Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 109
Advertisement
Capítulo 109: A verdadeira capacidade do Hiiro
Hiiro: 「Huh?」
Quando Hiiro ouviu aquela voz vindo de trás, ele se virou para a fonte. Ao fazer isso, ele foi recebido com as quatro pessoas que ele havia capturado antes.
Taishi: 「Hiiro Okamura ...? Okamura Hiiro ...? (1) De jeito nenhum, isso não poderia ser ...... aquele cara é humano ...... mas essa voz ...... 」
Aquele que havia murmurado era Aoyama Taishi. Como o nome que ele ouviu tinha exatamente o mesmo nome e sobrenome com um nome que ele estava familiarizado, Taishi pensou que o indivíduo na frente dele era dito pessoa. No entanto, a figura diante deles era uma pertencente a um 『Evila』.
A pessoa com quem ele estava familiarizado era um ser humano, um indivíduo que foi convocado para este mundo ao lado deles.
Embora não houvesse maneira de ser um Evila, como seu nome e sua voz faziam Taishi recordar tal indivíduo, tal idéia não poderia ser tão facilmente dissipada.
Depois disso, como Hiiro também havia olhado para o quarteto por um tempo, de repente ocorreu a ele.
Hiiro: (Quatro pessoas ...... humanos ...... Ah, então é assim que é!)
Finalmente, como se ele tivesse retirado os restos de sua memória, Hiiro havia descoberto a resposta.
Hiiro: 「Vocês são o Riajuu (2) Quarteto, certo?
Taishi: 「R-Riajuu? T-então você é realmente Okamura ...... você é Okamura, certo !?
O termo "Riajuu" não existia neste mundo. É por isso que Taishi foi capaz de determinar que o Hiiro que havia falado essas palavras era o mesmo Hiiro com o qual eles estavam familiarizados.
Hiiro: (Venha para pensar sobre isso, eles também estavam aqui, huh ~? Esses caras.)
A pessoa em questão estreitou os olhos, como se estivesse recordando lembranças daquele dia distante.
Chika: 「Eh ...... Okamura? Esse cara é?
Suzumiya Chika também tinha pensamentos de incredulidade enquanto olhava para Hiiro com desconfiança.
Shuri: 「B-mas, essa aparência é ......」
Minamoto Shuri também compartilhou o mesmo sentimento.
Shinobu: 「B-mas, essa voz certamente pertence a Okamura-cchi, e ele está até usando óculos. Além disso, acho que não há muitas pessoas que tenham o nome Hiiro Okamura. (3) 」
Incluindo Akamori Shinobu, aquele que disse assim, os quatro estavam agrupados juntos, os olhos bem abertos.
Para este grupo de quatro, Hiiro simplesmente olhou para eles com frieza. Nesta situação, Hiiro tomou conhecimento das figuras de sua armadura imaculada. Suas expressões foram tingidas de desespero. Seus corpos ainda tremendo.
Hiiro: 「...... eu entendi. Embora seja bom ter vindo até aqui como o fantoche do país, ao acordar para a realidade, vocês começaram a rastejar pelo chão, hein?
Hiiro disse assim, misturando o ridículo em suas palavras.
???: 「Wo que foi isso !?
Embora parecesse que eles tinham a intenção de gritar, não havia força embutida em sua voz. O tom que empregaram lembrava um usado por uma criança sem bullying quando tentavam falar com uma gangue de delinqüentes.
Hiiro: 「...... bem, eu não dou a mínima para vocês.」
???: "Wha-......!?"
Quando Hiiro virou as costas para eles, aparentemente devido à perda de interesse, os quatro ficaram incapazes de se mover, quase como se tivessem sido petrificados.
Hiiro: 「Você é um bicho-papão, certo? Mesmo para o 『Evila』, estou um pouco surpreso ao ver que um dos seus Top Class é um homem-fera. 」
Ornoth: 「Certamente, eu sou um homem fera. No entanto, eu também sou um 『Evila』.
Oiiro: 「......... eu vejo. Isso deve significar que você é o mesmo que o Doji-Maid (4) 」
Ornoth: 「Doji-Meido (Terra Furiosa de Hades) (5) ? Isso parece ser o lugar bizarro. No entanto, você diz que é o mesmo tipo de existência que eu?
Ornoth tinha entendido completamente errado. No entanto, Hiiro franziu a testa enquanto estava perplexo com a resposta incompreensível de Ornoth.
Hiiro: 「Bem, mais importante, essa mulher está no meio da conferência agora?」
Ornoth: 「Aquela mulher ...... você diz?」
Hiiro: 「O Maou (6) , o Lorde Demônio.
Ornoth: 「......... você, qual é o significado de falar tão levemente de sua majestade?」
Embora fosse uma objeção bastante silenciosa, Hiiro foi claramente submetido a um clarão, borrado de suspeita.
Hiiro: 「Mesmo se você me perguntar o que é isso tudo. Tudo o que fiz foi apenas fazer um contrato com eles.
Ornoth: 「Contrato-C」
Hiiro: 「Mesmo assim ...... não me disseram que até mesmo o『 Gabranth 』iria atacar também. Aquela mulher, sempre jorrando coisas tão adequadas ... 」
Quando ele clicou levemente a língua, Hiiro pressionou os dedos contra as têmporas.
Ornoth: 「P-Por favor, espere um momento. Há algum tempo atrás, que tipo de coisas você estava jorrando?
Naquele momento, vários assaltantes se dirigiram para eles do céu acima.
Soldados: 「Oraaaaa-!」
Pelo que se podia ver, eles eram aparentemente soldados de Gabranth.
Soldados: 『『 Evila 』, prepare seusseeeeeeeeeeeeeelves!」
Quando Hiiro olhou para o céu, ele conduziu-se de uma maneira puta e
Hiiro: 「Faça isso, Baka-Deshi (7) 」
Nikki: 「Hai ( 8) desu zo (9) ! 」
Como Nikki respondeu alegremente, eles largaram a cintura e se equilibraram antes de chutar vigorosamente o chão, lançando-se para o céu.
Nikki: 「Achoooooo ( 10) ! 」
Soldado: 「Você está no caminho, você braaaat-!」
Encarando Nikki, que estava se aproximando de baixo, um macho Gabranth balançou sua espada para baixo. No entanto, Nikki não se incomodou ao concentrar o poder mágico em seu punho direito. Ao fazê-lo, o punho começou a brilhar com a luz azul.
Soldado: 「W-o que o- !?」
Nikki: 「Killing Blow-! Explodindo Fist-! 」| 「Ichigeki Kesatsu! Bakuken-! 」 ( 11)
O punho saliente de Nikki colidiu com a espada que o homem havia balançado para baixo. Normalmente, alguém poderia pensar que o punho seria dividido ao meio. No entanto, o resultado ...
* Bakiiin! * ( 12)
A espada foi o objeto que se quebrou. Não, tinha sido quebrado.
Soldado: 「Wha- !?」
Depois disso, o punho de Nikki continuou a mover-se infalivelmente quando acertou um golpe preciso na barriga do homem.
* Dokaaaaan! * ( 13)
Embora minúsculo em escala, uma explosão certamente ocorreu. Como eles foram pegos na onda de choque, o outro Gabranth teve sua postura quebrada pelo impacto resultante.
Como Nikki pousou com um * suta - * (14) , seus olhos brilhavam com um * kirakira * (15) enquanto olhavam para Hiiro, exuberando o sentimento de "eu fiz isso!"
Hiiro: 「Ainda há outros sobrando, não tem?」
Embora eles realmente quisessem ser elogiados, os ombros de Nikki caíram devido à ausência de tais palavras de aprovação. No entanto, foi como Hiiro havia indicado. Exceto pelo indivíduo que recebeu diretamente o impacto da explosão, os outros ainda estavam vigorosamente vivos.
Aliás, sobre o homem que recebeu a explosão
Soldado: 「Ka ...... ka ha ...... ga ......」
Embora ele tivesse sido queimado em um negro carbonizado, parece que ele não havia morrido. Não é preciso dizer que ele não podia mais continuar lutando na guerra.
Ornoth: (Isso foi um tremendo golpe. Embora seja mais provável que eles tenham infundido seu punho com magia antes de fazê-lo explodir, pensar que uma criança tão pequena é capaz de aplicar tal magia em seus corpos ... não para mencionar, eles ainda precisam utilizar sua força total.)
Ornoth calmamente começou a analisar Nikki. Como Ornoth mais uma vez pensou que Nikki não era uma criança comum, um sentimento que ele havia previsto antes.
Como parecia que os outros bestas tinham pensado que eles poderiam ser submetidos a uma emboscada inesperada, eles estavam excessivamente cautelosos com a localização de Hiiro. Antes dos olhos de Hiiro, os homens ferozes estavam observando impacientemente a situação.
Hiiro: (Os arredores são tão barulhentos que está dificultando a conversa ...... eu acho que não pode ser ajudado.)
Os passos de Hiiro fizeram um * katsukatsu * (16) som quando ele passou pelo lado de Nikki.
Nikki: 「S-Shishou (17) 」
Não só Nikki, mas Ornoth também teve suas suspeitas levantadas pelas ações de Hiiro.
Hiiro: 「Queda de volta, Baka-Deshi. É assim que você cuida do lixo.
Como ele disse assim, Hiiro começou a reunir magia em sua ponta do dedo. Além disso, a magia foi reunida em não apenas um dedo indicador, mas ambas as mãos. Depois disso, Hiiro começou a mover as duas mãos lentamente.
「Gravitate」 ｜ 『引力』 e 「Beastmen」 ｜ 『獣 人』.
Palavras escritas por magia pálida foram exibidas no céu. Em resposta a ver as ações de Hiiro, o alerta dos homens-feras se fortaleceu enquanto tentavam se afastar daquele local. Contudo-
Hiiro: 「Mesmo se você tentar correr, não faz sentido. 《Palavra mágica》 ativar. 」
No instante em que as palavras de Hiiro terminaram
Soldados: 「U-Uwaaaaaaaaa-!」
Enquanto eles gritavam dessa maneira, homens-fera começaram a se revelar diante dos olhos de Hiiro, um após o outro. Não, eles foram retirados do esconderijo. Como se tivessem sido sugados por um aspirador de pó, eles foram atraídos para Hiiro.
Depois disso, Hiiro gentilmente abaixou sua cintura antes de desembainhar sua katana e
Bushu bushu bushu bushu!!!!!!!! 18 "> (18)
Em velocidades mais rápidas do que o olho poderia processar, Hiiro começou a cortar os homens-fera voando em direção a ele.
Soldados: 「「 「「 Ga -......- !? 」」 」」
Embora os que estavam voando pelo ar fossem quatro pessoas, esses quatro rolaram pelo chão, o branco de seus olhos sendo mostrado.
Nikki: 「Uooooo-! A-como esperado de Shishou desu zo! Essa Nikki está realmente impressionada ~! 」
Embora Nikki tivesse expressado sua alegria abertamente, Ornoth e os heróis que haviam testemunhado tal espetáculo tinham pensamentos que deixavam suas bocas vazias incapazes de fechar. Os heróis, em particular, achavam que era excepcionalmente surpreendente, já que era a primeira vez que testemunhavam tal visão que os encheu de admiração.
Taishi: 「Th ...... isso é Okamura?」
Chika: 「N de jeito nenhum ......」
Shuri: 「A incrível ...」
Shinobu: 「Eu nunca vi uma coisa dessas ......」
Os quatro respectivamente proferiram tais palavras inconscientemente.
Ornoth: (Fumu ( 19) ...... que 『Imp』 boy. Esses movimentos dele devem ser capazes de combinar com os meus ... apenas quem no mundo é ele?)
Embora Ornoth também tivesse feito uma avaliação de Hiiro, ao vislumbrar uma força que ninguém acreditaria que um mero guerreiro pudesse possuir, ele ficou alarmantemente surpreso.
Como Hiiro devolveu sua katana a sua bainha com um * kachin * (20) , ele mais uma vez olhou para Ornoth.
Hiiro: 「Oi lobo. Continuando de onde parei mais cedo, os Maou partiram para a conferência, certo?
Ornoth: 「A-aa, sobre isso. Por que você está perguntando sobre sua majestade?
Hiiro: 「Eu disse isso há pouco, certo? Eu disse que tenho um contrato com eles.
Ornoth: 「Como eu disse, que tipo de contrato é esse?
Hiiro começou a mostrar seu descontentamento, pois cada vez mais sentia que a situação estava ficando ainda mais incômoda.
Hiiro: 「Haa, por que eu tenho que te contar? Mais importante ainda, apresse-se e diga-me se ela está na conferência ou não.
Ornoth: 「Mu ( 21) ...... eu não sou aquele que obedientemente informaria um indivíduo tão suspeito. 」
Enquanto os dois olhavam um para o outro, Nikki, por algum motivo, intercedeu entre eles.
Nikki: 「Koree-! Shishou está dizendo que ele quer ouvir isso tão rápido e- 」
* Pokan! * ( 22)
Nikki: 「Hauwa!」
Hiiro: 「Sempre que você fala, as coisas ficam complicadas, então cale a boca!」
Nikki: 「Uu ~ mas Shishou ~」
Embora Nikki estivesse olhando reprovadoramente enquanto esfregava a cabeça, Hiiro simplesmente os ignorou e continuou.
Hiiro: 「Você não tem intenção de me dizer, certo?」
Ornoth: 「Não até você me explicar exatamente quem você é.」
Hiiro: 「............ fuu (23) Acho que não tenho escolha. É uma dor no rabo, mas acho que vou perguntar diretamente a ela.
Ornoth: 「...... ha?」
Enquanto Ornoth fazia uma expressão que parecia transmitir o sentimento de "o que no mundo esse cara está dizendo?", Hiiro mais uma vez abrigou magia nas pontas dos dedos.
Notas:
- ^ TL Nota: O nome de Hiiro Okamura está escrito em Katakana (lembra a cultura ocidental). Okamura Hiiro é escrito em kanji (à moda japonesa).
- ^ TL Nota: Riajuu |リ ア 充Composta por Real |ル ア ル e Cumprimento |充 実Basicamente significa alguém que é preenchido com sua vida (offline).
- ^ Nota de TL:Estou tentando incorporar algum tipo de sotaque? Não sei. Não é muito forte.
- ^ Doji-Maid: Doji (Clumsy) Maid. O apelido de Hiiro para Shamoe.
- ^ TL Nota: Ornoth interpreta erroneamente o apelido de Hiiro para Shamoe. Fazer |怒 é ira. Ji |地 é a terra. Meido |土 土 é Hades/Netherworld.
- ^ Maou: Demon Lord.
- ^ Baka Deshi: バ カ 弟子. Idiota (Baka) Discípulo (Deshi). Apelido do Hiiro para Nikki.
- ^ TL Nota: Hai = Sim. Neste caso, usado semelhante a um 'Roger' ou 'Sir! Sim senhor!' Deixado em Jap.
- ^ Desu zo: peculiaridade de Nikki.
- ^ TL Nota: Este é um som alongado 'o', não um som 'u'. Pense Esperança, não Hoop.
- ^ TL Nota: * suspiro * ... verdadeiro original lá ...
- ^ * Bakin *: O som de uma espada quebrando.
- ^ * Dokan *: significado de onomatopéia japonesa * Boom *. Som de uma explosão.
- ^ * Suta- *: onomatopéia japonesa significa * terra *. Pense no som que se faz quando aterra no chão.
- ^ * Kirakira *: onomatopéia japonesa significa * brilho *.
- ^ * Katsukatsu *: significado de onomatopéia japonesa * Clack *. Som de passos.
- ^ Shishou: 師 匠. Significa Mentor.
- ^ * Bushu *: significado de onomatopéia japonesa * barra *.
- ^ Fumu: Uma expressão que denota afirmação/confirmação. Pense em "eu vejo".
- ^ * Kachin *: onomatopeia japonesa que significa * clink *. Som de uma espada sendo embainhada.
- ^ Mu: Uma expressão de irritação.
- ^ * Pokan *: onomatopeia japonesa significa * pow *. Som do impacto da luz.
- ^ Fuu: Expire. Pense em um suspiro. ol>
Advertisement