Katahane No Riku - Chapter 76

76. A ESTAÇÃO DAS FOLHAS VERMELHAS

A montanha perto da capital real estava completamente colorida de vermelho.

As montanhas que costumavam brilhar em verde agora eram coloridas na cor vermelha, dando a sensação de que o outono estava no auge. Após os poucos dias que restam para as folhas caírem, finalmente se tornaria o período em que o solo ficaria coberto de neve.

"Ah, um cenário tão bonito."

Um espiritualista murmurou.

Um exército de espiritualistas foi reunido no sistema de cavernas nas profundezas das montanhas preenchidas em vermelho. Metade dos espíritas estava no fundo das cavernas, enquanto os remanescentes estavam de pé do lado de fora, em guarda. Esse certo espiritualista fazia parte do último. Encostado na entrada da caverna, ele olhou para a vermelhidão diante de seus olhos.

“Agora que penso nisso, o jovem mestre da casa de Barusak havia dito algo sobre [espreitar folhas], que era algum tipo de banquete que você olharia para as folhas de outono. Ah, eu quero beber um pouco de álcool. '' (Nota de TL: Versão de outono daquela coisa de ver sakura eu acho?

'' Ei, não abaixe sua guarda! O exército do Lorde Demônio pode atacar a qualquer momento, você sabe !? ’’

Em pé ao lado do espiritualista que havia baixado a guarda casualmente, seu colega insistiu.

Esta é a terra onde o Demon Lord está selado. Você vê, agora que a princesa-sama foi capturada, eles estarão atacando aqui em seguida. Não seria estranho mesmo que o inimigo atacasse a qualquer momento, você sabe !? ’

"Hm ... Bem, eu acho, mas ... o exército do Lorde Demônio é realmente tão forte?"

O espiritualista não estava realmente sentindo qualquer sensação de tensão.

Nestes últimos anos, e nestes poucos meses em especial, eles sofreram muitas grandes derrotas para o exército do Lorde Demônio. No entanto, eles mataram o comandante de Fert, Zerrik, e em uma batalha de poucos dias atrás, Leivein, que poderia ser dito ser o núcleo do exército Demon Lord, tinha sido colocado à beira da morte. Muito provavelmente, eles foram capazes de lidar com uma lesão que o fez perto da morte, quando Leivein foi para proteger o lorde demoníaco provisório Charlotte.

Aren não é todo o povo forte do exército do Lorde Demônio desativado? Nesse caso, devemos ser capazes de lidar com eles de alguma forma, certo?

''O que você está falando!? Você não sabe disso? ’

Em um ataque de raiva, o colega agarrou o espiritualista pelo colarinho.

''Do que você está falando?''

'' O boato do demônio ruivo. Um demônio de pequena constituição que aniquilou um exército inteiro em Karkata. Com o cabelo vermelho pingando sangue, ele girava a enorme alabarda ao redor.

Sua voz estava um pouco trêmula.

O boato do demônio ruivo se espalhou entre os espiritualistas. Este espiritualista tinha ouvido falar sobre isso antes, mas riu como se não importasse muito.

"Mas você sabe, não é que os rumores estão sendo exagerados?"

''Estúpido! Aparentemente, não é o caso. Ouvi diretamente dos sobreviventes de Karkata.

"Mas, mesmo que você diga que é um demônio, não está com o cabelo vermelho?" Nesse caso, o demônio deve ser o [traidor Riku]?

'' ... Traidor Riku? ’

O companheiro franziu a testa. Ele inclinou a cabeça com as palavras [traidor Riku], ele não se lembrava de ter ouvido falar. E então, o espiritualista falou em voz baixa.

"Só entre nós, mas parece que a segunda filha de Raimon-sama traiu os espiritualistas e estava trabalhando para os demônios."

'' Haa !? O que você quer dizer com...''

"Shh, você está sendo muito alto."

O espiritista apressou-se a colocar a mão na boca do colega. O colega ficou surpreso ao ponto de parecer que seus globos oculares cairiam. Com o espiritualista colocando um rosto um tanto sério, ele continuou abaixando a voz ainda mais.

"Meu aniki é da equipe Raimon-sama controla diretamente, você vê. Parece que ela foi jogada fora de algum penhasco e sobreviveu. E então, ela foi pega pelos demônios.

''...Isso é verdade?''

Retirando a mão da boca, o colega silenciosamente murmurou de volta.

É conhecido pelos espíritas afiliados à família Barusak, ou melhor, mesmo que não sejam espiritualistas da família Barusak, sabe-se que Raimon Barusak tinha uma filha ruiva. Como ele lidou com ela há alguns anos é um conhecimento comum que as pessoas geralmente não falam sobre.

'' É verdade. E além disso, parece que Raimon-sama cortou seu braço direito. Então, não significa que não haja ninguém entre os demônios que possam representar uma ameaça ”.

"Eu vejo. Mas isso não é motivo para baixar sua guarda. Ainda há uma chance de que eles tenham alguém forte que nós ainda não sabemos.

Batendo as próprias bochechas, o companheiro mais uma vez fez uma cara séria. Depois de responder, ele mais uma vez olhou para a direção para onde a cordilheira se estendia.

"Mas se eles estão realmente indo para o [selo], os outros não devem percebê-los?"

O espiritualista murmurou enquanto olhava as folhas vermelhas tremulando.

Se alguém visse o exército de demônios chegando ao pé da montanha, seria imediatamente informado. Não era possível pensar que um pequeno exército de demônios seria capaz de dominar os espiritualistas de elite que estavam protegendo o selo, e se um grande exército invadisse, eles definitivamente seriam vistos no meio do caminho. Com o espiritualista dizendo isso, seu colega acenou com a cabeça hesitantemente.

'' Bem, isso faz sentido. Mas você nunca pode ser muito cuidadoso, sabe? Não há erro que as tropas que protegem o selo sejam escolhidas por elite. Mas...''

As palavras do acompanhante foram interrompidas.

Não era que ele tivesse parado de falar, mas que sua cabeça voasse para o ar junto com o som do ar sendo cortado. Por ocorrência súbita, confusa, o espiritualista olhou para o companheiro cuja cabeça desapareceu de vista.

''Eh?''

A única coisa que o espiritualista poderia dizer era isso.

No instante seguinte, seu próprio pescoço também acabou sendo cortado pela alabarda afiada. Com a dor avassaladora da qual era impossível imaginar, enquanto a consciência desaparecia, o que a espiritualista tinha visto em seus últimos momentos foi uma garota com uma armadura vermelha com vermelhão de cabelo colorido que fez suas bochechas corarem ... (nota TL: WTF退 魔 師 師 が 最 期 、 頬 目 紅潮 さ さ せ た 朱色 朱色 の 髪 の 少女 in in in in in in 少女 少女 少女 少女 少女 少女 少女 少女 少女 少女

'' Para que isso seja as tropas escolhidas pela elite. Quão decepcionante.

Era uma garota de um só braço que se misturava com as folhas de outono da montanha.

-

"Supressão completa".

Riku Barusak sentou-se em uma rocha próxima.

A montanha que era colorida pelo outono estava agora ainda mais vermelha pelo sangue. Tirando um papel coberto de sangue, Riku deu um pequeno suspiro.

"Não está aqui também"

O papel que ela havia espalhado em suas coisas era o mapa que continha o entorno da capital real. Nas montanhas e no litoral, havia alguns círculos e marcas x escritas neles. Usando convenientemente o dedo ensopado de sangue, ela escreveu uma marca x no círculo do lugar onde estavam.

"Realmente, há muitos lugares onde o selo pode estar. Não foi possível reduzir um pouco mais os números?

"Não há nada para isso. Isso é o máximo que eles poderiam fazer.

Como ele disse, a figura de Vrusto apareceu de dentro da caverna.

'' A propósito, isn&agudo;ojou-chan do Barusak? Eles não deviam pelo menos te ensinar sobre o lugar onde o Lorde Demônio está selado?

Infelizmente, eu não sei. A localização real é contada apenas aos chefes das quatro famílias espiritualistas e às tropas de elite. Fora isso, tudo é [isca] informação. ... Mas como eles estavam agindo, parece que eles não deixaram as tropas que protegem este falso local saberem disso. "

Riku olhou para os pés dela. Ali, havia os corpos dos espiritualistas que acreditavam que estavam [realmente protegendo o selo]. Sem dúvida, isso também era apenas uma informação falsa apenas para que o lugar real em que o selo está não seja destá coberto.

Imediatamente depois de selar o lorde Demônio ... os espiritualistas daquela época não anunciaram a localização do selo provavelmente por temer o contra-ataque dos demônios e a ressurreição do Lorde Demônio.

A fim de cuidadosamente esconder onde o selo está, os espiritualistas enviaram algumas tropas para proteger lugares que não tinham relação com o selo como [lugares onde o selo poderia ser possível]. Esses lugares também foram mantidos em segredo, mas depois de muitos anos de investigação pelo exército do Lorde Demônio, eles descobriram muitos pontos que poderiam ser a localização do selo.

Recebendo ordens do Gortoberuk, Riku foi fazer uma busca minuciosa nesses locais.

'' Com este, já é o quarto. ... Para eles fazerem esse tipo de coisa, eles deveriam ter muito medo do Lorde Demônio ressuscitar.

Desde a infância, Riku estava aprendendo sobre a ameaça que o Demon Lord era.

O Demon Lord fez todos os possíveis atos de crueldade neste mundo, e parece que ele havia afogado a cidade real no sangue de vários humanos. Com isso dito, havia muitos pontos que eram diferentes da realidade nas informações que ela havia aprendido. Riku não poderia ter uma pista sobre até que ponto a força do Lorde Demoníaco era verdadeira. (Nota de TL: O que isso significaria? -] 退 魔 師 時代 に 習 っ た [- Está falando sobre uma era ou sobre o tempo em que Riku estava aprendendo coisas espiritualistas?)

"Agora, qual deles devemos esmagar em seguida?"

''Hmm, certo. Que tal atacar as cavernas por aqui antes de relatar as informações que recebemos? Se eles se tornarem conscientes do nosso ataque, eles podem fortalecer suas defesas, e isso seria incômodo, já que continuamos pegando os lugares errados.

"Isso é certo ... Mas considerando o relatório do movimento dos espiritualistas que recebi esta manhã de Karula, parece que a montanha do outro lado é suspeita."

O movimento dos espiritualistas nestas últimas semanas foi implacável.

Como se estivessem tentando esconder alguma coisa, sem realizar uma certa [cerimônia de partida] que normalmente sempre faziam quando despachavam tropas, o movimento entre a capital real e a guarnição aumentava.

"Acredito que é importante enviar olheiros para o outro lado da montanha e estar prontos para iniciar um ataque a qualquer momento."

''Estúpido. É óbvio que eles estão vazando informações de propósito, sabe? Como não podemos confirmar a veracidade da informação, devemos apenas enviar as tropas de Asty juntamente com um esquadrão de reconhecimento para a outra montanha. É melhor para nós, as principais tropas, atacar outros lugares.

'' Mas o que faríamos se aquele lugar fosse onde a localização real do selo estava? Se fosse o caso, as defesas seriam mais fortes, e não há ninguém mais forte o suficiente para romper suas defesas além de mim.

"... Você tem muita confiança, ojou-chan."

Riku deu uma olhada para o rosto ligeiramente surpreso de Vrusto.

Bem, de fato, não há como usar informações não confiáveis ​​para nossos movimentos. Por enquanto, enviaremos os batedores das forças principais e faremos com que Asty organize suas tropas para que estejam prontas para lançar um ataque a qualquer momento. Continuaremos pesquisando os lugares próximos. Está tudo bem?

Riku entendeu que era pura burrice basear um ataque em informações não confiáveis ​​sem enviar batedores antes. Nos momentos em que eles estavam atacando os lugares por aqui, eles enviavam batedores antes para que pudessem confirmar se havia alguma armadilha e o número de espiritualistas estacionados, e só depois disso, ela escolheria cerca de vinte dos melhores demônios e lideraria um assalto ao lugar.

... Embora eles não pudessem encontrar a localização correta, porque eles tinham usado os batedores de antemão, eles estavam colocando as perdas do lado demoníaco ao mínimo. Com apenas isso, foi bom o suficiente.

'' Sem problemas. Então, vou entrar em contato com Asty.

"Eu contarei com você ... hm?"

Depois de ver Vrusto fora, Riku sentiu um olhar para ela.

A figura de alguém vindo de entre as árvores coloridas de vermelho foi capturada por seus olhos. Porque a pessoa correu mais rápido do que as aves, Riku inconscientemente brandiu sua alabarda. Com Riku colocando sua alabarda bem próximoPara aquela pessoa, a pessoa foi empurrada para o chão e parou de se mover.

''Quem?''

'' Hii, isso é comigo! Roppu Nezaaland! ’

Com a alabarda pressionada junto à garganta, o rosto de Roppu ficou pálido ao ponto de ser lamentável.

Depois que seus olhos se abriram por um momento, sua expressão suavizou, parecendo apologética.

'' Desculpe, o grande sargento Roppu. Então, algo aconteceu para você estar com tanta pressa?

Abaixando a alabarda, Riku esperou que Roppu se levantasse. Depois de tossir violentamente algumas vezes, ele começou a falar depois de resolver a respiração.

"Sim, na verdade ... Um pedido para um encontro com o general Riku chegou ..."

''Compromisso? Em um momento como este?

Riku franziu a testa.

Agora que não havia mais um lorde demoníaco provisório, Riku tinha se tornado o assessor de Gortoberuk. Por causa disso, tornou-se conveniente agora que ela pudesse encontrá-lo diretamente em vez de procurar seu contato. Mas do outro lado, haveria demônios que tentariam lisonjear Riku apesar de ela ser uma humana, embora a maioria deles estivesse mais desesperada por elogiar Gortoberuk.

''Quem? Um demônio de alguma família nobre?

"Não, isso é ..."

Hesitante, Roppu tirou um envelope fino.

No instante em que ela viu o símbolo do lacre de cera que foi pressionado na carta de boa qualidade, os olhos de Riku se abriram para o ponto deles parecerem que iriam cair.

"... De quem você tirou isso?"

'' Do próprio remetente. Eu também estava meio duvidando disso, mas desde que sua aparição foi a mesma que eu ouvi do major general Riku ...

Riku começou a ponderar por um tempo.

Colocando o dedo na cabeça, ela começou a pensar. Ela não podia pensar seriamente que o remetente do envelope se propusesse a se encontrar com seu tempo como este. Isso foi uma armadilha? Ela estava preocupada que uma vez que Riku fosse ao local de encontro, espiritualistas e mercenários humanos a emboscariam e tentariam derrubá-la.

"Major general"

Roppu olhou para Riku agindo nervoso. Depois de ponderar sobre isso, Riku decidiu abrir o envelope por enquanto, mordendo-o para abri-lo. Enquanto pensava em como seria conveniente se ela tivesse ambos os braços em momentos como este, ela mordeu o selo do envelope e tirou seu conteúdo.

Havia uma carta dobrada dentro do envelope e, junto com ela, havia também um mapa com o local que deveriam encontrar desenhado. As letras eram grandes, mas raramente para Riku, as cartas escritas eram inesperadamente muito elegantes. Enquanto duvidava se era uma armadilha, ela leu calmamente a carta.

"Major general Riku, o que você acha sobre isso?"

''...Impossível.''

Riku silenciosamente murmurou.

Depois de terminar de ler para a última carta, os olhos de Riku mudaram. Suas bochechas e a mão que segurava a carta tremiam um pouco.

''O que é isso?''

Este foi um desenvolvimento devastador

Por causa de quão surpreendente isso era, Riku não pôde escondê-la tremendo.

Isso porque o que estava escrito na carta era uma informação de algo que deveria ter sido impossível, não importando como alguém pensasse.

---

Share Novel Katahane No Riku - Chapter 76