Kenkyo, Kenjitsu O Motto Ni Ikite Orimasu - Chapter 140

Todos, por favor, chequem o primeiro antes de me fazer perguntas.
Se não estiver lá, sinta-se à vontade e pergunte. Eu só me incomodo com as perguntas quando o mesmo foi perguntado mais de 10 vezes, e então atualizarei o FAQ. Obrigado pela sua consideração, pessoal!

Junte-se ao exército do deus mau na discórdia!

Mushi mezuru himegimi, ou A Senhora que Amava os Insetos (The め づ る 姫 君), é a história japonesa do século XII de alguém que desafia as convenções sociais e viola o decoro esperado de uma dama da corte de Heian.

O protagonista faz amizade com insetos, nomeia seus assistentes depois deles, e se envolve em trocas poéticas envolvendo lagartas peludas, levando a gargalhadas por parte dos outros. Retratada como ainda mais excêntrica, ela desconsidera sua aparência física: deixa o cabelo sem aparar, tem sobrancelhas unplugadas, negligencia seus dentes e se deixa ver pelos homens.

Donald Keene sugeriu que, embora o leitor possa ser atraído por sua independência de espírito, o autor provavelmente estava tentando satirizar aqueles com comportamento excêntrico e gostos não convencionais.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lady_who_Loved_Insects

"Gokigen'yoh, Enjou-sama, Reika-sama."

O Presidente e seus seguidores nos cumprimentaram quando eles apareceram.

“Os vaga-lumes são esplêndidos, não são? Isso realmente te transporta para outro mundo - murmurou o presidente enquanto olhava para o jardim.

Eu não pude deixar de fazer um comentário auto-depreciativo.

"Seria bom se eles voassem um pouco mais perto ..."

Eu ouvi Enjou sufocar uma risada no fundo. Pare de rir! Nós ainda não estabelecemos de quem foi a culpa!

"Possivelmente. Mas quem pode dizer que a vista mais linda não é daqui? ”

Como esperado do presidente. Que ótima maneira de colocar as coisas!

“Kisshouin-san”, disse Enjou, “Se você realmente quisesse vê-los de perto, eu deveria pegar um para você?”

"... Apenas o pensamento é suficiente, Enjou-sama."

Seus olhos estão totalmente rindo de mim, Enjou. Quem sabia que ele se divertia tão facilmente.

Eu ouvi pessoas rindo melodiosamente da direção de Maihama-san. Cercando Kaburagi e Maihama-san ao lado dele, havia incontáveis ​​vaga-lumes flutuando.

“Olha, Masaya-sama! Os vaga-lumes são…! ”Ela exclamou orgulhosamente, tentando enfatizar que era como se os dois estivessem sendo abençoados como um casal.

Por que todos os vaga-lumes se reuniram em torno de uma pessoa tão barulhenta? Ela havia preparado algum tipo de atrativo para insetos?

Em contraste com seu alto astral, Kaburagi parecia inexpressivo e sombrio. Ser popular teve seus próprios problemas, não foi?

“A jovem senhorita além de Kaburagi-sama… Maihama-san, foi? De Yurinomiya ...

O olhar do presidente ficou afiado.

“Sim, Fuyuko-sama. Ela se intrometeu em nossa escola algumas vezes.

"Alguns dos alunos da Yurinomiya a chamavam de rainha."

As palavras do membro da Pivoine me chocaram. A Rainha de Yurinomiya! Eu tinha pensado que ela era uma criança pequena, mas ela estava governando como a Rainha de Yurinomiya!

"Bondade ..." o presidente sorriu docemente.

Seus olhos não estavam sorrindo em tudo.

Eles não diriam nada precipitado com Enjou aqui, mas eu já estava procurando um caminho para recuar.

Mas, cansado de lidar com Maihama-san, Kaburagi de repente viu seu melhor amigo e veio.

"Então aqui estava você, Shuusuke."

“Oh? Você estava procurando por mim?

“Kaburagi-sama, muito obrigado por nos convidar hoje”, agradeceu o Presidente como nosso representante.

O resto de nós começou a seguir o exemplo. Kaburagi trocou algumas palavras conosco antes de dizer a Enjou que ele tinha algo que ele queria falar. Ele obviamente só queria fugir de Maihama-san.

"Vamos conversar lá dentro", concordou Enjou.

Os dois tentaram sair, mas Maihama-san seguiu teimosamente.

Ou pelo menos ela tentou, mas Enjou a rejeitou gentilmente.

"Nós só queremos falar sozinhos um pouco, então você acha que seria possível apenas nos dar um pouco de tempo?"

"Você não verá esses vaga-lumes todas as noites. Experimente e divirta-se ”, acrescentou Kaburagi.

Com isso, dessa vez eles realmente a deixaram ir para dentro. Uma esplêndida fuga, Kaburagi.

Agora que não tínhamos ninguém, precisávamos assistir nosso trabalhoAo redor, a atmosfera explodiu em tensão. Maihama-san não perdeu tempo em começar seu ataque em mim.

“Bondade, Reika-san. Eu te vi mais cedo. Deve ser tão lamentável que até os vaga-lumes não lhe prestarão atenção. Que pena que você não poderia se tornar Tamakazura hoje à noite.

Então ela estava ouvindo aquela vez com a Sra. Kaburagi ... O rosto de Maihama-san enquanto ela olhava para mim era um espetáculo para ser visto.

"Minhas! Reika-sama é diferente de alguém que os vaga-lumes prestam atenção. Devo dizer que você me lembrou menos de Tamakazura e mais da Dama que amava insetos. Por um lado, essas são as sobrancelhas que você tem ”, retaliou o Presidente antes de eu ter uma palavra.

"Hohoho", riram as outras garotas.

“A senhora que amava insetos! Isso é muito rude de dizer, ”Maihama-san olhou para o Presidente.

O presidente sorriu, sem se incomodar.

“Eu suponho que seja. Talvez possamos dizer que os insetos foram simplesmente atraídos pelo brilho de Kaburagi-sama. Assistir a vocês dois me fez pensar em um zapper bug. Meu vestido é lindo. Deixe-me adivinhar, inspirado pela traça lunar japonesa?

"Wha-…! Hmph! Se eu sou uma mariposa, suponho que isso faz de você as plantas carnívoras tentando me comer. Que assustador! É melhor eu conseguir Masaya-sama para me proteger! ”

"Hohoho, é uma pena que a Masaya-sama não preste atenção a você."

“Isso é algo que você deveria estar dizendo? Mesmo que você esteja na mesma escola, e alguns no mesmo ano, não importa quanto tempo passe, você ainda parece ser apenas parte da multidão para ele. ”

Maihama-san teve bastante coragem para escolher uma briga com ela…

De longe, poderia parecer duas garotas conversando amigavelmente, mas na verdade elas estavam tentando se matar verbalmente.

“Infelizmente para você, Reika-sama aqui é perto o suficiente para que Kaburagi-sama tocasse uma música no piano para ela. Aquela peça de Chopin foi maravilhosa, Reika-sama.

"Eh!? Ah sim-!"

Uwah, você está me jogando na linha de frente também? Meu cabelo estava amarrado para combinar com meu quimono, então meu poder ofensivo é reduzido em 20%, sabe? E minha espada é feita de espuma.

“Kaburagi-sama interpretou a Fantasie Impromptu e a Minute Waltz para ela. Sua versão da Marcha Turca também foi maravilhosa. ”

Ah! Ela acrescentou casualmente nas músicas tocadas para o Mao-chan também!

“Oh…? Entendo. Então, talvez eu devesse pedir a ele que tocasse piano comigo também.

“Talvez você devesse. Se ele vai concordar é um assunto diferente, no entanto.

S-, assustador… A estratégia de saída! Qual é a estratégia de saída?

E apesar de ter sido todo o Presidente e Maihama-san conversando, por que foi que Maihama-san estava me olhando de forma venenosa?

Sua batalha continuou por mais algum tempo, até que Maihama-san partiu.

O presidente olhou para ela saindo.

“Aquela garota é bastante irrestrita em Yurinomiya, você sabe. Colocando no ar de uma rainha e dizendo a seus seguidores para isolar aqueles que ela não gosta, ”ela comentou,“ usando um grupo de pessoas para isolar uma garota solteira. Você pode dizer que tipo de pessoa ela é apenas disso.

“Eu sinto pena das meninas de Yurinomiya, de ter pessoas como as que estão no comando.”

Eh… Isso é algo que garotas podem estar dizendo?

"A culpa de um homem é a lição de outro homem".

As pessoas no passado disseram coisas realmente sábias, não foram?

Eu olhei para os vaga-lumes no jardim e trouxe meus pensamentos para outro lugar. Teria sido bom vê-los de perto.

De repente, meu braço sentiu coceira e percebi que um mosquito havia me mordido. Os vaga-lumes me evitaram, mas os mosquitos estavam bem? Qual foi o significado disso?

Eu não tinha permissão para arranhá-lo, apesar de com coceira, então usei minhas unhas para fazer uma cruz sobre ele. Então coceira! É melhor eu ir a um dermatologista amanhã.

“Proteger os membros da Pivoine é meu dever como presidente. Reika-sama, se alguma coisa acontecer com a Maihama-san, venha me contar imediatamente. Eu sempre estarei do seu lado.

"Muito obrigado…"

Não importa o que, eu nunca diria nada a ela. Só de pensar em uma batalha entre Suiran e Yurinomiya estava me assustando.

"Uhuhu"

"Hohoho"

Nós rimos na noite.

*

*

No dia seguinte, Enjou me mandou uma gaiola com um único vaga-lume dentro. Durante o dia, o vaga-lume era apenas um inseto preto.

Traça da Lua Japonesa: