King Shura - Chapter 59

Capítulo 59. Uma Batalha Mortal

Normalmente, o Mar do Norte (北海: atual Lake Baikal) era um local para o qual o mundo marcial não prestava muita atenção.

Isso porque o Mar do Norte era uma terra com condições de vida difíceis, que abrigava apenas uma pequena população.

Mas uma vez que o Palácio do Gelo do Mar do Norte se revelou, a visão do continente contra o Mar do Norte mudou drasticamente.

O resultado da batalha seria decidido em um instante. Isso foi o que Shi Yup pensou. E esse fator da batalha funcionaria contra Shi Yup.

Mas ele não podia fazer nada sobre isso. Na frente de um especialista como este, pequenos truques eram inúteis.

‘Eu preciso fazer uma oportunidade perfeita’.

O que ele deveria fazer então? Shi Yup se moveu assim que achou isso. Seu corpo se esticou como um graveto e avançou rapidamente em direção a Chi Xie Ming.

Era a espada de Shi Yup. Era uma espada flexível capaz de acenar. Ao colocar energia interna dentro da espada, a espada se tornaria dura e liberaria uma energia afiada.

'Ele está vindo.'

Chi Xie Ming recuou e abaixou sua postura. Ele não queria admitir, mas Shi Yup era um pouco mais rápido que ele.

Tentando se esquivar de confiar em sua visão seria inútil. Ele teve que cortar tudo o que entra em sua aura confiando em seus instintos sozinho.

"Não há nada a temer se for apenas rápido."

Chi Xie Ming sorriu. Seu oponente só tinha uma vantagem sobre ele, e isso era velocidade. Não havia necessidade de temer nada.

Pyut—

O sentimento agudo que se levantou do seu lado. Chi Xie Ming podia sentir uma energia perigosa em seu pescoço. Uma intenção de matar extremamente espessa, forte o suficiente para fazê-lo estremecer.

‘Esquive! Desvie-se!

Ele só tinha que evitar isso. Apenas esta uma greve. Enquanto ele se esquivasse disso, seria sua vitória. A postura já baixa que Chi Xie Ming tinha baixado ainda mais, a ponto de sua parte superior do corpo quase tocar o chão.

Saa—

Uma sensação de frio tomou conta dele e uma parte de seu cabelo foi cortada. Ao mesmo tempo, Chi Xie Ming sorriu.

'Eu ganhei.'

Chi Xie Ming se levantou imediatamente e segurou sua espada. Seus músculos se expandiram como se estivessem prestes a explodir. A espada escorregou do punho de maneira explosiva.

Chii–

A luz branca que corta o ar. Este foi o começo do ataque de Chi Xie Ming. Os olhos de Shi Yup se arregalaram de surpresa.

Pyut–

‘Iaido (拔劍 術).’ (TL: Melhor tradução direta que eu poderia encontrar agora).

A técnica de desenho de espada mais rápida do mundo. Foi isso que fez o Palácio do Gelo do Mar do Norte ser tão assustador. Chi Xie Ming sorriu.

"Este é o fim."

Este golpe irá destruir o seu adversário. Afinal de contas, o ataque dele não era algo que não pudesse ser bloqueado ou esquivado. Isso foi o que Chi Xie Ming acreditava.

–Quando a distância entre duas pessoas encurtar o suficiente, pequenos truques se tornariam inúteis.

A voz de Neng Mu Gi ressoou na cabeça de Shi Yup. Ao mesmo tempo, a espada na mão de Shi Yup ondulou um pouco.

A distância entre eles era muito pequena. Quanto mais próximos os dois estiverem, mais importante será a percepção e a experiência de um indivíduo em comparação com a habilidade ou o talento. Quando se tratava de habilidade, parecia que Chi Xie Ming estava acima de Shi Yup. Isso foi crítico.

Mas se os dois estivessem perto o suficiente para se ouvirem, mesmo a habilidade se tornaria inútil.

'Eu estava esperando por isso.'

Shi Yup também esperava que isso acontecesse. Ele tinha uma chance.

Ele esperava que Chi Xie Ming atacasse por baixo. Essa greve era algo que não podia ser bloqueado ou esquivado. A greve de Chi Xie Ming não foi tão pequena assim.

Por causa disso, não havia muito que Shi Yup não pudesse fazer. E em primeiro lugar, Shi Yup criou tal situação com uma coisa em mente.

"Vamos morrer juntos"

Ele não podia se esquivar ou bloquear, mas ele poderia matá-lo no processo de morrer. Matar Chi Xie MIng seria o suficiente para ele. A energia se reuniu na espada de Shi Yup e a espada começou a disparar como uma cobra.

A espada estava atirando no coração de Chi Xie Ming. Os olhos de Shi Yup se encontraram com o meio do ar de Chi Xie Ming. Os dois podiam ver claramente o que estavam pensando.

'Merda.'

Chi Xie Ming rangeu os dentes. Ele pensou que Shi Yup seria suave, assim como sua aparência, mas o homem acabou por ser um cachorro louco. Ele sabia exatamente o que seu oponente estava procurando.

Isso foi preocupante. Em primeiro lugar, Chi Xie Ming não tinha vontade de morrer noilderness com um homem do companheiro.

'O que eu faço?'

Ele não conseguiu pegar de volta sua espada. Ele não estava confiante de que ele seria capaz de bloquear os ataques de Shi Yup que viriam depois.

Mas não era como se ele pudesse se dar ao luxo de morrer junto com Shi Yup. Ele estava em uma situação complicada.

"Vamos fazer isso, seu bastardo."

Ele começou essa luta de coração leve. Afinal, para ele, a luta era apenas algo para levantar seu humor. Nunca percebeu que esta batalha logo se tornaria uma onde ele teria que arriscar sua vida.

Chi Xie Ming rapidamente mudou a direção de seu ataque. Ele estava tentando bloquear o ataque de Shi Yup.

Mas Shi Yup provou ser mais forte do que Chi Xie Ming inicialmente pensou. A espada de Shi Yup girou em torno da espada de Chi Xie Ming e continuou no coração de Chi Xie Ming. Foi quando isso começou.

Chi Xie Ming continuou bloqueando e Shi Yup continuou atacando. A luta que deveria terminar em um único ataque estava sendo arrastada um pouco. Em um instante, centenas de ataques de espadas foram trocados entre os dois.

Mas nenhum dos ataques atingiu sua marca. Uma vez que uma espada acertasse alguma coisa, o vencedor da batalha seria decidido. Era para isso que Chi Xie Ming estava indo.

Mas Shi Yup não ia deixar isso acontecer.

"Eu perco se eu deixar minha concentração escorregar um pouco."

Era isso que os dois estavam pensando.

Se cometessem o mais ínfimo erro, a concentração diminuiria e a espada do inimigo os empalava. Chi Xie Ming cerrava os dentes enquanto se concentrava ainda mais na defesa.

'Desgraçado.'

Cada uma das greves de Shi Yup era arriscada. Shi Yup estava se concentrando inteiramente em atacar, sem dar atenção à defesa. Foi por isso que Chi Xie Ming foi incapaz de atacar, ele podia ver buracos nas defesas de Shi Yup, mas simplesmente não havia tempo para explorá-las.

Quando alguém perdia terreno em uma batalha como essa, ele tinha que igualar o fluxo da batalha de acordo com seu oponente. Ficar cansado ou perder a concentração seria a morte instantânea. O rosto relaxado de Chi Xie Ming acabou se tornando feroz.

'Perigoso.'

Neng Ha Young mordeu o lábio. Parecia que Shi Yup estava ganhando. Afinal, ele era o único na ofensiva.

Mas isso era perigoso. Se Shi Yup vacilasse um pouco em um de seus ataques, seu corpo seria esfaqueado várias vezes em um instante.

'De onde ele é?'

A questão de repente flutuou na mente de Neng Ha Young. Não havia como ela não ter ouvido o nome de um especialista como esse. Quando ela pensou muito, no entanto, ela imediatamente balançou a cabeça.

'Não. Há um caso em que um especialista como esse não tem nome no mundo marcial.

Não era sua guarda, Shi Yup, assim? Mesmo quando ele era um especialista harmonioso, o mundo não sabia sobre ele. Deve ser o mesmo para aquele homem também.

Afinal, não importava o quanto ela passasse pelas várias informações em sua cabeça, ela não conseguia pensar em ninguém. Bem, não era como se a identidade desse homem não fosse algo importante neste momento, de qualquer forma.

‘Eu preciso descobrir uma maneira de lidar com isso’.

A situação de Shi Yup pioraria quanto mais o tempo passa. Neng Ha Young sabia disso desde que ela podia ver que Shi Yup estava se esforçando.

Ele estar na ofensiva não duraria muito. Essa foi a conclusão de Neng Ha Young, e não foi errada.

"Se eu puder sacudi-lo um pouco ..."

Neng Ha Young pensou um pouco, e depois de um tempo ela sorriu fracamente. Ela descobriu uma solução.

‘É um pouco barato, mas …… ..’

Entrar em uma batalha sagrada entre dois homens do mundo marcial era de fato muito barato.

Mas Neng Ha Young não se importava com isso.

Para ela, salvar Shi Yup era a única coisa que importava, e os resultados eram a única coisa que importava para ela. Foi por isso que ela teve que fazer isso.

'Mas…….'

Por algum motivo, ela não queria fazer isso. Ela encontrou uma maneira de salvar Shi Yup, mas vê-lo lutar fez com que ela sentisse que interferir seria o equivalente a pecar.

Por quê? Para ela, uma pessoa que só se preocupava com resultados, preocupações como essas não deveriam ter aparecido em primeiro lugar.

Certo então.

Chii–

Uma linha de sangue se formou no ar quando o cotovelo de Shi Yup foi cortado pela espada de Chi Xie Ming. Quando Neng Ha Young viu isso, ela ficou indignada. Ela não tinha mais tempo para se preocupar com nada.

"Não importa mesmo se ele começar a me odiar a partir de agora."

Neng Ha Jovem lOoked em Chi Xie Ming. Com um olhar determinado, ela abriu a boca.

[Você é do Palácio do Gelo do Mar do Norte?]

Ela enviou uma mensagem para Chi Xie Ming. Ao mesmo tempo, o ataque que Chi Xie Ming estava realizando instantaneamente perdeu seu poder. A concentração de Chi Xie Ming foi quebrada.

Por causa de Neng Ha Young.

“Essa cadela …….”

Puaa–!

Sangue espirrou como uma fonte. Foi uma ferida fatal. Neng Ha Young moveu-se rapidamente ela viu o spray de sangue de Chi Xie Ming.

Shi Yup, que atacou Chi Xie Ming ao mesmo tempo que Chi Xie Ming o atacou, também não estava bem. Chi Xie Ming usou uma quantidade significativa de força para atacar Shi Yup. Por causa disso, o torso de Shi Yup estava sem fim vomitando sangue.

"Tosse!"

Neng Ha Young correu como o vento para ajudar Shi Yup e rapidamente aplicou remédios em suas feridas.

"Vamos parar por aqui."

"…….O que?"

Chi Xie Ming estava extremamente zangado. Ele começou a falar enquanto rangia os dentes.

“É assim que o continente funciona? Ou isso é apenas uma ideia sua?

Neng Ha Young não respondeu. Isso porque ela podia sentir que até Shi Yup estava olhando para ela com sentimentos complicados.

"Eu não posso ajudar mesmo que ele me odeie."

Em primeiro lugar, Shi Yup não deveria ter tentado arriscar sua vida enquanto lutava. Havia um limite para o quanto alguém poderia mostrar na frente dela.

Neng Ha Young pensou que, enquanto ela olhava para Chi Xie Ming.

"Tudo bem, mesmo se você me xingar. Você ganhou desta vez. Mas é isso."

"......."

Chi Xie Ming usou sua espada como um cajado temporário para se levantar e firmou o fôlego. Sua cabeça estava girando um pouco, o que tornava um pouco difícil para ele perceber seus arredores.

Sua raiva estava saindo do controle. Aquela garota interveio no momento mais crítico.

'Merda.'

Sua ferida era mais profunda do que ele pensava. Ele teve que se tratar rapidamente, mas a situação não parecia muito boa. A garota falou quando ele fez uma cara escura.

"Eu sou Neng Ha Young, da Black Moon Guild."

“……!”

"Qual o seu nome?"

Chi Xie Ming rangeu os dentes. Infelizmente, a Black Moon Guild não era algo que ele pudesse se dar ao luxo de ofender no momento. Fazer um novo inimigo quando o Palácio do Gelo do Mar do Norte teve que lutar contra a Igreja do Demônio não seria uma decisão sábia para fazer

"Me diga seu nome. Eu vou recompensá-lo no futuro.

Chi Xie Ming fechou os olhos. Ele estava se sentindo um pouco preocupado. Ele suspirou e abriu a boca.

"…….Qual o seu nome?"

"Eu sou Neng Ha ..."

"Eu não estava pedindo o seu maldito nome. Vá para o inferno.

".......!"

Neng Ha Young mordeu os lábios. Ela nunca foi tratada dessa maneira no passado. Naquele momento, Shi Yup abriu os olhos e olhou para Chi Xie Ming. Ele abriu a boca.

"Shi Yup."

“Shi Yup …….”

Chi Xie Ming sorriu. Ele então limpou o sangue em sua boca com as mangas, depois tirou a espada do chão.

“Meu nome é Chi Xie Ming, o herdeiro do Palácio do Gelo do Mar do Norte. Eu irei ao Black Moon Guild no futuro para cobrar minha dívida.

Shi Yup assentiu.

"Estarei esperando."

Chi Xie Ming sorriu. Ao contrário da garota, ele realmente segurava Shi Yup em uma boa luz. Shi Yup começou a pensar enquanto observava Chi Xie Ming se afastar.

'Eu perdi.'

Ele perdeu completamente. Se Neng Ha Young não tivesse intervindo, ele já teria sido um cadáver.

"Eu não quero lutar com ele novamente."

Isso foi seus sentimentos honestos. Ele não podia esperar por algo como o que salvou sua vida para acontecer novamente. Seu oponente era forte, e se a batalha continuasse por um tempo, ele definitivamente teria morrido.

Shi Yup tentou se levantar, mas caiu de volta.

"Você está bem?"

Shi Yup assentiu quando ouviu a pergunta de Neng Ha Young. Os dois não sabiam na época.

Eles não sabiam que tinham realmente sobrevivido a uma batalha contra o futuro Rei da Espada (劍 王) ……. Eles só descobririam isso no futuro.