Katahane No Riku - Chapter 81

81.O PONTO DE GIRO

"Sim, é exatamente como você disse."

A sacerdotisa da cegueira, Shibira, mostrou um leve sorriso nos lábios.

Suas roupas não mudaram muito da última vez que Riku a viu. Ela tinha um tecido branco e puro envolvendo seu corpo e o branco como o cabelo de seda que se estendia para suas costas, e assim como naquela época, seus olhos ainda estavam fechados.

"Você quer um pouco de chá e doces?"

Havia chá e doces assados ​​na frente da mesa de Shibira. Foi elegantemente preparado para eles. Não havia sinais de que tivessem sido tocados. No pior dos casos, pode haver veneno ou alguma outra droga na comida. Riku sacudiu a cabeça.

"Eu não sei." Mais importante, por que razão você pensou em me escrever que me diria que [a localização onde o Demon Lord foi selado] foi uma boa ideia? ”

Riku deu uma olhada de dúvida para Shibira.

Riku não poderia pensar em qualquer mérito para Shibira dizer a Riku da [localização real do selo].

O único mérito que ela conseguia pensar era praticamente Shibira dizendo-lhes a localização real do selo em troca de sua segurança ser garantida.

Se o Demon Lord fosse ressuscitado, é possível que os humanos acabem mortos. E quando isso acontece, a possibilidade de que ela seria uma exceção seria extremamente baixa. É por isso que ela pode ter feito seu movimento para proteger sua própria segurança.

Só que, embora não exatamente, de um jeito ou de outro, ela era uma sacerdotisa e, no momento em que avaliaria sua própria vida e a de muitas pessoas, ela realmente escolheria a si mesma antes das outras? Não, não era possível pensar que ela faria.

Nesse caso, por que ela diria a Riku a localização do selo? Até que Riku chegou aqui, ela estava pensando sobre isso, mas no final, ela não conseguia pensar em uma resposta que fizesse sentido.

"Você estaria planejando que os espiritualistas nos embosquem para um ataque decisivo quando chegarmos ao local?"

"Não, eu não estou pensando em tal coisa."

Shibira sacudiu a cabeça.

'' Meus olhos veem o futuro. Esta ação é apenas de acordo com o futuro que eu vi.

Shibira pressionou levemente em seus próprios olhos. (Nota de TL: Com os dedos eu acho? .-.) Sua expressão era muito solitária. Isso significa que ela viu algo em particular com os olhos? Antes que Riku pudesse perguntar isso, Shibira começou a falar mais uma vez.

"A localização do selo está escrita aqui."

Shibira colocou um documento na mesa. O local onde o Demon Lord foi selado deve estar dentro dele. Riku moveu a mão para pegar o documento, mas Shibira não tirou a mão dele.

"No entanto, tenho apenas uma condição antes de poder dar a você."

Riku pensou "" Veja? Aqui está''.

Não havia como Shibira facilmente dar a Riku uma informação tão importante que facilmente. Não havia nenhum erro que ela viria com uma condição que Riku e os outros demônios não seriam capazes de encontrar. Ou talvez, ela realmente estaria pedindo sua segurança após a ressurreição do Lorde Demônio?

Depois de confirmar mais uma vez, não havia sinais de pessoas espionando, Riku tirou a mão do documento.

"Tudo bem, conte suas condições".

"É uma coisa fácil de fazer."

Ainda com a mão no documento, Shibira disse calmamente a Riku a condição.

"Eu gostaria de perguntar mais uma vez ... se você realmente não pretende deixar o exército do Lorde dos Demônios."

''...Isso é tudo?''

''Sim.''

Riku ficou boquiaberto.

Por que Shibira estava fazendo uma pergunta tão óbvia que ela já deveria saber a resposta? Riku se perguntou se havia um significado mais profundo naquelas palavras, mas ela não podia imaginar algo em particular.

'' Agora é o ponto de virada. Se você fizer a escolha de deixar o exército do Lorde Demônio, será possível mudar o futuro onde a [morte] espera por você. '

"Ponto de viragem, certo?"

Riku murmurou de uma maneira entediada.

Às vezes, Vrusto estaria lembrando dela sobre isso, dizendo coisas como "Ojou-chan, está tudo bem, mesmo que seja apenas para este ano". Você não acha que é melhor se você se aposentar do exército Demon Lord por enquanto? '' Ou '' O que você acha sobre aquela coisa da sua morte determinada? '', Mas Riku não se importava tanto com isso. Claro, se alguém perguntasse se ela estava com medo, ela não seria capaz de negar. No entanto, ela teve a sensação de que ela não estava assustada a esse ponto.

"Não há como abandonar o exército apenas por causa de algo como a profecia da minha morte."

Riku declarou categoricamente.

'' Se a minha resolução fosse apenas para este ponto, eu teria desertado e morrido uma morte de cão há muito tempo atrás. Vou usar a vida que foi capturada pelo capitão Leivein por sua causa até os meus últimos momentos. Eu não tenho nenhum arrependimento sobre isso.

Enquanto colocava a mão em seu peito, Riku disse a Shibira o motivo.

No final, humanos e demônios vão morrer um dia.

Além disso, a vida de um humano era apenas metade de um demônio. Já que já está decidido que Riku iria morrer um dia, nesse caso, ela queria ser útil para Leivein até que ela morresse. Claro, era improvável que Leivein acordasse enquanto Riku ainda estivesse vivo. Se ela não pudesse permanecer viva neste inverno, ela não seria capaz de ouvir a voz de Leivein mais uma vez. Isso pareceu um pouco solitário. No entanto, para que Leivein a elogiasse uma vez que ele acordasse, Riku continuaria a manter o exército e abriria o Demon Lord.

Isso era o que ela podia fazer para tornar os ideais de Leivein verdadeiros, era seu dever. Mesmo que ela morresse amanhã, ela faria tudo o que pudesse para seus últimos momentos, e se qualquer coisa resultasse disso, seria o suficiente.

''...Compreendo. Se este é o futuro que você escolheu seguir, eu não vou parar você. Por favor, sinta-se à vontade para continuar nesse caminho.

Shibira moveu lentamente a mão do documento e entregou a Riku.

"Você ama Leivein Adlar?"

Quando o dedo de Riku estava prestes a tocar o documento, Shibira falou. Essas palavras impediram que ela se movesse ainda mais.

''Eh?''

Riku olhou para os olhos de Shibira. Seus olhos ainda estavam bem fechados. No entanto, sua expressão era extremamente séria. Sem dúvida, ela estava perguntando isso de seus verdadeiros sentimentos. Quando Riku percebeu o que Shibira havia dito, ela inconscientemente acabou rindo.

'' Pu-hahahahahahhah ''

Riku acabou rindo, colocando as mãos em seu estômago. Ela sabia que era uma reação indelicada à pergunta séria de outra pessoa, mas era tão estranho que ela não conseguia evitar a risada. Por causa do quanto ela acabou rindo, seus olhos acabaram se tornando lacrimosos.

''Desculpa. Eu fiquei um pouco surpreso.

Enquanto levemente enxugava as lágrimas, Riku se desculpou com Shibira.

"Mesmo que você seja uma sacerdotisa, você realmente tem interesse em coisas mundanas. Foi inesperado.

Shibira também teve parte da culpa por fazer uma pergunta tão mundana.

Enquanto pensava nisso, Riku pegou o documento. Desdobrando-o, Riku pôde ver a informação da localização do selo escrita em letras delicadas. Uma vez que ela voltasse para onde Vrusto estava, ela enviaria imediatamente batedores para a área.

'' Obrigado por isso. Eu vou levar isso.

Enquanto mostrava o documento, ela disse suas palavras de despedida para Shibira.

E foi naquele momento.

"Hm?"

O som fraco do assobio alcançou os ouvidos de Riku duas vezes.

Este foi o sinal que ela havia decidido com Roppu antes. Não importava o quanto um espião excelente pudesse ser, não havia como alguém ser capaz de imitar o sinal que soava próximo a sussurros no momento. (Nota de TL: “Isso faria sentido se fosse por causa da multidão ser barulhenta lá fora, mas isso é falar de imitação ... Roppu está assobiando de algum jeito secreto de ninja ou algo do tipo? T.T)

Algo havia acontecido com Roppu.

"Adeus, Shibira."

'' Adeus Riku Barusak. Que seu futuro seja abençoado.

Enquanto sente as orações de ShibiraNas suas costas, Riku saiu correndo da sala.

Roppu ficou em perigo. Se não fosse isso, algo semelhante a uma situação perigosa acontecera. Talvez a causa fosse Asty, que ele havia visto antes, ou talvez fosse outra coisa.

Independentemente do que fosse, Riku decidiu pensar sobre isso uma vez que ela chegasse lá.

-

"... eu fui junto com o Chatlotte-chan naquela barraca ..."

Isso foi ao mesmo tempo que Riku estava conversando com Shibira.

Rook Barusak encostou-se a uma árvore ao lado da rua.

Mesmo que o desfile animado estivesse passando por ele bem na frente dele, ele nem sequer piscou para ele. Rook estava olhando a filmagem da barraca do outro lado da estrada. Era o lugar onde ele conhecera Charlotte na vida real pela primeira vez. Entre tudo o que ele tinha feito até agora, Rook só podia ver isso atirar na baia do alvo, que estava brilhando, enquanto todo o resto estava desaparecendo.

Com o lojista ocupado cuidando da barraca, parecia que a filmagem dele estava florescendo. Não havia sinais de que ele notasse Rook, que estava olhando para ele à distância. Caso ele o notasse, não haveria como ele se lembrasse de que Rook tinha ido à sua barraca antes.

'' ... Se eu não tivesse conhecido Charlotte-chan naquela barraca ... Ha ... '

Rook parecia pressionado por sua culpa.

"Ele não tem nem mesmo um ano."

Enquanto olhava as folhas tingidas de vermelho das árvores na beira da estrada, ele ficou parado, pensando nessas coisas.

Naquele dia, ele teve a sensação de que tinha sido tão frio ao ponto de se perguntar se estava nevando. Ele tinha a sensação de que naquele dia, ele tinha muitas roupas empilhadas sob o casaco. Rook havia convidado Cellia Buryuuser no lugar de Selestinna. Na época em que eles estavam curtindo o circo, Rook havia dito uma mentira para Cellia, dizendo que ele estava indo ao banheiro, e se dirigiu para a filmagem da barraca do alvo em que Charlotte estaria. Depois que ele mostrou suas habilidades no tiro ao alvo ...

"Ah !?"

'' De, irmão. Desculpe ai ... ''

Um garoto tropeçou em Rook, levantando um som alto com o impacto.

Era um garoto de aparência simples que não usava nenhuma fantasia. Com as mãos dentro do bolso, o garoto correu para a multidão de pessoas. Parecendo que ele estava com pressa, o menino imediatamente desapareceu de sua visão.

"Bem, desde que ele pediu desculpas, está tudo bem, eu acho ... hm?"

Naquela época, Rook sentiu uma estranha sensação de perda.

Parecia que seus bolsos ficaram um pouco mais claros. Movendo a mão para o bolso, Rook percebeu um certo fato importante.

"M-minha carteira não está aqui !!"

Rook não podia sentir o peso que deveria estar no bolso. O dinheiro que ele havia preparado para sua jornada não estava mais lá.

"Onde caiu? Deveria ter estado aqui ... Hm, ah! ’

A imagem do menino de antes surgiu na parte de trás da mente de Rook. Rook se lembrava de que o garoto havia tropeçado nele ombro a ombro na rua. No entanto, o lugar onde Rook estava era em algum lugar onde ele não seria um incômodo para as outras pessoas que caminhavam para lá. Encostara as costas a uma árvore ao lado da rua, meio assimilando-se ao cenário. Normalmente, as pessoas realmente tropeçariam em alguém assim?

"Isso é ruim, eu fui roubado por aquele garoto !!"

Rook começou a correr apressadamente para a direção em que o garoto havia desaparecido.

No entanto, não importava onde ele olhasse, apenas as pessoas cobriam sua visão. Além do mais, todo mundo estava usando fantasias estranhas agora. Não importava como ele tentasse, sua atenção acabaria sendo transferida para as pessoas que usavam essas roupas, então era difícil para ele identificar aquele garoto que estava usando roupas simples.

'' Ah- realmente, onde ele foi? Aquele pirralho !!

"Rook Barusak?"

Foi no momento em que Rook Barusak gritou.

Uma voz aguda foi direcionada para ele por trás. Seu tom era como se estivesse condenando-o, perguntando por que ele estava ali.

Rook virou-se devagar.

---

Share Novel Katahane No Riku - Chapter 81