Katahane No Riku - Chapter 40
Advertisement
MEMÓRIAS NOSTALGÉNICAS
No castelo de Karkata, todos ficaram alegres com a vitória.
Eles não conseguiram derrubar o general inimigo, mas destruíram mais da metade de seu exército e os fizeram recuar. Não havia ninguém do lado demoníaco que esperava que eles tivessem uma vitória tão grande apesar de sua grande desvantagem em números.
Todos lotaram a praça. Eles estavam bebendo bebida, tocando instrumentos, cantando músicas e celebrando sua vitória. Era uma festa que os soldados e os moradores estavam se misturando. Mas também havia pessoas que não participavam da festa.
Juntamente com seus subordinados, Riku desceu uma das escadas dentro da fortaleza. A escada, que estava ligada ao calabouço, estava cheia de um ar que era frio por um significado diferente para o frio do inverno. Não havia vento soprando, portanto não deveria ser possível sentir frio. No entanto, o humor dado pelas paredes de pedra e as escadas íngremes que não tinham corrimão faria o coração congelar em um significado diferente.
Suprimindo sua pressa, Riku desceu as escadas com cuidado, passo a passo, como se quisesse saber sua posição.
"Ah-ah, os outros caras deveriam estar gostando de suas bebidas agora, sabe? Mesmo que eu também quisesse beber ...
De trás, era possível ouvir as reclamações de Vrusto. Mas Riku não respondeu a ele. Ela não teve a paciência de responder a cada uma de suas reclamações de que seus números já haviam chegado a tantos que ela não sabia quantos havia mais. Com Riku ignorando-o, Asty respondeu em seu lugar.
'' Isso também faz parte do trabalho-de gozaruyo, segundo tenente Asuteroid. Dizem que os soldados devem cumprir seu dever sem vacilar-de-gozaru.
'' Estúpido, não é isso. É só que aquele que mais fez o trabalho pesado nessa batalha era eu, sabe? Mas mesmo assim, eu não consegui participar da festa e fui mesmo obrigado a ir para essa masmorra fétida. ”
Vrusto soltou um suspiro que pareceu um pouco forçado. Mas Riku, fosse Vrusto, Asty, Roppu, nervoso e com o olhar instável, ela não pretendia seguir a conversa de ninguém.
Originalmente, Riku tinha planejado ir para baixo da masmorra sozinha. O que ela ia encontrar era o inimigo. Mas ela não podia pensar que ela teria uma conversa secreta com os prisioneiros ou se estava tentando deixá-los fugir. É por isso que ela trouxe essas três pessoas em quem podia confiar.
Não se preocupe, isso será feito em breve. Está prestes a morrer depois de tudo.
Riku murmurou incomodado. Ela estava agindo como uma criança que pegou o brinquedo. Mesmo que ela conseguisse o que ela desejava, todos eles iriam quebrar. Foi um desenvolvimento tão chato. Descendo o último degrau da escada, Riku olhou para o corredor escuro.
No início do corredor, havia um carcereiro sentado em uma cadeira. Quando o carcereiro notou Riku, ele se levantou e a saudou.
- Prazer em conhecê-lo, tenente-comandante Barusak. Eu sou chamado Tipus. Eu sou aquele que gerencia esta área.
'' Obrigado pelo bom trabalho. Agora, onde está? "(Nota de TL: Eu realmente não sei como eu deveria traduzir coisas como ...)
'' Ha, eu estarei te guiando para lá de agora em diante. Nós coletamos todas as suas posses, então não deve haver perigo. ... No entanto, do que os médicos disseram ... "
''Eu sei. Foi como um milagre que ainda esteja vivo.
Riku respondeu categoricamente à explicação do carcereiro.
Cada passo ecoou alto. Um ar muito mais frio envolveu Riku e os outros. A pequena luz nas lâmpadas penduradas na parede iluminava vagamente a masmorra. * 1 Depois de passar por muitas portas, o carcereiro parou seus pés na frente de uma certa. Com movimentos experientes, o carcereiro retirou a barra que trancava a porta e, ao levantar um som, abriu a porta.
''Está aqui.''
''Obrigado.''
Depois de dar uma olhada para o carcereiro que respeitosamente baixou a cabeça, Riku entrou na cela.
Era uma cela menos suja do que o esperado e só faltava um pouco de limpeza. O PLAce deu um sentimento muito simples, não tendo nada, exceto uma cama de solteiro. Deitada na cama um pouco suja, havia um humano que estava coberto de gazes e bandagens brancas. A pessoa mal estava respirando. Seu peito voluptuoso subia e descia lentamente. A maior parte do rosto estava coberta de bandagens, mas parecia que os olhos e a boca estavam bem.
Quando Riku chegou perto dela, seus olhos se abriram ligeiramente, olhando para Riku como se estivesse tentando lembrar de algo.
'' It´s sido um longo tempo. Você esteve bem?
Como se ela tivesse encontrado um amigo depois de um longo tempo, Riku falou. Depois de fazer isso, os olhos levemente abertos subitamente se abriram. Era como se os olhos dela estivessem prestes a cair.
"Riku ... ojou ... sama?"
'' Oh? Mary ainda está me chamando de ojou-sama.
Em surpresa, Riku colocou as mãos perto da boca. E então, por Riku colocando um sorriso de uma senhora da casa de Barusak, o rosto de Mary perdeu sua cor. O elenco que pensara em estar morto estava vivo. Só por isso já valeu a pena ser surpreendido. E mais do que isso, com a forma como Riku a questionou na masmorra do inimigo, Mary deve estar muito confusa. Com um olhar vazio, Mary abriu a boca.
''Por quê você está aqui?''
"Por que motivo Mary pensa que eu estou aqui?"
Como se ela estivesse preocupada com Mary, Riku estendeu a mão para seu corpo. E então, ela apertou a mão em uma parte enfaixada que foi relatada a ela de ser o lugar que ela sofreu a pior ferida. Fazendo isso, como seria de se esperar, Mary torceu o rosto em dor ao ponto de ter seu rosto perdendo sua cor.
'' ... !! ''
'' Para você estar tão cheio de feridas ... Doeu, didn&agudo;Ah, você também está muito ferido aqui. Você está bem?''
Riku enfiou o dedo na ferida como se ela não estivesse notando Mary torcendo o rosto em angústia. Enquanto mostrava um rosto preocupado, em seu coração, Riku estava alegremente pressionando os lugares onde Mary estava mais ferida. Por causa disso, Mary começou a respirar pesadamente de sua boca.
Ah, sinto muito. Talvez eu tenha tocado em um lugar que doeu?
Depois de estar cheia de satisfação pelo sofrimento de Mary, ela colocou um rosto que era como se tivesse acabado de perceber o que estava fazendo. Mas ela não tirou a mão do corpo de Mary. Em vez disso, ela pressionou com mais força. Nos olhos de Mary, os traços de ódio começaram a aparecer. Mas não havia como Riku terminar com isso. Riku moveu a mão para a bochecha de Mary.
"Eu sempre quis encontrar com Mary. Eu sempre pensei em dar a minha gratidão uma vez que nos encontramos novamente. Sim, sim, por exemplo, aquela garota realmente gostava de dizer que ... Se eu não estiver errado, foi ... Enquanto diz algo como "Não atrapalhe o caminho do jovem mestre para a dominação, ok?" ", ela faria algo assim, eu acho?"
Enquanto afrouxava as sobrancelhas como se estivesse com pena de Mary, Riku deixou cair o cotovelo na barriga de Mary com toda a força. Claro, foi em um lugar onde as feridas eram superficiais. Seria bom mesmo que Riku atingisse um lugar com feridas profundas se fosse por ela, mas se ela fizesse isso, perderia a diversão. Seria um desperdício se Mary morresse porque Riku a atingiu de um jeito ruim.
Com aquele ataque inesperado, Mary gritou de dor. Por causa desse grito estridente, Riku sentiu o desejo de cortar sua cabeça imediatamente. Mas ela mal suportou isso. O tempo divertido ainda tinha muito mais para ir.
Ah, sinto muito. Eu cometi um erro. Não foi na barriga. Foi pisar no pé? Vejo? Nesse tipo de caminho.
Enquanto dizia isso, Riku agarrou o pé direito de Mary, que foi fraturado quando ela caiu do cavalo e, com toda a sua força, torceu-o com as mãos. Um grito que foi tão alto ao ponto de Riku querer fechar imediatamente a boca foi levantada. Mesmo que ela estivesse fraca demais para gritar antes, como poderia ser possível que ela tivesse tanta força para gritar permanecendo? Os seres humanos foram feitos mais resistentes do que o esperado.
"Ela também costumava dizer" não use sua posição de irmã mais velha para que você possa se aproximar dele e enganá-lo "ou algo assim?" Eles eram realmente boas lembranças. Mary realmente amava Rook. É por isso que, por causa dele, você sempre me ameaçou. Você iria pisar no meu pé assim como tha ... Ah, desculpe. Não era o pé direito, era o esquerdo, certo?
Aproximadamente, deixando a perna direita soltar-lhe a mão, torceu o pé esquerdo que, similarmente, também havia sido fraturado. Sua perna esquerda estava tão cheia de bandagens que não era possível saber quais curativos eram para as fraturas ósseas e quais eram para as feridas de flechas. Mas não importava para Riku, independentemente de para quem cada bandagem era. No final, tudo o que era importante era saber que aquele era um lugar que fora gravemente ferido.
Enquanto pensava no que deveria fazer para se divertir, ouviu as vozes de Vrusto e dos outros conversando.
'' ... Uwaa, como esperado de Ojou-chan. Realmente desagradável ...
"Eu vejo, é uma técnica de tortura de gozaruna." Será bom para aprender-de-gozaru.
"L-learning, você diz?"
''Estúpido. Isso não é tortura nem nada disso. É justo que ojou-chan seja muito malicioso.
Os três falavam de muitas coisas por conveniência própria. Ela se virou para dizer alguma coisa para eles, mas então percebeu que os lábios de Mary estavam se movendo.
"O que aconteceu ... Com o jovem mestre?"
Por causa daquele murmúrio quieto, Riku reflexivamente cuspiu a saliva em sua boca em surpresa.
Ela não podia acreditar em como tinha a calma de se preocupar com seu mestre, apesar de estar sob essa condição. Enquanto acariciava o pé esquerdo, Riku deu um sorriso alegre.
"Você quer que eu diga a você?"
"Alguma coisa aconteceu com o jovem mestre?"
"Você quer que eu diga a você?"
Enquanto sorria, repetia as mesmas palavras. Aquelas palavras pareciam que havia uma tempestade por vir. O rosto cheio de dor começou a se transformar em um rosto mais próximo de um selvagem. Riku não achou divertido. Apesar de bruscamente ter deitado o pé na cama, a expressão de Mary não mudou.
"Se são os soldados derrotados ... Ou o general deles, até você deveria pelo menos saber ... Que tipo de destino eles têm."
Claro, Riku não sabia o que aconteceu com Rook. Mary estava no exército de Barusak que invadiu a fortaleza, então Rook deveria estar lá também. * 2 Mas ele virou o rabo e correu. Ele provavelmente está vivo. Ele provavelmente voltou para o seu território e está encolhido em seu próprio quarto quente agora.
Mas Riku queria ver o rosto angustiado de Mary.
'' Suc-tal coisa ... Onde, onde ele está? Ele está vivo?''
Por causa de como suas palavras foram murmuradas, essa era provavelmente a possibilidade que Maria mais queria evitar. Por causa de seu tom de voz implorando, Riku começou a querer rir. Mas ela não deveria começar a rir a essa hora. Enquanto mostrava um sorriso corajoso, Riku ficou olhando para ela em silêncio. Quando ela fez isso, Mary começou a gritar enquanto tossia sangue.
'Jovem mestre ... Rook-sama. Rook-sama está sendo tratado como refém? Eu não me importo com o que acontece comigo. É bom mesmo se eu morrer. Mas, pelo menos, tenha piedade de Rook-sama !!
"Você é realmente barulhento."
Riku moveu a mão para sua espada de prata. Ela queria cortar a garganta daquela coisa. Se Riku fizesse isso, ela não precisaria ouvir aquela voz irritante que mais parecia os grunhidos de um porco. Mas se ela fizesse isso, seu tempo de diversão diminuiria. Isso foi um problema. Foi extremamente problemático. Porque ela finalmente conseguiu um brinquedo para brincar, ela precisava tratá-lo bem antes de quebrar. Depois de dar um suspiro profundo, Riku sussurrou ao lado das orelhas de Mary.
"Você não vai se importar mesmo se eu matar você?"
''Sim. E em troca, por favor, salve Rook-sama! ’
"Este seria o seu desejo, certo?"
Enquanto dava um sorriso doce, Riku colocou as mãos nos bolsos.
'' ... Mas você já está prestes a morrer. Nós estávamos tentando mantê-lo vivo de alguma forma, mas você já não está em uma condição que apenas falando é difícil? '
Dito isto, o rosto de Mary ficou sombrio. Estava certo na marca. Enquanto torcia o rosto como se o que Mary dissesse fosse imperdoável, Riku baixou o olhar para ela.
"Mesmo se eu tirasse a vida de alguém que fosse assim, eua sensação de que isso não significaria muito. Afinal, está prestes a morrer de qualquer maneira ... Mesmo se eu fosse acelerar um pouco o processo, isso não mudaria muito. "
"T-isto, isto, de alguma forma, ignorar isso, por favor !!!"
Mary estava chorando lágrimas de sangue. Enquanto levantava um suspiro conturbado, ela ergueu o rosto como se chegasse a um entendimento. E então, ela estendeu a mão para Mary.
"Eu não entendo o motivo pelo qual você ama Rook até esse ponto. Então, eu vou estar perguntando isso de você em um lugar um pouco diferente. ... É impossível mover você nesse estado, certo ... Asty, Vrusto, traga a maca.
Dizendo isso, Asty e Vrusto prepararam a maca. Com a ajuda do carcereiro, Mary confusa foi colocada na maca. Lentamente sendo trazidos, eles deixaram a masmorra.
"Então, por que você gosta dele?"
Enquanto subia as escadas, Riku perguntou a Mary. Sendo perguntado isso, o rosto de Mary ficou um pouco corado. De seus lábios finos, muito doces palavras deixadas.
'' Claro ... Porque eu quero ver até que ponto o futuro do jovem mestre irá. '
Inconscientemente, os olhos de Riku mostraram dúvida. Com um rosto que parecia estar em transe, não parecia que Mary fosse a mesma pessoa que gritara angustiada há alguns instantes.
''Futuro?''
O futuro jovem mestre imagina também é o meu sonho. Claro, até para mim, algumas partes são difíceis de acreditar, mas mesmo assim, eu quero ver a figura mestra do jovem levando todas as pessoas. Enquanto eu ando ao lado do jovem mestre, quero ver o mundo que o jovem mestre criará. Servir jovem mestre e usar a minha vida para o bem dele ... é o significado da minha existência, afinal.
Os lábios finos de Mary estavam se movendo alegremente.
Ouvindo essas palavras, Riku de repente se lembrou de Leivein. Riku queria lutar ao lado de Leivein. Ela realmente não sabia se estaria morta até o próximo inverno, como aquele oráculo havia dito, mas ela simplesmente queria ficar ao lado de Leivein até aquele ponto. Ela queria ser útil para ele. Tendo esse desejo em mente, esta última batalha também foi travada com sinceridade.
Mas Riku não sabia.
Que tipo de futuro Leivein estava visando, quais eram seus objetivos, ela não sabia sobre eles.
"Um futuro que ele imagina, você diz?"
"Sim, o futuro jovem mestre sonha com."
Riku, que estava subindo as escadas, parou seus pés. Enquanto pensava nas palavras que Mary dissera, ela olhou para trás do jeito que tinha passado. As escadas íngremes continuavam tão profundamente que não era possível ver seu fundo sem forçar os olhos. Era como se tudo isso fosse apenas escuridão.
"Eu preciso perguntar sobre isso também."
'' Para jovem mestre? Isso é muito bom. O mundo ideal que meu jovem mestre imagina é muito mais maravilhoso do que qualquer um dos reis fizeram ...
"O capitão mundial Leivein sonha com."
Interrompendo as palavras de Mary, Riku fez um sinal com a mão. Fazendo isso, Asty e Vrusto largaram a maca. A razão pela qual Riku ordenou que subissem as escadas não era possível de ser entendida. Mary olhou para Riku de um jeito estranho. E então, Riku lhe devolveu um sorriso.
'' A propósito, Mary. Você sabe disso?''
Riku tirou as mãos do bolso. Ela estava segurando um broche de ouro. Riku mostrou a Mary o broche que tinha a crista da família Barusak diante de seus olhos. Vendo o broche que estava levemente manchado de sangue, o rosto de Mary congelou.
"Co-poderia ser ... Y-você !! Você não prometeu a segurança do jovem mestre&agudo !? Essa promessa foi uma mentira, né !!
''Do que você está falando? Eu não lembro de nada sobre fazer promessas.
Em primeiro lugar, não havia como Riku ter algo que Rook possuía nas mãos.
Esse foi o próprio broche de Riku. Porque ela envelheceu, o casaco que ela usava há dez anos nunca mais lhe coube. Mas, apesar de pensar que ela estaria jogando fora, algum dia, estranhamente, ela se apegou a isso. Sendo incomodado se ela iria mantê-lo ou não, ela só manteve o broche.
A própria daquela época nunca poderia ter imaginado que ela seria nósseu broche dessa maneira.
''Então tchau.''
Com toda sua força, Riku chutou Mary.
Sem ser capaz de resistir, Mary caiu naquela escada íngreme que foi para o subsolo. Aquelas escadas não tinham corrimãos. Ela não tinha onde agarrar, embora, para começar, a dor passasse por todo o seu corpo e, portanto, não fosse possível fazê-lo.
Quando Riku e os outros mais uma vez desceram as escadas ... Foi possível ver a figura de Mary com seus membros torcidos em direções estranhas.
'' Aha, ahahahaha !! Isso te serve bem, te serve bem !! Ei, diga alguma coisa. Mesmo que eu tenha caído de um penhasco, eu não morri, você sabe? Você poderia entender minha dor um pouco? Ei! Ei! Ei!!''
Ela chutou Mary, que não disse nada, muitas e muitas vezes. Enquanto sorrindo insanamente, ela implacavelmente chutou Mary. Sem poder ficar parado enquanto vê Riku agindo assim, Vrusto colocou a mão no ombro de Riku.
'' Ei, ojou-chan! Isso já é ...
Quando ela se virou para ele, vendo o rosto de Riku, Vrusto ficou sem fôlego.
Seus olhos eram como os de alguém que acabara de ver uma pedra na beira da estrada. A insanidade que estava em seus olhos há alguns momentos não estava lá, nem havia sinais de que estivesse ali. Tudo o que havia em seu rosto era uma expressão entediada.
"Ojou-chan ..."
'' Roppu, este morreu. Ligue para o grupo que lida com os cadáveres. Asty, você pode arrumar a maca? ... Não é mais necessário, afinal de contas. "
"Y-sim"
"Un-understand-de gozaru !!"
Os números de Roppu e Asty desapareceram na velocidade da luz.
Riku começou a subir as escadas mais uma vez. Ela não se voltou para o cadáver de Mary. Por causa de como ela começou a subir as escadas como se fosse a coisa natural a fazer, estar fora de seu caráter, Vrusto falou em voz baixa com ela.
"... Isso ... foi o suficiente?"
''Que? Eu não me importo mais com isso.
A expressão de Riku era como a de uma criança que se cansava de seu brinquedo.
Riku não teve nenhum interesse na morta Mary. Era porque ela estava viva que Riku poderia apreciar seu rosto torcendo em angústia. Depois que morreu, esse foi o fim. Ela sentiu como se ela não tivesse todo o preenchimento de prazer que ela desejava, mas ela estava satisfeita o suficiente. Na próxima vez, seria a vez dos outros líderes de Barusak, que são um pouco mais saudáveis que Mary. Se possível, ela queria que fosse Raku ou Rook, ou seu amado e respeitado pai.
E assim, ela não se importava mais com Mary.
"Mais importante, eu preciso pesquisar sobre que tipo de capitão do mundo Leivein aguarda. Eu não sei nada sobre o capitão depois de tudo.
'' ... ''
Pela resposta de Riku, Vrusto ficou sem palavras.
Não havia mais nada para Vrusto perguntar.
Mas mesmo assim, Vrusto sentiu que precisava dizer algo para Riku. Se ele não lhe dissesse que agora, pelo jeito que ela estava indo, ele sentiu que ela acabaria deixando algo muito precioso para trás.
Como babá e como instrutora, ele precisava falar com ela. Mas quando ele estava prestes a dizer alguma coisa, uma voz veio de cima das escadas.
'' Tenente comandante Riku Barusak! Um enviado veio da capital demoníaca. Você deve rapidamente chegar à sala de recepção.
''Bem. ... Venha comigo, segundo tenente Vrusto.
Riku deu a Vrusto uma ordem para acompanhá-la.
Depois de ainda estar incomodado por alguns momentos, ele balançou a cabeça. E então, ele decidiu que ele deveria agir de forma falante como o seu eu habitual.
'Ah-ah. Não tenho pausas? ’
É uma encomenda do seu superior. Se apresse.''
"Sim, sim, entendi ... Depois disso, me trate com um pouco de álcool, tenente-comandante Riku !!"
Como de costume, Vrusto estava agindo como falante.
E então, ele seguiu Riku como se fosse um incômodo.
Advertisement