos deu um conjunto de mineração. O nível de perigo para o 2º andar da Caverna Avangarde é de cerca de 3, parece no andar mais baixo, o 5º andar, o nível de perigo é geralmente de 8-10. Eu me pergunto se essa cobra veio do terceiro andar. Os monstros no 2º andar não eram tão grandes, e o nível de Roel aumentou, então não estou tão preocupado.

"No terceiro andar há um monstro que pode envenená-lo, então tome cuidado"

Seguindo o conselho de Kozow, preparamos muitos antídotos para combatê-lo. Algo como veneno não vai me afetar, e para Roel que está atrás de mim eu absolutamente não vou deixar que eles a toquem. Desde o começo, achei que não precisávamos de nenhum, mas é melhor tê-lo e não precisar dele do que precisar e não tê-lo.

"Bem, então, tenha uma viagem segura."

"Sim, tome cuidado."

///

Alguém estava olhando para a entrada da cidade de longe. Dois aventureiros haviam acabado de sair de Kwimill. Quando o gigante notou que ambos eram meninas, sua boca se torceu em um sorriso.

“Oooh, faz muito tempo desde que uma mulher saiu da cidade. Eu sinto o cheiro de mijo ... Ah, bem, tudo bem, então é hora de brincar!

O gigante escondido na floresta se levantou. Ele se destacaria muito nas planícies, então não era um bom lugar para se esconder. Grundom estava apenas à espreita na floresta e observava silenciosamente a entrada da cidade. Há muitos aventureiros iniciantes em Kwimill, então era o local de caça ideal para ele. Claro, ele ficaria escondido se os aventureiros parecessem habilidosos. Ele joga pelo seguro, já que ele não sabe como eles são bons. Grundom procura iniciantes because eles são alvos fáceis. Realmente, apenas por este motivo.

“Dos pacotes que os dois estão carregando, eles provavelmente irão para o meu no 4º andar da Avangard Cave. Eu vou em frente para emboscá-los, então eu devo pegar o atalho. Kukukukukuku!

Mesmo que ele fosse um tipo musculoso que era bom para caçar, ele também tinha bastante cérebro. Ele começou a planejar sua emboscada ...

← →