Katahane No Riku - Chapter 19

SUSPEITA

No castelo de Myuuz, muitos aplausos foram levantados.

Porque os espiritualistas queimaram o castelo, eles perderam os suprimentos de comida lá. Somando-se a isso, perdendo dois generais capazes e estando sob uma situação em que pedir reforços era difícil, era muito óbvio que sua moral declinou. Como o terceiro exército de Gortoberuk recebera reforços e agora estava com números maiores que o dobro que tinham no início, não havia como os espiritualistas terem sobrevivido do ataque do lado demoníaco. O castelo mais uma vez fez a bandeira do Exército do Lorde dos Demônios tremular em seu topo e dentro de suas entranhas chamuscadas, muitos espiritualistas e cadáveres sem valor se empilharam.

Aquele com o maior número de conquistas nessa batalha foi o primeiro tenente Riku Barusak. Ela havia recapturado o forte, que se tornara a base deles agora. E não só isso, ela também matou dois dos generais inimigos. Mas mesmo assim, a figura daquela garota ruiva não estava em lugar nenhum. A razão pela qual ela não tinha participado desta última luta foi muito simples. Foi porque agora ela ...

"Eu já disse isso muitas vezes, não é?" Eu não te traí ”.

"Eu não preciso de desculpas. Apenas diga a verdade.

Era porque agora ela estava confinada na sala de interrogatório.

O começo de tudo o que aconteceu um dia atrás.

Desde que voltara junto com Roppu, durante todos esses dias, sempre estivera treinando. Sem ser convocado por Gortoberuk, junto com Vrusto e seus outros subordinados, de manhã à noite, eles estavam treinando sem parar.

Mas naquela noite ... Um incidente ocorreu.

Naquela noite em que todos estavam dormindo, um sentinela tinha visto sombras suspeitas.

Não havia como ele ignorar um grupo sorrateiramente passando pelas montanhas. Alguns dos espiritualistas, que carregavam algum tipo de caixão, conseguiram escapar, mas mesmo assim conseguiram capturar a maioria deles. Quando perceberam que não podiam mais revidar, se mataram, mas as poucas pessoas que achavam que perder a vida seriam muito infelizes, deixaram escapar todas as informações em detalhes. E assim, por causa disso, Riku foi jogado na sala de interrogatório.

"Só porque esses caras eram espiritualistas da Barusak, isso é simplesmente tirar conclusões precipitadas."

Riku foi pouco a pouco se tornando incapaz de esconder sua irritação. Desde a noite passada, a situação não progrediu. Quando ela deu um suspiro profundo, ela olhou para o interrogador odioso.

"Em primeiro lugar, seja sobre o ataque noturno ou qualquer outra coisa, não haveria como eu saber. Deve ser outra pessoa.

Ela não sabia quantas vezes tinha sido, mas mais uma vez, ela repetiu a explicação para o interrogador. Pensando logicamente, no máximo, o fato de que Riku não era o traidor deveria ter sido claro. Mas como ele sempre fez, mais uma vez ele balançou a cabeça. Ele também tinha suas razões para suspeitar de Riku.

"Mas a partir das informações que coletamos deles, eles disseram que foram guiados pela floresta por uma mulher-soldado demoníaca que tinha uma pequena estatura."

O interrogador também começou a ficar incapaz de esconder sua irritação. O som dele batendo na mesa foi muito mais alto quando comparado com a primeira vez que ele fez isso.

"Há outras pessoas além de mim, se for ao ponto de ser uma mulher soldado! E além disso, as pessoas que você pegou não esqueceram a cor do cabelo dela. Algo assim é impossível. Para eles não se lembrar da cor do meu cabelo.

Com o dedo, Riku estava brincando com o cabelo dela. Ela não podia imaginar que houvesse pessoas que se esquecessem dos cabelos ruivos, que se destacariam mesmo com a escuridão da noite.

'' Parece que o traidor estava usando um capacete. Eles simplesmente não viram o cabelo. Agora, apenas confesse já!

"Como eu disse ... Não há nada a confessar, nem mais nada, eu não estou completamente relacionado!"

Riku bateu na mesa com toda sua força. Porque ela não se conteve com a raiva quando bateu no tablet, ele quebrou enquanto levantava um som alto. O objeto semelhante a uma xícara que estava na mesa caiu no chão e manoke em pedaços. Por causa disso, a água se derramou sobre os Rikus e os pés do interrogador, formando uma poça de água, mas ambos não se importaram com isso. Ambos estavam emitindo faíscas um para o outro. Se eles pudessem trazer armas, então talvez eles já tivessem começado a lutar. Era o quanto estava cheia de tensão na sala de interrogatório.

"Se você não pretende dizer a verdade, ainda posso perguntar diretamente ao seu corpo, sabe?"

''Tortura? Mesmo se você for torturar uma pessoa inocente, você não encontrará o verdadeiro culpado, você não sabe? ”

"Você tem muita autoconfiança em sua declaração."

"Eu não fiz nada depois de tudo. Em vez disso, se eu encontrasse algum Barusak, seria o único a torturá-los.

Riku disse com uma expressão calma. Na verdade, ela queria torturar Toudo antes, mas por causa de sua falta de habilidade, ela não teve a chance de fazê-lo. Ela precisava ficar mais forte ao ponto de poder ir com calma aos outros da próxima vez. É por isso que ela queria voltar imediatamente ao treinamento. Mesmo assim, Riku não parecia que ela iria tentar fugir da sala de interrogatório. Na verdade, tudo o que ela estava pensando era como e de que maneira ela deveria estar encurralando seus inimigos.

A situação não estava progredindo completamente. E bem no momento em que o interrogador começou a pensar em realmente torturá-la, a porta da sala de interrogatório se abriu e a figura de um homem apareceu. Quando este homem que tinha um bigode magnífico limpou a garganta, a tensão que poderia explodir a qualquer momento se acalmou um pouco. O interrogador, que estava se aproximando de Riku antes, deu um passo para trás e cumprimentou o homem.

"Obrigado pelo trabalho duro, sua excelência, tenente-general Gortoberuk." (お 疲 れ 様 で す)

'Umu, bom trabalho fazendo o interrogatório. Desculpe, mas você poderia deixar os dois conversarem sozinhos? ’’ (う む)

O interrogador foi derrubado pelo pedido de Gortoberuk. Não havia como permitir que o general de seu próprio exército e um suspeito de traição conversassem sozinhos. Para expressar sua objeção, ele estava prestes a abrir a boca, mas Gortoberuk o deteve dando um sinal com a mão.

"Se ela quisesse me causar danos, ela teria mostrado suas verdadeiras cores na batalha. Isso é certo ... Quando o sino do meio-dia tocar, venha para o meu quarto. Voce entende?

'' ... Ha, entendido. '' (は っ)

Olhando intensamente para Riku, ele saiu da sala.

"Eu queria perguntar uma vez, mas por que você não jogou o nome Barusak?"

Sentando-se na cadeira, Gortoberuk perguntou calmamente. Olhando para os olhos de Gortoberuk, sem muita ansiedade, ela respondeu.

"Se eu mudasse o sobrenome de Barusak para outro, quando outra turbulência como essa acontecesse, as pessoas começariam a desconfiar."

No final, se ela mudasse seu sobrenome, as pessoas suspeitariam se ela estava apenas tentando esconder sua origem. Se isso era o que iria acontecer, é mais conveniente para ela se chamar Barusak. Ouvindo a resposta de Riku, Gortoberuk assentiu.

"Os nomes são muito incômodos. Por causa do seu sobrenome e da sua raça, suas conquistas acabam ofuscadas.

Gortoberuk indiferentemente disse isso a ela. Isso fez com que nos perguntássemos para onde seu habitual homem cheio de poder desapareceria. Talvez no momento em que ele perdeu a mão dominante, ele deixou isso para trás junto com o braço. Enquanto pensava sobre isso, Gortoberuk de repente começou a falar novamente.

"Por todas as suas conquistas, sua promoção foi decidida. De agora em diante, você pode se chamar de capitão Riku Barusak.

"Sim, entendido."

'' Umu, seu próximo dever foi atribuído. Você vai deixar o forte e começar a trabalhar como guarda-costas para o Demon Lord&muto-sama-sama. '' (Imouto = irmã mais nova)

"Guarda-costas, você diz?"

Charlotte, que era a irmã mais nova do Lorde Demônio, deveria ter seu próprio corpo de guarda-costas exclusivo. Algo como desconsiderá-los e precisar ter Riku como guarda-costas não poderia ser pensado como algo natural. Vendo Riku estar perplexo, Gortoberuk deu um leve sorriso.

'' Charlotte-sama estará indo em uma viagem secretamente. Mas se ela fosse estar sempre cercada de popaGuardas acedidos, ela não seria capaz de desfrutar de sua tão esperada viagem. É por isso que foi pedido a você, que é uma menina, que trabalhasse como guarda-costas. O que? Ouvi dizer que o lugar para onde você vai é muito seguro. Você só precisa acompanhá-la de uma certa distância e se preparar para situações sem precedentes. Portanto, a menos que, por algum acaso, qualquer perigo se aproxime de Charlotte-sama, tudo bem se você não fizer nada em particular.

"Então, basicamente ... Tudo bem se eu ficar perto de Charlotte-sama em todos os momentos." Isso é o que você está dizendo?

"Isso é certo."

Em outras palavras, tudo isso era na verdade nada mais que um período de férias.

Sendo suspeito de ser um traidor, seria difícil para Riku continuar morando no forte. Até que toda essa comoção esfrie, ela deveria ir descansar em outro lugar, ou assim seria o caso. Com tudo isso dito, Riku saudou Gortoberuk.

"Muito obrigado, tenente-general Gortoberuk."

'' Eu irei pessoalmente procurar pelo verdadeiro traidor. ... De agora em diante, estarei ansioso pelo seu desempenho ... Comece imediatamente os preparativos para a viagem.

"Sim, entendido."

Depois que ela baixou a cabeça para Gortoberuk, ela estava prestes a sair do quarto.

Mas a partir da expressão de Gortoberuk, parecia que ele ainda tinha algo a dizer. Ela estava um pouco incerta se deveria perguntar-lhe do que se tratava, mas desde que ele lhe dissera para começar os preparativos para a próxima tarefa, decidiu que era melhor para ela deixar o quarto de uma vez por todas. Abaixando a cabeça mais uma vez, ela saiu da sala de interrogatório.

Dentro da sala de interrogatório, apenas Gortoberuk permaneceu sozinho. Ele olhou para o lugar onde seu braço direito costumava estar. Lamentavelmente tocando a parte em que foi cortada, ele murmurou para si mesmo em voz baixa que ninguém teria ouvido.

'' ... Talvez, eu precise passar o assento para a geração júnior em breve. '

Ele disse.

O velho general fechou os olhos. Sob suas pálpebras, a imagem de Riku balançando sua alabarda cheia de poder estava sendo refletida.