Kansutoppu! - Chapter 27

CRU:

Xant: Por favor, alguém pare 9…

“Avangard Tougi Taikai?”

"Sim! Você vai participar, certo?

Avangard Tougi Taikai parece ser um evento que é realizado uma vez por ano. Vários dias se passaram desde que Siegel acordou e ele está completamente recuperado, parece que ele superou sua depressão estava bem desde que ele está chamando a cada garota que ele vê na área ... Por acaso estávamos passando e ele nos viu.

"É a primeira vez que ouvi sobre isso, e você, Roel?"

"Sim, eu tenho, mas se eu me lembro bem, não é um festival normal."

“Oh? Que tipo de festival é esse?

"Hmm ... como explicar isso ..."

“Muitas pessoas se reúnem de todo, é muito divertido! E tem muitas garotas! De qualquer forma, o festival tem um evento principal. Todos os aventureiros reunidos lá podem participar de um torneio para decidir quem está no topo. O campeão recebe 1 milhão de ouro! Que tal isso? Você está babando por essa recompensa? Quer que eu te acompanhe até lá?

“A capital imperial está um pouco longe, mas Ryua-chan queria ir para lá. Nós deveríamos?"

"Bem, considerando que é apenas uma vez por ano, se eu não for agora, vou ter que esperar um ano inteiro para vê-lo novamente. Vamos."

Estávamos confirmando os detalhes da missão até agora, mas, como estamos indo para o festival, não poderemos concluir nenhum deles. Nós rapidamente retornamos os documentos para seus locais originais.

“Espere um minuto, como você planeja chegar à Capital Imperial? Só há um jeito de chegar lá, através do [Desfiladeiro de Kizel]. O nível de perigo é 10, sabe? Ryua não terá nenhum problema, mas falta de preparação é o maior inimigo, então eu vou assi ”

“Oh! Eu ouvi que você está indo para a Capital Imperial? No momento ideal."

Cynthia da loja de itens veio e interrompeu Seigel.

“Eu também tenho alguns negócios na Capital e estava pensando em fazer uma missão de acompanhantes. Seria possível vocês dois pegarem? Quando chegarmos à Capital, eu te pago a recompensa. Sua classificação também deve aumentar para B, não?

“O caminho para se tornar um rank B é bastante severo, você sabe. É um dos obstáculos que um aventureiro deve enfrentar. Há muitas pessoas que ficaram frustradas ao tentar alcançar esse posto. De qualquer forma, é um mundo totalmente diferente de ser um aventureiro em rank D. A guilda só irá reconhecê-lo depois de você ter feito muitas missões perigosas, como escoltar e obter materiais de um monstro no chão, até mesmo este próximo evento tem mérito para eles.

"Ryua-chan, que tal?"

"Sim, o tempo não poderia ter sido melhor."

“Então está decidido. Rintei-san, por favor, faça o que você precisa fazer.

Enquanto os procedimentos estavam sendo concluídos, Siegel não desistiu e continuou falando e falando. Ninguém respondeu a ele.

[Por favor, me acompanhe até a Capital Imperial!] [Cliente: Cyntha da Loja de Itens] [Recompensa: 1400G]

"S-tão confuso ..."

Era um documento de busca bem esboçado, até chamou a atenção de Siegel.

“Está tudo bem ~. Isso será suficiente. Eu escreveria os detalhes, mas acabaria sendo ignorado de qualquer maneira. ”

"Não, não é algo assim ... aventureiros gostam quando você escreve os detalhes."

"Bem, desde que você não está tomando a missão, vai ficar bem."

"Eh? Estou sendo deixado para trás?

Nós decidimos partir para a Capital amanhã depois de alguma deliberação. (TL: な ん や か ん や 都 ボ 目 ク 指 す 事 に な ア バ ン ガ ル ド 王 王 都 を 目 指 指 事 事 に な っ た。)

///

Levamos um dia para ir de Kwimill para o [Kizel Canyon] de ônibus. Há algumas cercas aqui e ali ao longo da estrada. Eu pensei que ia ser uma jornada mais dura, mas acabei sendo decepcionado. No entanto, mesmo se você olhar por cima da cerca, não poderá ver o fundo do Canyon. Se alguém escorregou e caiu do penhasco, não estou confiante de que poderia salvá-los a tempo. Os seixos e pedras na estrada tornaram-se acidentados, mas o treinador continuou seguindo em frente.

"Ryua-chan, olhando para baixo não é uma boa ideia ~?"

Cynthia estava comendo algum tipo de doce enquanto acenava com a mão para mim. O treinador foi inesperadamente grande nolá dentro, mesmo com os quatro de nós sentados lá dentro, havia espaço à esquerda. Por que eu disse 4 pessoas? Siegel acabou chegando, mas ele estava tentando freneticamente liderar o treinador.

"Aquele cara ... eu serei honesto por um segundo: ele não é útil. Ele está apenas controlando os cavalos puxando o treinador. (TL: 「あ の 人 、 チ か ラ 馬 い を 引 け た な じ ゃ な い。 ま さ さ か 馬車 馬 を を け け た な ん て」)

"Ele é um rank A famoso, você sabe ..."

Roel ficou perplexo com a capacidade de Cynthia de seguir seu próprio ritmo. De qualquer forma, uma escolta é realmente necessária? Não parece haver muitos monstros. Eu normalmente não preciso fazer uma pausa, mas esse treinador tremendo está me deixando sonolenta ...

“Fuuuaa ~…”

“Oh, você está com sono? Desde que você é um acompanhante você tem que ficar acordado. Aqui está."

Cynthia me deu algo vermelho. Sem hesitar, coloquei instantaneamente na boca e engoli tudo. De repente, minha garganta e boca foram agredidas com uma queimação extremamente dolorosa e picante.

“NNN! Wa-water! Agua!"

“Ryua-chan, agarre-se! Aqui água!

Graças a Roel me dando água eu fui capaz de parar a dor. Cynthia estava rindo alegremente da minha reação.

"Isso só aconteceu porque você é tão descuidado. Só porque os monstros não apareceram neste lugar, mas não significa que não vão aparecer. Aquele bocejo que você acabou de fazer agora, durante esse breve momento, seu alvo de escolta pode se machucar e causar uma falha na missão, certo?

"Eu farei o meu melhor ... embora o que foi isso agora?"

"Spark Chili Pepper".

Eu me pergunto por que ela estaria carregando algo assim? Ela tem dado muito carinho a Roel e a mim ... provavelmente porque ela é um pouco mais velha que nós. Embora se eu tivesse que escolher entre Cynthia ou Ai como irmã, seria Ai.

“Você sabe, se o monstro do chão aparecer, eu posso fazer algo sobre o meu tédio.”

"Aww ~ eu estou tão desculpe ~"

Seigel parecia ansioso para lutar enquanto Cynthia estava brincando com ele. Ao contrário do que eles estavam falando, fomos atacados por monstros normais.

【[Macaco Furioso] x2 apareceu! HP: 73】

De cima de nós em um penhasco havia grandes macacos descendo.

“Oh! Esses caras são realmente difíceis devido a uma força física maior do que você espera. Eu vi alguns aventureiros iniciantes chorando por causa dessas coisas. O monstro do chão é o chefe desses caras.

"Ok, acorde-se e prepare-se."

“Não seja tão despreocupado!” É o que eu queria dizer, mas é assim que esses dois parecem. Mas esses monstros são tão lentos que podem me fazer adormecer de qualquer maneira. Eu pulverizei um deles, e vi Roel em alto astral enquanto ela grelhava um com ela [Fire Rod].

【Roel usou [vareta de fogo]! [Raging Monkey] recebeu 301 de dano! 【【[Raging Monkey] foi derrotado! HP: 0/73】

Percebi que ela está causando mais danos do que antes. ‘Ela tem um talento escandaloso 'é o que eu tenho pensado ultimamente sobre Roel.

"Uau, nenhum de vocês está faltando ... especialmente Ryua-chin, o que foi isso?" (ED: "queixo é um sufixo para um apelido cutesy)

"Chi..chin?"

"Como impróprio!"

Mesmo que eu tivesse respondido ao apelido, Roel ainda falava.

“Hahahahaha! Vocês dois são muito fortes! Você não precisa de mim, parece!

"Sim, realmente."

"Ah, por favor, não diga assim ..."

Siegel tornou-se bastante lamentável ultimamente. Eu não acho que ele é uma pessoa ruim, mas ele é muito vaidoso. Continuamos avançando até o sol se pôr completamente.

“É muito escuro, como se espera de um canyon ao anoitecer. Nós devemos dormir aqui esta noite.

“Deveríamos acender uma fogueira nesse caso. Vou usar o meu [Fire Rod]… ”

“Neste canyon não há monstros com medo de fogo. Apenas o oposto, na verdade. Apenas vai dar a nossa posição. Também não há necessidade de usar sua equipe para pequenas coisas como esta.

"Vamos precisar de alguém para vigiar enquanto os outros estão dormindo."

Não sei se confiamos um no outro, mas estar com Cynthia e Siegel parece ser muito divertido.

"Claro, eu vou fazer isso. Eu sou bom em perceber presenças desde que eu estou acostumado a situações comoesta.

“Então você é como um gato? Você pode dormir, mas se algo se aproximar você rapidamente se levanta? Curtiu isso?"

"Y-sim. bastante."

Cynthia usou uma referência estranha para comparação, mas foi assim nas [Caves of Hell] praticamente o tempo todo. Não importa onde ou quando eu dormi, eu sempre fui atacado. De repente, senti Siegel olhar para mim. Era diferente do que quando ele estava brincando, parece ser sério desta vez. Instantaneamente ele voltou ao normal.

“Fazer uma dama ser a vigia é algo que eu não posso concordar. Confie em mim por um tempo e deixe-me fazer isso.

"Siegel cuidando de nós é reconfortante, mas ..."

"Tudo bem, tudo bem. Devíamos dormir um pouco.

"Você realmente não tem nenhuma preocupação, hein?"

"Se você assaltar qualquer um de nós eu vou te matar."

"Sim Sim."

Por que Siegel atacaria Cynthia? Eu me pergunto por que ela disse isso?

Roel e Cynthia adormeceram rapidamente. O silêncio caiu sobre o interior da carruagem. Foi verdadeiramente noite agora.

“Ryua, você está acordado por acaso?”

"…Como você sabia?"

"Suas habilidades de luta são de primeira qualidade, mas você é muito ruim em fingir dormir."

"Fingindo?"

"... ei, Ryua, quão alto é o seu nível?"

"Diz [Overflow], então parece que é mais de 100."

“Com certeza é… mais do que o nível 100 hein? Com a sua força sozinho, você está a par dos aventureiros do nível S… ”

"S rank?"

A, B, C, D ... indo por essa ordem S deve ser bem menor que D. Eu sou o mesmo que esses caras?

“Existem apenas 10 deles no mundo. Cada nação tem seu próprio aventureiro de elite ... não, eles não são mais aventureiros. Todos eles são mais de nível 100, um grupo de monstros. A maioria dos humanos acaba atingindo o nível máximo e se aposentam nesse ponto ”.

Lembrei-me de Grundom e do que ele me disse. Eu entendi meu limite naquele momento, e quando alguém chega, parece que eles acabam quebrando. Eu não quero acabar como Grundom, que estava arrastando os outros para baixo com ele.

"Bem, ainda estou feliz por não ter atingido o nível de limite. Ryua, que tipo de cara você derrotou no [Caves of Hell]? ”

"Hmm bem ... [King of Destruction], Ba ... não, Va ... Van-algo."

"[Rei da Destruição]?"

“Sim, ele fez um monte de orbes circulares de luz que evaporaram o que quer que tocassem. Havia também aquela grande cobra e cachorro, eles com certeza eram fortes ...

Continuei avançando dentro daquela caverna escura, confiando no fogo que acendi. Não importa o quanto eu pense sobre isso, não consigo me lembrar por que trabalhei tanto naquele lugar. Realmente, eu não consigo me lembrar.

“[Caves of Hell] huh…”

Depois de resmungar que ele ficou em silêncio por um tempo.

"Ryua, por que você não tem um jogo comigo?"

De repente, Siegel sugeriu isso, sorrindo para mim.

================================================== =====

Livro de Monstros

【Macaco furioso HP: 73】

Um macaco feroz que vive em [Kizel Canyon]. Devido à sua força e físico, muitos iniciantes acabam sendo enterrados por ele. Também gosta de roubar a bagagem, por isso tenha cuidado.

← →