Katahane No Riku - Chapter 95
Advertisement
95.VRUSTO TODOS OU NADA CHARGE
"Boa dor, ojou-chan realmente me surpreendeu lá."
Vrusto suspirou.
Seu cheiro passou pela residência de Barusak, afinal. Há algum cheiro de sangue misturado. Você brigou com alguém lá?
Seu tom de voz era indiferente, mas o clima ao redor dele era de seriedade. Com seu brilho nos olhos afiados, ele estava olhando para Riku.
"Isso é contra as ordens, sabe? Quem foi que você teve que matar para você seguir seu caminho sozinho por conta própria? ’
Sem dar qualquer resposta, Riku silenciosamente fixou sua mão na alabarda.
Desobedecer ordens foi um ato que desarmou a ordem militar. Portanto, foi dado um castigo proporcional aos transgressores. No caso de Riku, não era estranho mesmo que ela fosse declarada como tendo fugido para território humano depois de ir contra suas ordens. (Nota: Não tenho certeza sobre a primeira linha ...)
O castigo pelo abandono era o mais pesado ... Era a sentença de morte.
Não seria estranho se Vrusto viesse matá-la.
"Ei, ei ... Você não sabe, ojou-chan?"
Riku estreitou os olhos e observou sua atitude.
Não havia aberturas em sua postura. No entanto, por alguma estranha razão, não havia sinais de que haveria um ataque vindo. Depois de pensar por um tempo, Riku abriu os lábios, que antes estavam bem fechados.
"Não importa quem foi. Mais importante, é o seu negócio comigo só isso? Estou com pressa aqui. Você não consegue se afastar? ’
Se possível, ela queria evitar lutar com ele. Não havia como ela esgotar sua resistência aqui, apesar de como o tempo da batalha decisiva estava se aproximando.
No entanto, Vrusto bufou, como se zombasse dela.
"Isso é um pouco demais para uma piada. A essa altura, qual é o ponto para o ojou-chan ir atrás deles sozinho?
Parece que Vrusto não a deixaria passar. Riku mentalmente clicou sua língua.
Vrusto esteve junto dela por dez anos. Além disso, ele também era seu zelador. Não era exagero dizer que ele sabia de cor sobre seus hábitos nos padrões de batalha, personalidade ou movimento.
No entanto, isso foi o mesmo para Riku. Ela aprendeu suas técnicas com Vrusto e melhorou-as.
"Eu não sei disso, a menos que eu tente."
Se as lembranças de Riku estavam corretas, a última vez que ela duelou contra ele foi na ilha de Sherr. Matando o tempo até que seu plano se desdobrasse, eles brigaram um contra o outro. Naquela época, era difícil para Riku derrotar Vrusto, que iria acertar em seus pontos fracos. Felizmente, Riku ganhou então, mas agora ela tinha apenas um braço. As chances dela poder parry seus ataques e causar dano fatal devem ser cerca de metade.
Portanto, uma vez que se tornou uma luta séria ... Não seria possível levar isso de ânimo leve.
No momento em que cada um dos lados deveria perder o foco, não haveria hesitações ... O golpe final seria dado.
"Ojou-chan, você acha que será capaz de matar com apenas uma mão?"
''...Até parece.''
Enquanto sorria, ela estava movendo seu cavalo.
Com um pouco de postura de combate, ela se aproximou vagarosamente de Vrusto. (Nota de TL: Eu não tenho certeza de como traduzir isso para -] 構 え を 解 き [- para inglês TT Significa quando você está em uma posição de espada onde você não está necessariamente vai atacar o inimigo, mas você está pronto para reagir a qualquer ataque se o inimigo tentar atacá-lo.)
'' Parece que vai ser difícil bater em você com apenas um braço. É por isso que vou seguir o que você diz.
Riku baixou os olhos.
As negociações foram um fracasso. Mesmo que ela continuasse, seria sem sentido no final. Nesse caso, havia apenas uma opção que ela poderia aceitar ...
Essa é a decisão racional. Pensar que você obedientemente cederia ... "
''Sim. Afinal, é impossível derrotar você do jeito que estou agora ... Isso é ...
Cavalos de Riku e Vrusto estavam em pé ao lado deentre si. No instante seguinte ...
"... sem matar você, você vê."
Enquanto dizia isso, Riku balançou sua alabarda.
Cortando o vento, ela apontou para o pescoço dele. No entanto, parecia que Vrusto lera seu ataque. Vrusto virou o corpo e apontou a lança para o peito de Riku. Girando a alabarda na mão, Riku desviou a lança para ela.
Por causa da força, ambos os cavalos foram empurrados para longe um do outro. Algum espaço foi feito entre eles.
'' Tch. ’'
"Estúpido, você está pensando muito ingênuo."
Provocando Riku, Vrusto latiu.
'' Avançando depois que o adversário baixou a guarda. Esse tipo de coisa sempre foi seu truque favorito. Não tem como eu não estar em guarda, você sabe!
Enquanto dizia isso, ele mais uma vez balançou a lança. Dando um grito terrivelmente distinto, ele continuou a atacar. Como se o uivo raivoso que ele trazia das profundezas de seu peito estivesse interligado à sua força, até o poder de seus ataques aumentava. No tempo em que Riku parried esses ataques, ela teria cuidado de seus braços e pernas mais do que ela normalmente seria. Desde criança, Vrusto sempre a fazia saber que lutar não era apenas atacar de frente em seu treinamento. Ele estava lidando com sua lança agora, mas não seria estranho se ele jogasse o punho para ela no instante seguinte. (Nota de TL: Não tenho certeza sobre isso -] 一 音 、 一 音 音 や や や や け に は は っ き り り と と 大声 で で 叫 び な が らる を 振 り 続 け る [-)
Com isso dito, ela não achava que socos e chutes seriam úteis em uma luta a cavalo.
"Em silêncio, aceite sua derrota!"
"Mesmo se você disser isso, seu manejo de lança é difícil, sabe?"
Afiando seus reflexos, Riku também aceitou o desafio.
Felizmente, enquanto o manuseio de Vrusto com sua lança era muito bom, não estava acima de Riku. Talvez porque os ataques de alabarda fossem pesados, toda vez que ele recebia um ataque, seu rosto começava a mostrar uma profunda compleição de dor. Estava claro que Vrusto perderia se este '' ataque frontal '' fosse continuar.
Riku estava pretendendo poupá-lo se ele aceitasse sua derrota completa, considerando o tempo que eles passaram. .... No entanto, Vrusto não era o tipo de homem que escolheria fazer algo assim.
"... Você se tornou ... um pouco mais forte, refúgio e você?"
Portanto, esta foi uma batalha em uma vida em risco, uma batalha cheia de ataques imprevisíveis.
''Obrigado. Mas isso é tudo que você tem?
O que Riku precisava ter cuidado era a arma que ele estava escondendo com ele, fosse uma faca, um explosivo, ou talvez uma bomba que cegasse os olhos. Talvez ele fosse lançar sua lança para ter sua atenção evitada e usar isso para jogar uma faca ou algo do tipo.
"Eu sou um braço armado. Pode ser que você está tomando leve comigo?
"Ei, ei, é óbvio que estou levando a sério!" Em vez disso, a sua respiração não está áspera? Não está cansado? '
''Que piada. Eu ainda posso continuar por muito tempo.
Sendo encurralado, que tipo de ataque Vrusto mostraria?
Riku veio com alguns métodos que ele poderia usar, mas ela não era capaz de adivinhar ao ponto de saber quando ele iria usá-los. Depois de refletir sobre isso por um tempo, Riku levantou os cantos de sua boca com a sensação de felicidade.
"Seus braços ... Eles baixaram um pouco?"
Riku estava mostrando uma abertura de propósito.
Ela também suavizou sua expressão e agiu de forma despreocupada.
Claro, Vrusto deveria ter definitivamente entendido que isso era uma armadilha. No entanto, ainda não significava que não era uma oportunidade.
'' Han? Não se supere, seu pirralho!
Vrusto jogou sua lança. Isso estava dentro das expectativas de Riku. Não havia engano que ele tivesse jogado uma faca ou algo similar ao mesmo tempo, escondendo-o à sombra da lança.
Se você soubesse o que aconteceria de antemão, seria fácil reagir. Segurando levemente as rédeas, Riku fez o cavalo se afastar do ataque. Não houve necessidade de dRefletir a lança com a alabarda. A lança de Vrusto perfurou o chão atrás de Riku. Além disso, Vrusto ainda estava na mesma posição que ele tinha quando lançou a lança. O objeto em forma de faca, ou qualquer outra arma perigosa que tivesse sido lançada, não era capaz de fazer o milagre.
Riku não podia ver nenhum sinal mostrando que Vrusto tinha outra carta para jogar.
"Merda, eu perdi !?"
Você achou que me pegaria de surpresa só com isso? .... Você está tirando sarro de mim? ’
Nas lutas a cavalo, perder uma arma era igual a perder a batalha. Agora que ele usou seu ás oculto, ele não tinha mais cartas na mão que ele pudesse usar.
"Este é o fim, segundo tenente Vrusto."
Foi fácil derrubar um cavaleiro desarmado.
Diferente de como normalmente seria em torno de Vrusto, Riku estava tendo um pouco de mau pressentimento sobre ele. Mas mesmo assim, Riku ainda estava certo de sua vitória ... Mas então aconteceu no instante seguinte.
* Chirin (ち り ん)
Ela ouviu um som suave por trás.
Riku reflexivamente voltou para o som, mas não havia ninguém lá. No entanto, não houve erro que ela ouviu alguma coisa. Olhando ao redor, ela viu que os encaixes de ferro da lança perfurada no chão estavam brilhando. Havia um pequeno sino amarrado à lança. Não, não era apenas um sino. Houve uma linha. O sino foi conectado a uma linha extremamente fina. Olhando para a corda ao lado dela, quando seus olhos chegaram ao final da corda que estava sendo puxada ...
"Não pode ser !?"
Como se jogando seu rosto na direção de Vrusto, ela virou os olhos para ele. A corda foi amarrada no pulso de Vrusto. Em outras palavras, o toque do sino era para que a atenção de Riku fosse desviada.
"Mesmo se você percebeu agora, é tarde demais!"
Vrusto saltou do cavalo para Riku. Como as palavras descreveriam ... foi um ataque suicida.
A fim de defender-se das garras de Vrusto, Riku apressadamente reposicionou sua alabarda. Tendo suspeitado do plano de Vrusto no instante em que ele pulou para ela, na verdade tinha sido por um fio de cabelo.
"Como eu pensei, sua cabeça realmente não está funcionando".
Bem no momento em que Riku varreu sua alabarda horizontalmente contra o ataque suicida, Vrusto inclinou seu corpo. A alabarda perdeu o alvo e acabou atingindo apenas o ar. Só assim, sem poder parar o ataque de Vrusto&...
''Droga...!?''
As garras de Vrusto afundaram-se profundamente no peito do cavalo e perfuraram-no até ao abdómen. Como seria de esperar, o cavalo não suportaria esse ataque. O cavalo soltou um grito devido à dor e suas pernas da frente desabaram.
'' Tch. ’'
Como resultado do cavalo tremendo, Riku escorregou do cavalo. Ela tomou uma postura para pegar a queda e caiu no chão em seu joelho. As garras afiadas estavam apontadas bem ao lado da garganta de Riku.
Aquela garra era a mesma que havia perfurado o cavalo e ido todo o caminho do peito até o estômago. Não havia nenhum engano que poderia facilmente devorar algo como o pescoço de um humano.
'' ... Então, onde isso termina ...? '
Enquanto sentia a dureza das garras em seu pescoço, Riku murmurou em voz baixa. Vrusto olhou para ela com olhos desinteressados.
'' Ei, ei, é muito rápido para você desistir. Então você estava realmente desgastado no final? '
Enquanto tirava um objeto com a mão livre, Vrusto disse, ficando um pouco surpreso (nota TL: Não diga de onde ele tira isso de -.-)
'' Normalmente você suspeitaria se seu oponente continuasse gritando para esconder o som de um sino, sabe? Desde que você não foi capaz de perceber isso significa que você estava todo cansado.
Movendo suas garras para longe de seu pescoço, Vrusto pressionou na mão de Riku uma espécie de garrafa gelada. Olhando para ele, Riku viu que era uma cantina feita para uso militar. Parecendo que havia muita água dentro, o som da água tremendo podia ser ouvido.
'' Descanse por um tempo. Se você fosse se juntar à guerra quando você está cansado assim, você seria apenas um aborrecimento.?
''Mas...''
Ainda há tempo até o capitão Leivein lançar o ataque. Depressa é o inimigo da perfeição.
Vrusto também se sentou no chão e tirou o charque que era usado como mantimentos de emergência. A intenção de matar que Riku sentiu em sua pele desapareceu como névoa, e Vrusto não estava se comportando como se ele fosse atacá-la mais. Riku pensou sobre a possibilidade de isso ser um ato, mas não parecia ser o caso no final. Enquanto se perguntava, intrigado, Riku cheirava a água. Não havia cheiros suspeitos, e quando ela tomava um gole, não sentia que houvesse algo diferente em particular.
Era realmente só água.
"Eu tinha certeza que você veio aqui para me impedir."
Você não é uma garota que seria convencida a parar assim, certo? Mesmo se eu te trouxesse de volta, você definitivamente ainda colocaria resistência. E assim, embora seja um pouco chato, eu tive que ir descansar à força.
Enquanto mastigava o charque com os dentes brancos, Vrusto respondeu à pergunta de Riku. Ele não estava nem olhando para Riku. Como se estivesse examinando os arredores, o brilho em seus olhos brilhou na escuridão da noite.
''...E além...''
''E além?''
Riku repetiu as palavras de Vrusto, mas ele não as continuou. Um momento de silêncio passou. Quando Riku estava prestes a perguntar a ele novamente, Vrusto finalmente voltou seus olhos para Riku. E então, levantando a mão que cresceu garras afiadas ...
'' É responsabilidade do instrutor pelas más condutas de seu discípulo. Agora que se tornou assim, eu estarei seguindo você até o fim.
Ele deu um leve tapinha no ombro de Riku.
Foi sem corte e áspero. No entanto, de alguma forma, parecia uma maneira gentil de dar tapinhas. Esfregando-se no lugar onde ela estava dando um tapinha, Riku olhou para ela outro homem da mão direita além de Roppu Nezaarand.
"Não é da minha conta se você morrer."
"Estúpido, eu estava decidido a morrer quando me juntei à divisão Dragon Demon."
Tudo está bem, então vá descansar já.
Ouvindo essas palavras, a sonolência brotou profundamente dentro de seu corpo.
Então, ela lembrou que durante esse período de poucos dias ela veio, ela praticamente não dormia. Sem descansar desde então, ela estava cavalgando em direção à terra do selo.
Era óbvio que ela estava com sono.
"... me acorde depois de três horas."
"Entendido, o grande general Riku."
Sem esperar pela resposta, Riku fechou as pálpebras pesadas.
E assim, ela caiu em sono profundo.
'' Hmm, mesmo que teria sido interessante se ela tivesse matado aquele cara. Eu me pergunto por que ele se tornou seu aliado.
Havia uma sombra fundida na escuridão da noite sussurrando em tédio.
Foi o shinigami. Ele estava olhando para a conversa entre Riku e Vrusto enquanto ele estava batendo as asas negras.
"Rook e Raku também se juntaram ... Talvez as coisas fiquem mais agitadas."
Em um sorriso feliz, o shinigami levantou os cantos de sua boca.
Quanto mais todos os tipos de emoções se misturassem, mais a 'precisão' da alma aumentaria. (TL note: Eu não sei o que significa a exatidão lá.- Além disso, não parece ser um erro de digitação. Eu acho que será explicado mais tarde ^^)
Se a precisão da alma aumentasse, faria um banquete de gosto difícil de ficar sem palavras para descrevê-lo.
As almas de Riku Barusak e Rook Barusak eram de fato o ápice do êxtase em si. Apenas imaginando sobre o futuro como aquele, sua boca estava sendo transbordada de saliva.
No entanto, ele ainda esperaria. Se ele acrescentasse um pouco mais de tempero, ele se tornaria um nível ainda mais alto de sabor.
"Embora eu precise lidar adequadamente com os irregulares do mundo, no final, eu realmente quero fazer minha refeição assim que terminar de criá-los para ficarem deliciosos."
Enquanto mostrava um sorriso de alegria, ele voou.
Ele estava indo para a terrado selo do Demon Lord, o [Vale do Crepúsculo].
Advertisement