Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 177
Advertisement
Capítulo 177: Habilidade de um Ás Verdadeiro
TL: Chuck
ED: NB
"É ...... Acabou?" (Arnold)
"Sim, já terminou." (Silva)
Não só Arnold, mas também todos os outros nos arredores tinham um olhar vazio em seu rosto depois de ouvir de Silva que o segundo round havia chegado a sua conclusão.
O que você está dizendo ?! Pelo contrário, ainda estávamos lutando, mesmo que a partida já tivesse sido decidida ?! ”(Arnold)
"Sim, esse é o caso" (Silva)
"Então, por que você não parou mais cedo?" (Arnold)
Os gritos de Arnold eram apenas naturais. Se o que Silva dissera era verdade, então a partida já havia terminado e eles não teriam que lutar tão desesperadamente quanto antes.
"Com relação a esse assunto, eu naturalmente tentei fazer o anúncio quando o duelo foi decidido, mas fui impedido por uma certa pessoa." (Silva)
"A-A certa pessoa?" (Arnold)
Como Silva riu baixinho e soltou um sorriso, ele disse-
"Naturalmente, era alguém do lado vencedor." (Silva)
'' R-direito! Quem é esse vencedor ?! '' (Arnold)
Os olhares das quatro pessoas se voltaram simultaneamente para olhar a boca de Silva.
"Bem, se você olhar para lá, tudo ficará claro." (Silva)
Depois de dizer isso, Silva apontou para um grande iceberg.
"Eh ...... ah ...... um iceberg?" (Muir)
"D-Já costumava haver um iceberg lá antes?" (Arnold)
Depois de seguir Arnold, Muir também levantou a voz em surpresa. Embora sua consciência tenha sido fraca apenas alguns momentos antes, depois de receber informações tão surpreendentes, ela estava em alerta máximo.
"Eu-eu não notei tudo ...... Quando um iceberg como esse ..." (Herbreed)
"Eo notou agora também." (Eonis)
Como os dois estavam completamente envolvidos na batalha, não perceberam a aparência do iceberg.
"Olhe bem no centro do iceberg." (Silva)
Nas palavras de Silva, os olhos de todos se esforçaram para ver o interior do iceberg.
'' ...... Nn? Alguém está dentro do iceberg? ”(Arnold)
Com as palavras de Arnold, Herbreed e Eonis pareciam perceber algo com um começo quando começaram a correr em direção ao iceberg.
"Ah, oi!" (Arnold)
"Eo-chan!" (Muir)
Silva então disse para os dois que ficaram para trás,
"Bem, então vamos indo também." (Silva)
Surpreendidos também, os dois tentaram mover o corpo para segui-los. Mas, como esperado, Muir e Arnold, que haviam atingido seus limites, não conseguiram se mexer.
"Mumu, eu acho que não pode ser ajudado." (Silva)
Quando Silva acenou com a mão para o chão, uma fumaça negra se manifestou de sua mão e gradualmente tomou forma.
E essa forma era, não importa como se olhasse, um ciclo-riquixá. Um por um, Silva os carregou no riquixá e, enquanto ignorava os dois que estavam estupefatos com sua magia, ele disse ...
"Então, vamos lá?" (Silva)
Nesse estado eles se dirigiram para o iceberg.
"Shublarz-sama ?!" (Herbreed&Eonis)
Ao ver o iceberg, Herbreed e Eonis gritaram em espanto. Foi porque congelado dentro do iceberg estava Shublarz, que não estava se movendo.
Como Arnold e co. chegaram, eles congelaram, como se tivessem esquecido de piscar.
"Hou, parece que você se mudou para o mundo, meus discípulos idiotas." (Rarashik)
Uma voz bastante desagradável foi dirigida aos dois sentados no riquixá quando chegaram. Quando eles olharam para a fonte da voz, eles viram Rarashik bebendo amorosamente.
"Shi-shishou ?!" (Arnold)
Ouvindo a voz de Arnold, Rarashik dirigiu um olhar penetrante para ele, fazendo com que Arnold se encolhesse da pressão.
'' ...... Maa, embora eu não achasse que você ganharia em primeiro lugar, você não poderia ter lutado muito melhor que isso? Aahh? '' (Rarashik)
Rarashik disse com uma expressão descontente, muito provavelmente porque as batalhas do par falharam em corresponder às suas expectativas.
"Por quem você achou que eu tive vocês dois participando juntos neste duelo? Embora você tenha conseguido se unir no final, faça isso mais rápido da próxima vez! Porque vocês dois estão gravemente carentes de experiência de combate, eu não te ensinei inúmeras vezes que você teve que cooperar juntos para compensar isso ?! ”(Rarashik)
Arnold e MuiEu não podia responder e fiquei quieto com a súbita palestra de Rarashik. Foi porque eles mesmos sabiam que o que Rarashik dizia era verdade. Particularmente Muir, que tinha se concentrado em lutar sozinha, o pensamento de unir forças não passou pela sua cabeça.
Como resultado, quando ela entrou em uma situação difícil, Arnold teve que pular e salvá-la. Se eles tivessem ligado e lutado juntos mais cedo, eles teriam mais maneiras de lutar contra o inimigo.
Ser vítima de seus desejos e pensar que ela queria derrubar Eonis por conta própria foi um erro de Muir. Arnold também queria lutar cara-a-cara por um tempo também.
No entanto, depois de lutar por um tempo, ele percebeu a razão pela qual Rarashik tinha Muir participando da batalha junto com ele, e apressadamente se dirigiu para a localização de Muir.
'' ... Haa, vocês dois pelo menos aprenderam um pouco disso? Especialmente Muir, analisando o seu oponente é natural, mas trabalhe mais na tentativa de manter o controle adequado da situação ao seu redor. Se você continuar correndo de frente para o que estiver à sua frente, seu crescimento vai parar aí. ”(Rarashik)
'' Y-sim. Então, desculpe por isso ...... '' (Muir)
Muir falou, claramente ficando deprimida quando ela deixou cair os ombros.
'' Arnold também, eu estava te observando através da Yuki-chan, mas você não deveria apenas confiar em pura força, aprender a ser mais flexível. Aprender a prever o próximo movimento do seu oponente com base em seus movimentos mais leves e reagir de acordo será o próximo passo. '' (Rarashik)
"Eu-eu entendo!" (Arnold)
Tendo sido firmemente repreendido, Arnold soltou um suspiro involuntariamente.
"Umm, Rarashik-dono, você se importaria de liberá-la agora?" (Silva)
Ao ouvir as palavras de Silva, Rarashik prontamente respondeu:
'' Ooh, certo. Bem, com isso, é a nossa vitória, então? '' (Rarashik)
"Sim, esse é o caso. Bem, então ... '' (Silva)
Silva então respirou fundo,
'' A segunda rodada vai para o Gabranth! '' (Silva)
Ouvindo o anúncio, Rarashik estalou os dedos.
* CRACK * * CRACK * * CRACK *
Rachaduras apareceram de repente no iceberg, que começou a se desfazer do topo.
"Shublarz-sama!" (Herbreed)
Quando o iceberg se desfez, nada mais sustentava Shublarz e ela começou a cair no chão. Herbreed se moveu para pegá-la, verificando seu bem-estar.
'' ...... Uu '' (Shublarz)
E apesar de Shublarz ter estado no iceberg por um tempo, estranhamente, seu corpo não perdeu calor. Se você tocasse seu corpo, você definitivamente poderia sentir sua temperatura corporal normalmente.
"Shublarz-sama?" (Herbreed)
Herbreed não tinha certeza se Shublarz ouvira suas palavras ou não, mas, seja qual for o caso, Shublarz lentamente abriu os olhos.
Então, movendo a parte superior do corpo e olhando para o ambiente, ela disse com uma voz pesada,
'' ...... eu perdi, não eu ...... '’(Shublarz)
"Shublarz-sama ......" (Herbreed)
"O seu corpo ... está bem?" (Eonis)
'' ...... Ara, Eonis? Você não está usando seu eyemask? ’’ (Shublarz)
"Sim, muitas coisas aconteceram." (Eonis)
"É isso mesmo, mas primeiro, deixe-me dizer algo." (Shublarz)
Shublarz então abaixou a cabeça para o par.
"Peço desculpas por não poder ganhar." (Shublarz)
"Th-isso é demais! Por favor, levante a cabeça! '’(Herbreed)
"Isso mesmo." (Eonis)
Tendo seu superior abaixando a cabeça para eles e se desculpando tão de repente, os dois ficaram aturdidos, sem saber como reagir.
'' Não, embora eu tenha lutado até me tornar assim, ainda não consegui vencer. É por isso que sinto muito, muito mesmo. ”(Shublarz)
'' Tal coisa ...... Pelo contrário, por não vir em seu auxílio imediatamente, pedimos desculpas profundamente. '' (Herbreed)
"Desculpe." (Eonis)
Shublarz sorriu levemente e sacudiu a cabeça.
'' Não, mas eu sou a razão pela qual perdemos este jogo. Assim, quero que vocês duas aceitem corretamente minhas desculpas. Não me faça envergonhar ainda mais, por favor? ’(Shublarz)
"......... Entendido." (Herbreed)
'' ............ Ok '' (Eonis)
Os dois afirmaram com um aceno de cabeça.
"B-a propósito, Shublarz-sama, o que aconteceu no mundo? Para alguém como você ser derrotado tão rapidamente é ....... '’(Herbreed)
Para aumentar ainda mais o ponto, Rarashik quase não se feriu. Mesmo se eles tivessem perdido, Herbreed pensou que deveriaFoi uma luta mais acirrada, então ele não podia acreditar depois de ver como aparentemente ela havia sido vencida.
'' ...... Bem, agora eu sei quem é o craque do Gabranth. '(Shublarz)
Enquanto dizia isso, Shublarz olhou para Rarashik. Percebendo isso, Rarashik riu e olhou para trás.
(TN: Não tenho certeza sobre essa linha)
'' Maa, se você achou que o adversário foi ruim, desista. Todos os principais indivíduos do 『Gabranth』 já foram meus discípulos, então não posso simplesmente sair perdendo tão facilmente. '' (Rarashik)
(TN: Flashback para a batalha deles começa aqui)
Diferente de Shublarz '《Dance Magic》, cujo efeito de remover o dano infligido ao usuário confundia Rarashik, ela já havia analisado seu oponente enquanto mantinha um ataque constante.
No entanto, naquele momento, enquanto Shublarz estava dançando novamente, a fim de continuar evitando os ataques de Rarashik, Rarashik de repente perdeu a visão de seu oponente.
'' Nn ?! ’'(Rarashik)
E então Shublarz apareceu por trás.
"O quê ?!" (Rarashik)
Olhando para as mãos de Shublarz, suas unhas haviam crescido em um grau assustador. Shublarz então baixou as mãos como se quisesse decapitar seu oponente.
"Tsk!" (Shublarz)
* SPLAT *
Embora ela tivesse conseguido lançar um ataque brilhante na retaguarda de Rarashik,
* SNAP *
"Eh- ?!" (Shublarz)
Shublarz, que não sentiu a sensação de arrancar a carne de seu ataque, escondeu uma carranca.
"Boa tentativa!" (Rarashik)
Desta vez, foi Rarashik quem soltou um chute, que Shublarz evitou, saindo instantaneamente de seu local anterior.
Então, tendo tomado alguma distância, Shublarz observou a transformação de Rarashik. Seu corpo, como se fosse feito de gelo, emitia um calafrio enquanto sua cor mudava.
'' ...... 《Conversão》, huh. ’'(Shublarz)
Aparentemente, o som do ataque dela há pouco tempo foi o som do gelo quebrando.
"Bem, então, parece-me que a sua magia é a chamada Magia Única" (Rarashik).
"Eu me pergunto se esse é o caso." (Shublarz)
Os dois trocaram sorrisos um para o outro.
'' Kukuku, então mostre-me o atributo da sua magia. '' (Rarashik)
"............" (Shublarz)
"Usando minha análise, posso compreender mais ou menos qualquer magia quando a vejo. Para a sua magia, é provavelmente uma magia especial relacionada ao seu trabalho de pés ... bem, se é magia de dança, é sob a classe onde você precisa dançar para ativá-la, certo? '' (Rarashik)
Shublarz estava sorrindo em silêncio, mas ela estava deixando escapar um suor frio de ser o alvo da análise de Rarashik, que estava certo no ponto.
"Primeiro de tudo, todo o gelo na área desapareceu de repente. Não, em vez de desaparecer ...... o tempo foi revertido ...... certo? '' (Rarashik)
'' ...... '’(Shublarz)
"Bem, isso foi fácil de inferir. Além disso, minha mágica retornou à sua forma original também. Mesmo se eu jogasse mais dos meus bisturis no seu peito, isso também teria sido restaurado. ”(Rarashik)
'' ...... Vamos continuar já. '' (Shublarz)
"Heh, então você vai reconhecer isso?" (Rarashik)
"Sim, tendo sido analisado até este ponto, é um grande negócio." (Shublarz)
'' Espere, espere, em seguida é esse ataque agora. Sua súbita explosão de velocidade, completamente diferente de sua velocidade antes disso, foi provavelmente porque você estava dançando habilmente enquanto evitava meus ataques. Enquanto isso, sua dança dessa vez dobrou sua velocidade ...... não, ao contrário, ela amplificou várias vezes ...... estou certo? '' (Rarashik)
'' ...... Isso é realmente assustador. Apenas o que no mundo você é? ’(Shublarz)
Shublarz clicou a língua nas habilidades analíticas de Rarashik. Ela não tinha pensado que alguém seria capaz de entender a natureza de sua magia depois de vê-la duas vezes.
Sua primeira mágica realmente não voltou no tempo, apenas projetou o estado de seu entorno para o que eles eram 10 minutos antes. No entanto, isso não significava que a hipótese de Rarashik estivesse completamente errada.
Além disso, sua velocidade de ataque mais rápida também foi por causa de sua 《Dança Mágica》. Especificamente, foi o efeito de sua 《Ancestral Gathering Dance》.
Dados os cinco parâmetros STR, DEF, AGL, HIT e INT, essa magia permitiu que ela se concentrasse em um único parâmetro e aumentasse o seu valor.
Com seu uso anterior da magia como exemplo, ela reduziu seus quatro outros parâmetros e aumentou o AGL como resultado.
Então, se cada parâmetro tivesse 10 pontos, o alvo da magia, AGL, subiria para 30, enquanto os outros cairiam para apenas 5.
Com esse aumento de velocidade, Shublarz lançou um ataque renovado. No entanto, Rarashik sentiu a intenção de matar por trás de seu ataque e evitou um golpe fatal.
Bem, terminei de analisar você. Fora isso, tudo o que resta a fazer é observar cuidadosamente o crescimento dos meus discípulos. Já que basicamente terminamos aqui, tudo bem se eu pedir alguns reforços? '' (Rarashik)
"Eh?" (Shublarz)
"Meu desejo, feito de sangue desde os tempos antigos, surge e se manifesta agora" (Rarashik).
Rarashik murmurou enquanto ela cantava.
'' Venha, é a vez de Yuki-chan agora, certo? '' (Rarashik)
Embora Rarashik tenha dito tais palavras, não houve mudança visível em torno dela. No momento em que Shublarz pensou apenas no que Rarashik estava tentando fazer, de repente sentiu a presença de algo tremendo atrás dela. E ali estava ......
'' ...... Um coelho de neve? ’(Shublarz)
Sim, no chão havia um coelho de neve sentado.
O nome desse coelho é Yukiouza. Bem, sinta-se à vontade para chamá-la de Yuki-chan. Mas ei, está tudo bem para você ficar parado aí? Este coelho é meio que ... assustador, sabe? '' (Rarashik)
Os olhos de Yukiouza brilham com uma luz vermelha brilhante. Yukiouza tremeu novamente e partiu em disparada, fazendo com que Shublarz entrasse em pânico e saltasse para o céu.
No entanto, quando Shublarz dirigiu seu olhar para o chão para procurar Yukiouza, ela não conseguiu encontrar nada lá.
'' ...... Eh- ?! ’'(Shublarz)
* Whoosh * ......
De repente, Shublarz sentiu algo sentado em cima de sua cabeça, um pequeno objeto que parecia frio ao toque. "Não pode ser ...", pensou Shublarz, mas na cabeça dela estava definitivamente Yukiouza.
"Su-tal velocidade ?! Quando foi ?! ”(Shublarz)
Naturalmente, Shublarz mudou-se para remover Yukiouza de sua cabeça, no entanto, quando ela tentou fazê-lo ......
* PISHIIIIIIIIIIIII * (som de congelamento)
Com velocidade que parecia explodir, Yukiouza acabara de criar um grande iceberg. Congelado por dentro estava Shublarz, para quem o tempo tinha parado.
"Bom trabalho, Yuki-chan" (Rarashik)
E assim, Silva se aproximou de Rarashik, para confirmar o estado da batalha.
'' ...... Hmm, bem, com isso, a batalha acabou. Assim '' (Silva)
Como Silva tentou anunciar a conclusão do jogo,
"Espere um pouco." (Rarashik)
"...... Qual é o problema?" (Silva)
"Quero que você adie o anúncio dos resultados por enquanto." (Rarashik)
"Mumumu, mas não está sendo preso em um estado tão perigoso para o bem-estar dela?" Embora este seja um duelo "vivo ou morto", se eu ver um participante que pode ser salvo, é minha política fazê-lo. Além disso, esse participante em particular é uma beleza tão grande. Nofofofofo! '' (Silva)
Tentando descobrir as razões de Rarashik por não querer impedir a partida, Silva suspirou.
'Esteja à vontade. O gelo de Yuki-chan simplesmente congela o tempo. Seu corpo não vai esfriar, então não há perigo de ela morrer. '' (Rarashik)
"Eu vejo, mas ainda assim, não há mal em liberá-la do gelo, certo?" (Silva)
"Aah, embora o jogo tenha terminado, pelo bem do crescimento de meus dois discípulos idiotas, eu não quero que você pare o duelo ainda." (Rarashik)
"Eu vejo, eu vejo. Embora, também exista o perigo de Arnold-dono e o outro morrer, sabe? ”(Silva)
"Fufun, se eles morrerem em um lugar como esse, então é simplesmente a extensão desses dois idiotas." (Rarashik)
Silva olhou para Rarashik por um tempo e, com um sopro de suas bochechas, disse:
"Entendido." (Silva)
'Você tem meus agradecimentos. Yuki-chan vai até lá, então eu estarei esperando aqui. '' (Rarashik)
Rarashik foi capaz de inspecionar a batalha através dos olhos de Yukiouza.
'Bem. Então eu vou para as posições originais dos participantes restantes. '' (Silva)
Disse Silva quando saiu. Deixado para trás, Rarashik murmurou para si mesma.
"Bem, se eles fossem pessoas mal treinadas, não sobreviveriam tanto assim" (Rarashik).
Quando Rarashik disse essas palavras, ela tirou uma garrafa de saquê de seus bolsos.
Advertisement