Kansutoppu! - Chapter 33
Advertisement
CRU:
9: Eu totalmente não consigo ler isso em voz alta sem pausar ポ ポ ル シ ロ プ カ カ キ (poporushiroppukaki) tente ler o romaji XD 9: Ryua é tão puro] _ [ela é um anjo !!!!
Xant: Um arco decente! Veremos quando terminar de editar isso
Capítulo 33 - Avangard Tougi Taikai Parte 1
Quando saímos da pousada, percebemos que a cidade havia mudado. Era agora chamativo, vistoso e ocupado. Ao longo da rua, havia muitas lojas alinhadas. Uma tenda tinha sido preparada para o que parece ser uma cartomante, e uma loja emitindo um cheiro doce e delicioso, havia tantas lojas com coisas diferentes, mas atraentes ..
“Assado no Espeto [Picando Pássaro]! 20g por peça! Que tal isso?
“Gelo raspado com sabor! Que tal alguns ?!
“Especialidade da região de Paparando, Tentáculo de Tinta de Lula Yakisoba! Você só pode comer agora!
Parece que todas essas lojas estão tentando anunciar de uma só vez. Eu realmente não entendo. Enquanto caminhava, ouvi meu nome ser chamado por uma voz frenética. Eu tenho um mau pressentimento sobre isso. (TL:: い て い る と と 必死 に 声 声 声 す る る。) Eu me virei para cumprimentar Roel, que tinha as mãos cheias de comida, ela não podia comer nada parecido.
"Ryua-chan, leve este aqui!"
Enquanto ela me segurava a yakisoba, ela cobria o gelo raspado e dez pássaros assados no espeto. Assim como eu pensei que ela terminou seu lanche, ela se mudou para o próximo alvo. É difícil andar devido à quantidade de pessoas, mas pelo menos esse tipo de festival é refrescante. Eu nunca fui realmente capaz de deixar Kwimill, então todos esses novos pontos turísticos são fascinantes.
De repente, uma loja me chamou a atenção. Se você bater a mercadoria de longe usando um arco de brinquedo, você consegue mantê-la. É realmente assim tão simples? Yosh, eu vou fazer isso!
"Algo tão simples ... tei!"
A flecha errou por uma grande margem. Mais uma vez!
“Roel, eu quero essa espada [Ice Brand]! Eu vou conseguir eventualmente!
Eu pensei que seria um golpe fácil por causa de seu tamanho, mas de repente o arco quebrou em minhas mãos.
"T-t-isso ... eu sinto muito."
"Não, está bem. Estou preparado para coisas assim, não tem problema. Embora, Ojou-chan, você realmente tenha um objetivo terrível. Nos 5 anos em que administrei esta loja, nunca vi algo assim. ”
"Ryua-chan é puramente força depois de tudo."
Roel declarou isso com indiferença enquanto mastigava o doce de maçã de ouro que ela tinha em ambas as mãos. Acabei desafiando o jogo 5 vezes, mas nunca acertei a espada uma vez. Eu estava tão mortificada que queria chorar, mas o dono parecia simpatizar comigo e me deu um item de recuperação como um prêmio de consolação.
“Usar um arco é bem difícil… Mai é incrível por ser capaz de acertar monstros em movimento.”
"Ryua-chan, além de usar uma espada você é totalmente sem esperança ..."
Suas palavras apunhalaram em mim. By the way, Roel havia desafiado o jogo duas vezes e foi capaz de acertar um item com um efeito de gelo mágico, bem como uma geléia real. A geléia já estava no fundo do estômago de Roel. É possível que Roel tenha algum talento com o arco. Ela não teria mais maneiras de lutar se praticasse seriamente com isso?
“Oi ~ vocês duas meninas adoráveis ali! Por que não dar uma olhada na minha loja por um tempo?
Assim como ela declarou ontem, Cynthia montou uma loja. Ela tem itens de recuperação, geleia real e algumas coisas que eu não tenho ideia sobre todas as linhas em linha.
“Cynthia-san, que tipo de loja é essa?”
"Uma loja para adultos."
"Oh"
“Ku! Eu estava esperando seu rosto ficar vermelho! Você é pura pessoa!
"O que é uma loja para adultos de qualquer maneira?"
Há momentos em que não entendo Cynthia. Sempre que tento perguntar sobre a "loja para adultos", ela evita o assunto. Como não há nada aqui que se pareça com comida, Roel não estava muito interessado em olhar ao redor. A única exceção foi a geléia.
"Geléia real, 200g cada é um roubo!"
"Caro ... Ryua-chan, vamos por esse caminho."
"Oo quê?"
Cynthia estava esperando que Roel comprasse algumas, mas ela apenas se virou e puxou minha mão. Parece que as finanças são mais importantes que o apetite dela. Ela tem comido muito aqui e ther embora ... vai ficar bem?
“Ah, isso mesmo! O Tougi Taikai!
"Waaaaah! Está certo! C-ainda podemos fazer isso ?!
"20 minutos…"
"Se andarmos, não conseguiremos ... ok!"
Eu carreguei Roel nas minhas costas.
“W-o-que !? Ryua-chan!
Roel agarrou-se a mim enquanto eu pulava no telhado de uma casa. Saltando de telhado em telhado, apontei para o castelo.
"O que é isso!? Parte do festival?
“Amazing!”
"Me segure!"
As pessoas abaixo de nós pareciam estar torcendo, mas eu não me importava menos. "Hold me", eu não sei porque alguém diria isso. Roel segurou-me firmemente enquanto permanecia quieto.
"Ryua-chan, isso é embaraçoso ..."
"Nós estaremos lá em breve, apenas espere."
Chegamos ao castelo em cerca de 5 minutos. Eu caí na frente dos dois guardas e eles brandiram suas armas em surpresa.
"Vocês são vocês?"
"Eu sou um participante do Tougi Taikai."
“S-então é isso. Se você está participando, vá para a entrada da esquerda. ”
O soldado me deu instruções para ser tanto um competidor quanto um espectador. Parecia haver uma cerca dividindo os dois com longas filas de ambos os lados.
"Hum, por favor, não bunda na linha ~! Por favor do- mugi!
Uma pequena mulher soldado foi engolida pela multidão enquanto tentava guiá-los. Com uma pequena construção como a dela, seria muito difícil reagir se você fosse empurrado.
“Ah, você é um participante? A entrada é -gyu!
Ela foi levada pela multidão novamente enquanto tentava me guiar. Você só podia ver seus cabelos ruivos surgindo da multidão aqui e ali. Alguns outros soldados arrastaram-na para fora do mar de pessoas e a mastigaram por um tempo. A garota baixou a cabeça de vergonha.
“Eu me pergunto se ela tem a mesma idade que nós? Independentemente, o que há com os soldados aqui?
"Ela foi muito criticada ... parecia séria."
"Faça o seu melhor!", Pensei. Eu havia me separado de Roel e seguido a rota para os participantes. A sala de espera já estava preenchida com os outros concorrentes.
"Isso é apenas para as preliminares, certo?"
“Ei, assim como eu pensava! Você veio!"
Metal, o que quer que estivesse aqui. A arma que parti ontem foi consertada. … Na verdade, parece ser um novo.
"Meu estômago estava agindo naquela época, então não deixe isso subir à sua cabeça! Veja, os concorrentes do bloco B funcionam perfeitamente! ”
“Bloco B? O que é isso?"
"A-aah?"
* pancada * Metal - o que quer que estivesse no chão.
"Ah, meu nome está escrito aqui."
"Sim ..."
"O que há com essa rede estranha como uma coisa desenhada aqui?"
"A sério? Ouça, já que seu nome está escrito aqui e "Benkei está escrito lá, seu primeiro oponente será ele. Se você ganhar contra ele, então você vai lutar com quem ganhou aqui ”.
"Hee ~"
“Você se inscreveu mesmo sem saber que…?”
“A aldeia em que vivi quando era mais nova nunca teve nada assim. E já que meus pais também estão mortos ...
"Eu-isso é tão ... me desculpe."
De repente, metal, o que quer que se tornasse gentil. Eu me pergunto onde foi a parte selvagem dele?
"Não se preocupe muito em não saber essas coisas. Ryua, certo? Infelizmente seu oponente sou eu, Benkei.
Atrás de nós apareceu uma pessoa de aparência jovem carregando um monte de armas nas costas e ele estava usando um silenciador em seu ombro. Ele tinha uma armadura grande e larga, parece que seria muito quente de usar.
“Geh! Um classificado [Thousand Devices] Benkei! ”
“Vocês dois são da categoria C? Funcionários sangrentos do torneio, não amadores em declínio. Se você está aqui apenas para testar sua força, perder.
"Basta ter um monte de armas não te faz forte, você sabe."
“Wo que você disse? Você não sabe meu nome? Benkei os [Mil Dispositivos]! ”
"Você esqueceu sua derrota esmagadora no ano passado?"
Uma mão foi colocada no ombro de Benkei. Hekaton apareceu atrás dele.
"He-hekaton ..."
"Você não deveria dizer Hekaton-san? Você é um nível baixo.
"Uuu ..."
HO ekaton apareceu e entrou na nossa conversa assim. Meros momentos se passaram antes que a sala ficasse em silêncio e todos os olhos estivessem olhando para nós.
"Então ... você é Ryua?"
"Eu sou"
Hekaton de repente se virou para mim. Ele tem um corpo bem grande, mas o de Grundom ainda é maior.
“… Então Seigel perdeu para uma criança. A classificação de elite A não significa muito, parece. ”
"Espere, agora mesmo, o que ...?"
“Agora vamos começar a rodada preliminar. Todos os competidores no primeiro jogo de cada bloco, por favor, venham por aqui. ”
Um soldado anunciou isso em voz alta. Primeiro jogo ... ah sou eu.
"Agora, estou ansioso para vê-lo em ação."
Benkei olhou para mim e riu como se eu fosse um idiota. Eu não sei o que ele quis dizer com "me ver em ação", mas eu sei que ele estava fazendo pouco de mim. Eu vou fazer você ver ...
///
Parece que os terrenos foram especialmente criados para isso, era um coliseu montado longe do castelo. Os espectadores estavam em um ringue ao nosso redor, quase como se isso fosse um esporte para eles. Os blocos A e B tinham suas próprias áreas dedicadas de combate.
“Bloco B, o primeiro jogo começará agora. Se o seu adversário se render, isso sinalizará o final da partida. Matar é desqualificação instantânea.
“Ryua-chan! Bom lu ck! ”
“Ryua-chan! Luta!!"
Eu até pude ouvir a voz de Cynthia. Eu me pergunto o que ela fez com a loja dela?
"Seigel-san por favor assine isso!"
“Por favor, apertem minhas mãos! Por favor!"
"Agora, não quero ignorar ninguém ou ferir qualquer sentimento, mas só tenho duas mãos. Um para apertos de mão e outro para assinar coisas.
Um grupo de espectadoras estava fazendo uma confusão ao redor do assento de Seigel. Eu quero que ele saia, esse bando de garotas está distraindo. Por que ele não está participando?
"Tem certeza de que tem tempo para desviar o olhar?"
As mãos de Benkei já estavam segurando armas, em uma mão uma espada e a outra uma lança. Quando ele entrou em sua posição, eu me perguntei se ele usaria todas as armas nas costas dele? Embora uma pessoa só possa usar efetivamente uma arma em cada mão, o resto não é apenas peso morto?
“Só tenho uma coisa para lhe ensinar: a força de um aventureiro. Este jogo serve como uma ferramenta de ensino perfeita. Eu vou ser fácil para você porque eu quero evitar matar você. ”
"Agora, a batalha começa!"
"É triste que tenha terminado assim, mas pense nisso como um tipo de experiência."
Assim que o sinal disparou, ele se aproximou de mim com sua lança, mantendo-me a distância. Ele continuou tentando empurrá-lo para mim, mas seus movimentos eram tão descuidados que mal me atingiam. Como eu preguiçosamente evitava seus ataques, Benkei ficou agitado.
“Por que você continua fugindo? Eu estava pensando em como você se aproximaria de mim, mas foi muito ruim!
Como se estivesse se exibindo, ele sacudiu a espada na mão direita. Parece que se eu chegar perto dele ele vai usar essa espada em mim.
"Além disso!"
Quando ele jogou a espada para o ar, sua mão agora vazia agarrou uma arma nas costas e a jogou. Enquanto esculpia o ar que voava para mim, notei que era afiado e circular.
“Lâmina Moonring! Eu tenho mais! Pegue isso!"
De repente 3 dessas armas "moonring" estavam voando para mim, assim como Benkei com sua lança.
Para ele ser tão habilidoso, parece que ele se esforçou consideravelmente para aprender a usar todas essas armas. Embora "qualificada" seja a única impressão que tenho dessa pessoa. A multidão começou a aplaudir com entusiasmo enquanto ele se movia como um acrobata e fechava a distância. Benkei pegou a espada que ele havia jogado no ar quando os luar chegaram até mim. "Não há escapatória" parecia ser expressa com os olhos dele. Pouco antes de suas armas entrarem em contato, eu me movi para o lado dele a uma velocidade que ele não conseguia acompanhar. Seus luares caíram no chão, cortando o ar vazio onde eu estava anteriormente e sua lança empurrada para o nada. Benkei foi muito lento para perceber para onde eu havia me mudado. Por sua causa, esperei até ele perceber.
"Então todas essas armas são para movimentos assim, huh?"
"Wo que !? Apenas quando você… ?!
Ele perdeu o equilíbrio quando se virou para mim.
"Como você, estou aqui para lutar e vencer. Infelizmente sou mais forte.
Eu me movi atrás de Benkei novamente e levemente acertei seu pescoço. *Solavanco*,Benkei se encolheu e caiu sem emitir um som. Os espectadores estavam em alvoroço até agora, mas todo o bloco B ficou em silêncio.
“Ryua-chan! Parabéns!"
"Foi muito fácil ..."
"Vejo! Assim como eu previ! Aquela garota é como uma fruta não madura, crescendo continuamente em algo bonito! ”
Essa última parte foi desnecessária. Roel e Cynthia foram os únicos aplaudindo entre a tensão.
"Vamos ver ... bloco B, primeiro jogo ... o vencedor é Ryua!"
A multidão começou a aplaudir com essa declaração.
“Geh! O que há com isso! Aposto muito no Benkei, você sabe!
"Um cavalo escuro é HEEEEEEEEEEERE !!"
Eu não sei o que isso significa, mas parece que todo mundo está surpreso.
"Aquela garota nem mesmo desenhou sua espada!"
“Isso foi um lance de Benkei? Ele parou por um momento!
Haa! Claro! Isso explica tudo! Devolva meu dinheiro!
"Bem, então ... no segundo jogo!"
Eu deveria voltar para a sala de espera? Eu queria assistir os outros jogos daqui ... se eu estivesse no canto, estaria tudo bem?
“Ei, assim como eu pensava. Você é um participante.
"Ah, Gantetsu-san ?!"
Gantestu apareceu nos assentos do espectador. "Heigh, ele disse quando se sentou ao lado de Roel.
“Então você viajou até aqui, huh? Se você tivesse me chamado, eu teria arranjado uma pousada barata para você.
"Eh, sério?"
Esta deveria ter sido a primeira vez que Cynthia o conheceu, mas ela já estava se familiarizando com Gantetsu. Talvez eles já se conhecessem?
“Oh? Você é a garota da loja de itens Kwimill ... e por que você está surpreso? Um rank como eu pode facilmente fazer algo assim. ”
"Mas nós nem sabíamos onde você morava ..."
"Oh, você está certo! Gahahahaha!
"Você não vai participar, Gantetsu-san?"
"Eu não sou mais jovem, e há alguns candidatos campeões decentes aqui."
Eu não estava assistindo, mas a luta no bloco B com o Metal - o que quer que já tenha sido concluído ... ele estava no chão, derrotado.
“Bloco B, segundo resultado do jogo! O vencedor é Baste!
“Fufu para alguém com músculo por cérebro, minha magia de enfraquecimento é super eficaz. Eu posso facilmente te calar. Você vê, a luta é toda sobre cérebros ”.
A pessoa que fala usava óculos circulares e vestes mágicas. Ele estava acenando de forma exagerada para o público, claramente se exibindo.
“O [Sealer] Baste. Ele não confia em magia ofensiva, mas sim em magias de tipo de supressão. Sua força é em torno de um rankeador médio. Ele também é seu próximo adversário, Ryua.
“Hmm, o Metal Rod-san não foi capaz de vencer e foi completamente esmagado. Assim como eu esperava ...
“Enfraquecendo a magia, né? Ryua-chan vai lutar contra isso?
“Se o seu oponente era um combatente mediano, ele pode selar completamente seus movimentos. Ele é especialista.
A pessoa do ringue parece ter mais de um lado para ele. Ele estava andando na minha direção com uma expressão realmente confiante.
"Você é Ryua-kun, certo? Eu vi a partida mais cedo, mas você não vai me vencer confiando na força bruta. Eu sugiro que você faça as malas agora e caia fora.
Depois daquele breve discurso, Baste saiu em algum lugar. Então ele é meu próximo adversário. Desde que Metal - o que quer que tenha sido gentil o bastante para me ensinar coisas, eu sinto que devo a ele uma. Eu vou bater esse cara por ele. Ah, parece que o próximo jogo está começando ...
///
"Ah, só um momento ..."
“O que Roel? Banheiro?"
"Eu estarei de volta em breve…"
Roel saiu de seu assento e caminhou rapidamente para algum lugar.
"Bem, ela consumiu 10 bebidas depois de tudo."
"Parece que não importa o quanto ela beba ou coma, ela não engorda. Apesar de eu preferir alguém mais bonito que pode conter-se ...”(TL:.「 し か し, あ れ だ け 飲 ん で 食 べ て よ く 太 ら な い よ な オ レ と し て は も う 少 し か わ い こ ち ゃ ん に は そ の 辺 を 自重 し て も ら い た い も の だ が…… 」)
///
"Vamos ver, tenho certeza que foi por aqui ... kya!"
Duas pessoas se chocaram na esquina de um corredor.
"Me desculpe, me desculpe, me desculpe!"
"……..Não, está bem."
Roel sentiu-se culpado pela colisão e abaixou a cabeça várias vezes, muito mais do que o necessário. Depois que ela voltou para sua busca por seu objetivo, a pessoa com quem ela colidiu silenciosamente viu Roel. Ele usava um manto negro profundo que cobria todo o seu corpo. A cobra que estava gravada em seu corpo podia ser vista.
"Ah, que legal, aquela garota ..."
Ele lambeu os lábios e lentamente correu atrás de Roel.
← →
Advertisement