Katahane No Riku - Chapter 67
Advertisement
OITO DIAS ANTES DO INÍCIO DA GUERRA
Em um instante, a sala de reuniões estava envolta em alvoroço.
Houve uma grande variedade em suas reações. Era como se alguém tivesse colocado um ninho de abelhas na sala de reuniões.
Enquanto Riku estava silenciosamente ouvindo todas as suas vozes, e os olhos de Charlotte se abriram e ela ficou petrificada.
Este momento finalmente chegou.
Riku levantou os cantos de sua boca. Isso era algo que ela estava pensando desde que recuperara a consciência ... Ou, digamos assim, oito dias antes disso.
-
"Tudo bem, eu vou matar Charlotte."
Aquelas palavras.
Essas palavras que Riku declarou foram o começo de tudo.
Em vez disso, se fosse para ser mais preciso, talvez fosse o instante em que Asty deixou escapar sobre a condição de Leivein.
Quando Riku perguntou a Asty se Leivein estava bem, honestamente a uma falha, ela acabou contando a verdade a Riku. Quanto mais Asty falava sobre isso, mais Riku franzia a testa, e quando ela terminou de contar os últimos detalhes, com as mãos cerradas, Riku estava prestes a se levantar a qualquer momento.
"Asty, você sabe onde está Charlotte?"
Enquanto silenciosamente mostrava um sorriso, ela gentilmente perguntou a Asty.
Enquanto murmurava o habitual "Hmm ... de gozaru", como ela pensava, ela levemente esfregou o dedo no queixo.
"Provavelmente na torre mais alta do castelo do Lorde dos Demônios ... Mas, o que você está pensando sobre-de-gozaru !!? Coronel, você deve ficar de castigo !!
Asty, que voltou a seus sentidos, parou apressadamente na frente de Riku.
Se ela deixasse Riku passar sem se importar, talvez Riku realmente fosse matar Charlotte.
Olhando para Riku agora, ela já estava segurando sua alabarda com a mão esquerda. Além disso, apesar de ter o brilho nos olhos, ela estaria no campo de batalha, ela estava envolvida em uma densa intenção de matar.
Não foi necessário nem pensar nisso.
Riku seriamente iria matar Charlotte. Definindo sua resolução, Asty escolheu cuidadosamente suas palavras para acalmar Riku pelo tempo.
'' Coronel, você precisa conter sua raiva por agora-de gozaruyo. Primeiro de tudo, se você fosse matar Charlotte-sama, o Senhor do Demônio provisório, seria considerado que você cometeu traição contra o exército do Demon Lord de Gozaru. Você perderia a sua posição no exército do Demon Lord de Gozaruyo.
Embora Asty implorasse corajosamente a Riku como se estivesse acalmando um cavalo, acabou como se estivesse colocando óleo no fogo. O brilho nos olhos de Riku tornou-se ainda pior e Asty foi banhada por um olhar mais frio que o habitual.
''Raiva? Conter?''
Riku murmurou essas duas palavras. Sua voz tinha uma quietude que era como se ressoasse das profundezas do inferno.
Com o nível de raiva que ultrapassou o habitual de Riku, as costas de Asty ficaram encharcadas de suor. Embora seu corpo começasse a tremer de medo, ela nem sequer tinha tempo livre para perceber isso.
'' Uma vez que alguém machuque o capitão Leivein, esta morte de alguém é decidida. Mesmo que seja o Senhor do Demônio provisório, eu terei uma punição adequada para ela.
"Th-isso não é bom-de gozaru! Se você matasse a cabeça do exército do Lorde Demônio, você seria morto pelo general Leivein depois - de gozaruyo!
Asty tentou desesperadamente continuar, mas a intenção de Riku não mudou.
"Tudo bem por mim."
Sem hesitar em seus olhos, ela olhou diretamente para a porta.
O demônio médio não teria chances de ganhar contra Charlotte, que tem o título de lorde demoníaco provisório. No entanto, se fosse o ás do exército do Lord Demônio e Riku, como seria? Mesmo que ela tivesse perdido seu braço dominante, era possível imaginá-la vencendo facilmente contra Charlotte.
Mesmo se ela fosse lutar contra Charlotte, ela não perderia.
Asty tinha que concordar que, desde que esse era o caso, então talvez fosse bom deixar Riku ir. No entanto, depois de pensar sobre o que estaria acontecendo a seguir, ela sacudiu a cabeça apressadamente.
"Mesmo que seja aceitável, não é bom - de gozaru !! A punição por matar o lorde demoníaco provisório é execução-de gozaru! Eu não quero que o coronel Riku morra de gozaruyo!
"... Asty."
Com aquele pequeno murmúrio, a expressão de Riku mudou repentinamente.
Por um breve momento, Asty ficou aliviada ao pensar que Riku finalmente entendera o que ela estava dizendo. Mas então, a alabarda de Riku cortou o vento, levantando um som. Por causa do ataque repentino, Asty teve que colocá-la toda só para sacar sua espada. Antes que Asty pudesse empunhar sua espada, ela havia sido arrancada de sua mão e agora a ponta da lâmina do machado estava apontada para perto de sua garganta.
Este é o último aviso, Asty Gortoberuk. Deixe-me passar.''
A voz de Riku estava fria em todos os aspectos.
Asty não tinha como se opor a isso. Ela não podia ganhar contra Riku com os punhos, e sua espada caíra no chão. Sua espada estava a uma distância que, mesmo que ela estendesse a mão o máximo que pudesse, ela não seria capaz de alcançá-la. Mesmo que ela conseguisse alcançar sua espada, antes que ela pudesse agir, sua cabeça provavelmente seria enviada voando.
"Co-coronel ..."
Se ela não obedecesse a Riku agora, ela perderia a vida.
Mas, mesmo assim, Asty hesitou.
Se ela deixasse Riku passar, ela sentiria que se tornaria uma situação irrecuperável. Riku também deveria ter sentido Asty segurando essa hesitação. Depois de fechar um pouco os olhos ...
"Eu vejo, esta é a sua resposta."
Como se estivesse desapontada, Riku declarou a sentença de morte de Asty.
Asty músculos das costas se levantaram. O rosto sem coração que Asty tinha visto muitas vezes quando Riku mataria agora estava olhando para ela. Ela estava dando a ela tudo só de pé. Sem hesitações, Riku reuniu forças e estava prestes a matar Asty. E depois...
"Isso é suficiente, coronel Riku Barusak."
De repente, a porta se abriu.
Um homem grande com chifres magníficos e que não possuía um de seus braços estava em pé na frente da porta. No instante em que Riku viu a figura do homem, seu rosto ficou mais sombrio e o rosto de Asty aliviado.
"Sua intenção de matar estava vazando mesmo fora da sala, sabe? É bom que você seja honesto, mas precisa se exercitar para reprimir um pouco suas emoções.
Rudogar Gortoberuk entrou resolutamente na sala.
'' O que eu sou? Existem apenas alguns demônios que notaram a intenção de matar do coronel. '' (TL note: Eu não sei o que isso significa -] な に 、 私 の の 部下 が 人 払 い を さ せ て い る [-)
'' Vovô honrado ... ''
Depois que Asty levantou uma voz que era como a de uma galinha prestes a ser estrangulada até a morte, Riku saiu de sua posição. Uma vez que Asty foi solto, o clima que parecia estar congelado se soltou, e como se uma corda que a segurava fosse cortada, Asty sentou-se.
Vendo sua neta assim, Gortoberuk deu um leve tapinha no ombro dela.
'' Asty, você fez bem em parar o coronel. Eu lhe darei algum dinheiro de bolso depois. '' (Nota de TL: É meio estranho para ele dar dinheiro a ela por causa disso ... Aqui está o japonês cru só no caso -] ア ス テ ィ 、 よ よ く 大佐 を 止 め め たな。 あ と で 小 遣 い を や ろ う [-]
'' Honrado avô ... Obrigado-de gozaru ... ''
"Você tem algum negócio comigo, general Gortoberuk?"
Enquanto encarava a conversa entre o avô e a neta, Riku perguntou a Gortoberuk.
Riku estava desconfiado da aparência de Gortoberuk, que parecia ter sido planejada. Riku teve a determinação de matar Gortoberuk sem hesitações se ele fosse relatar a conversa que aconteceu agora para Charlotte. Com ambos sendo companheiros sobre eles sendo um braço, Gortoberuk ganhou em experiência. No entanto, Riku já tinha visto que ela era mais forte que ele.
Agora, mesmo neste instante ... Riku era capaz de derrotar Gortoberuk.
'' ... Você pode se acalmar. Eu também tenho os mesmos pensamentos que o coronel.
Enquanto acariciava o ombro de sua neta, Gortoberuk disse em uma voz calma.
"Embora eu fosse realmente intenem ter isso de uma forma mais pacífica. ’
"Os mesmos pensamentos?"
Quando ela soube que Gortoberuk tinha os mesmos pensamentos que ela, um pouco de força deixou a mão que segurava a alabarda. No entanto, essas podem ter sido palavras para diminuir sua guarda. Sem diminuir a vigilância, Riku perguntou a Gortoberuk mais uma vez.
Depois que ela fez isso, o sorriso de Gortoberuk desapareceu de seu rosto.
"Eu também acredito que o lorde demoníaco provisório Charlotte deveria ser demitido."
Seu rosto estava mostrando uma expressão séria em todos os aspectos. Sem fajar em sua voz, o general Gortoberuk continuou suas palavras.
"Se considerarmos o futuro do exército dos Demônios, é difícil tolerar alguém assim no topo. Até agora, eu estive obedecendo a ela desde que ela era a irmã mais nova do Lorde Demônio ... Mas, como seria de se esperar, eu cheguei ao meu limite.
"Nesse caso, não é bom matá-la?"
Com Riku dizendo isso, Gortoberuk balançou a cabeça.
'' ... Se você simplesmente a matar, você será acusado desse crime. Além disso, você, Coronel Riku ... Não, major Riku ... Você é uma existência que estará assumindo o exército do Lorde Demônio a partir de agora. Eu não quero descartar a geração júnior por destronar aquela mulher.
Os olhos de Gortoberuk tinham um forte brilho neles.
Para Riku, não parecia que Gortoberuk estivesse mentindo.
''Entendo. Nesse caso ... O que você pretende fazer, general Gortoberuk?
Riku calmamente colocou sua alabarda em seu sovaco quando ela disse isso. Embora estivesse em sua axila, ainda estava em um lugar onde ela seria capaz de alcançar a alabarda. Se algo acontecesse, ela seria capaz de retaliar imediatamente. A fim de esclarecer a vigilância de Riku, Gortoberuk contou a ela seu plano com pensamentos sinceros.
"Após oito dias, juntamente com a promoção do coronel para o major general, eles também farão uma reunião. Naquele lugar, o general Riku propõe o [despedimento de Charlotte]. Até então, estaremos aumentando nossos aliados.
Aliados? Eu não acho que existam demônios que gostariam de ser aliados comigo. ”
Riku bufou.
Riku estava ciente de que ela era odiada porque ela era uma humana. Havia a aparência de desprezo que ela sempre recebera desde que fora contratada na divisão Dragon Demon. Ela não podia pensar que algo assim pudesse ser removido em apenas oito dias, não importando o que acontecesse.
Como se tivesse lido os pensamentos de Riku, Gortoberuk levantou três dedos.
Os demônios que participam das reuniões são divididos em três grupos. O primeiro é feito de demônios que obedecerão a Charlotte, não importa o que aconteça. ... É impossível arrastar aliados deste grupo. O segundo é feito de demônios oportunistas. Na verdade, a maioria dos demônios está nesse grupo. Eles estão seguindo Charlotte agora, mas podem facilmente mudar de lado para onde é mais conveniente para eles mesmos. Eles são companheiros que não podem ser confiáveis, mas eles serão o que a maioria dos nossos aliados são.
Gortoberuk abaixou o primeiro e o segundo dedo que ele havia levantado. Com o dedo restante, ele apontou para Riku.
O terceiro grupo é de demônios que tem dúvidas sobre os métodos de Charlotte, mesmo que seja um pouco. Se formos capazes de atrair alguns aliados de lá, poderemos fazer os demônios oportunistas se moverem.
Na mente de Riku, a imagem de Charlotte em pé sozinha no encontro veio à tona.
Não importava quanta autoridade ela tivesse, se eles conseguissem aliados para o lado deles, ela ficaria em desvantagem. Será possível encurralá-la em seu destronamento.
Se eles tivessem sucesso, Charlotte se tornaria seu "brinquedo".
Se ela perder o título de lorde demoníaco provisório, Charlotte se tornaria um demônio normal. Mesmo se Riku ferve ou assa Charlotte, ela não será acusada de nenhum crime.
''Entendo...''
Depois de ouvir as palavras de Gortoberuk, Riku recuperou a compostura.
Mesmo que ela ganhe o rancor de Leivein, ela será capaz de evitar ser julgada pelos outros demônios. Além disso, o sentimento de quererPermanecer ao lado dele uma vez que Leivein recupera sua consciência também era forte.
A fim de tornar o futuro onde ela permanece em sua posição atual e continuar a servir sob Leivein se tornar realidade, ela precisava matar a própria Charlotte, não importa o quê.
O rosto endurecido de Riku suavizou-se.
"Geral, quantas pessoas estão lá na reunião?"
Depois de ver a atitude de Riku, Gortoberuk soltou um sorriso feliz.
"Cem demônios estarão se reunindo lá. Se conseguirmos o apoio de mais da metade deles, será nossa vitória.
Sem quaisquer problemas, os dois seguravam-se uns aos outros e com as mãos.
Com as mãos que não eram a mão dominante, Riku e Gortoberuk apertaram firmemente as mãos.
Até a reunião, restavam oito dias.
Aquele ia ser o momento em que o gatilho da batalha decisiva foi silenciosamente puxado.
Advertisement