Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 187
Advertisement
187 episódio - Em direção à luta final
A outra batalha entre Yuhito e Rushball também estava chegando ao fim. Silva apareceu para informá-los sobre os resultados da quarta rodada.
「...... phew, realmente, mas isso era exatamente o esperado de Ornoth-sama.」 (Rush)
Rushball suspirou ligeiramente. E foi bem na hora se você considerar que Ornoth não perdeu contra Lenion. O verdadeiro problema, no entanto, permaneceu, pois ele não foi capaz de ajudar Ornoth, mesmo que ele não fosse convidado a ajudá-lo também.
Realmente não era como se Yuhito fosse um guerreiro como seu companheiro, mas depois que ambos terminaram, ele ainda era o único ileso no final. Em todo caso, seu peito se inchou de orgulho ao pensar em Ornoth se afastando.
「Nyohohoho! Nay ～ Lenion-sama também não seria derrotado! 」(Yu)
Indulgente em tais pensamentos sentimentais, embora ele não se atreveu a ler o clima de humor, a risada de Yuhito ecoou.
No final, ele teve a sensação inegável de que ele jogou suas ferramentas mágicas muito bem. Um golpe, apenas um golpe com o punho teria que alcançá-lo para acabar com ele, mas esse golpe foi sentido de longe, muito longe.
Mesmo que ele não tenha experimentado um oponente perigoso como Aquino ou Marione, ele tinha uma sensação estranha e completamente diferente. É realmente diferente de estar no palco. De qualquer forma, ele parecia ter sido feito para dançar desde o começo até o fim. ((Lit .: ele foi manipulado))
Além disso, embora se pensasse que este era seu corpo original até agora, na verdade, parecia que era mais uma vez outro corpo de controle remoto de si mesmo. Era semelhante, ainda que diferente do 《Simulacro Paper》, já que esse outro corpo dele lembrava sua forma real o suficiente para fazer seu oponente acreditar que era ele o tempo todo, enquanto ele ainda estava indiferentemente escondido na segurança da sombra da rocha.
Isso significava que ele apenas tocava o palhaço o tempo todo. Não, provavelmente foi o próprio Rushball quem foi tratado como um palhaço no palco o tempo todo.
No final, ele não supôs perder, então o resultado de não ganhar deixou um sabor ruim.
「No entanto, foi uma luta muito interessante!」 (Yu)
「....... Eu não quero lutar contra você nunca mais.」 (Rush)
「Nyohohoho! De alguma forma Lenion-sama disse exatamente a mesma coisa! 」(Yu)
Aparentemente, houve um tempo em que Lenion havia lutado com ele, e seus sentimentos provavelmente se pareciam com os dele. ((POV: Rush))
「Ah, isso me lembra - sobre o 《Killer Javelin》.」 (Yu)
「..... Bem, é como você ganhou de mim no momento em que você me derrotou. Então apenas me dê sua palavra de que você retornará a coisa feia. 」(Rush)
"Eh? Não te satisfaz? Mhh ～ E eu até planejei devolvê-lo agora. 」(Yu)
「Eu vejo ....... mh? Agora? Yu (Yu)
Ele involuntariamente perguntou novamente.
"Sim. Depois de examinar essa lança de várias maneiras, ela retornará a você apropriadamente. 」(Yu)
「...... tem certeza?」 (Rush) ((Eu sei que a versão gramaticalmente correta seria "você é ..." - mas.))
"Claro que sou. Desde que não é meu hobby para coletar coisas que eu não estou interessado em! Nyohohoho! 」
「..... mesmo que seja uma herança?」 (Rush) ((mudou um pouco, porque: questão marca.))
Seu rosto se contrai repetidamente. (Picopico) ((Outra versão: seu rosto teve um espasmo))
「Nyohohoho! Eu escorreguei verbalmente! Mas uma vez que eu esteja satisfeito, você não quer que eu retorne como prometido? 」(Yu)
「............. Eu gostaria que você retornasse com segurança, se possível.」 (Rush)
No entanto, ele não esperava que isso acontecesse. E assim ele já se preparou para o caso de seus braços favorecidos não voltarem.
「Nyohoho! Quando meu interesse desaparecer e eu retorná-lo, você definitivamente sentirá um aumento de poder! Nyohoho! 」
Apenas normalmente retornando já teria sido o suficiente, mas ele não poderia dizer isso, então ele simplesmente parou de falar neste ponto e retornoupara a posição de Ornoth.
-
「Você está bem?」 (Regulus)
Lenion retornou ao acampamento com o apoio de Yuhito. Seu sorriso maligno indicando punição, Regulus veio correndo.
「E-mal Aniki ...... eu perdi completamente.」 (Lenny) ((caso você tenha se perguntado: Aniki = irmão mais velho).)
「Ah, de fato .....」 (Reggy) ((ele disse あ 、 あ あ ...... - mas eu não queria escrever ’’ ah, aaah ’’ ou sth.))
Mesmo sem Regulus dizendo isso ele entendeu completamente e suas sobrancelhas franzidas. Com grandes passos, o pai deles, o rei da Besta Leowald, apareceu.
「...... Pai ......」 (Lenny)
Decidindo em seu coração não se desculpar, ele ficou em frente a Leowald e olhou para o rosto. Leowald tinha uma expressão severa enquanto olhava para o filho Lenion também.
Nenhum som foi ouvido enquanto as pessoas ao redor prendiam a respiração. Depois que a tensão cresceu insuportavelmente, finalmente Leowald falou.
「Duas vitórias, duas derrotas, huh ......」 (Leo)
Os dois primeiros jogos foram uma sequência de vitórias, seguidos por duas derrotas. Isso fez com que todos os rostos das pessoas ao redor se tornassem sombrios.
「...... Kuku」 (Leo) ((rindo) Viril rindo.))
De repente, ouvindo sua voz, todos ficaram agitados.
「Kukukukukuku」 (Leo)
A risada abafada veio de Leowald.
「Fa-pai .......」 (Lenny)
Lenion sem querer murmurou.
「Gahahahahahaha!」 (Leo)
Um riso afiado como uma ponta ecoou. Enquanto todos os outros usavam um olhar vazio, Rarashik apenas deu de ombros com um suspiro.
「Gahahahahaha! Realmente, realmente, duas vitórias e duas derrotas! Que interessante! 」(Leo) ((freak de batalha))
Todo mundo estava confuso como eles não sabiam porque ele riu em tal situação, mas -
「É muito fácil de entender!」 (Leo)
"...... Hã? De que maneira? 」(Lenny)
Lenion perguntou.
「O lado que vence a próxima rodada ...... Ganha o todo 《Agasshi》!」 (Leo)
Quando os cantos da boca de Leowald se distorceram em um sorriso -
「É realmente fácil de entender! Não é Lenion! 」(Leo)
「Eh, y-sim ....... mas eu seria mais fácil se fôssemos um pouco mais fortes ........」 (Lenny)
「Sim, portanto você se tornará mais forte.」 (Leo)
「Eh? Len (Lenny)
「Desta vez, a questão de ganhar ou perder tem uma importância ainda maior. Mas por causa disso ainda não terminou em fracasso. Aponte as alturas ainda mais! Decida seu objetivo! Isso está persistindo no poder, o que nós, da Gabranth, nos orgulhamos! Como você perdeu, vamos nos esforçar ainda mais para ganhar! Vamos continuar tratando os ex-vencedores com uma força ainda maior! Este não é o fim! Sua vida, o tempo que você está vivendo, sempre consiste em começos! Gahahahaha! 」(Leo) ((eu não tenho certeza com o último: 人生 は 生 き て い る 間 は は は ず と と 始 り り だ! - '' 間 '' é normalmente traduzido como lacuna ou espaço ... mas eu encontrei '' (entre) membros "como um dos outros significados, soo ...)) ((editar: obrigado, Anonymus ^ - ^))
Esplêndido. Simplesmente esplêndido, pensou Lenion. Este homem, seu próprio pai, considerou o resultado afortunado, embora fosse mortificante.
A extremidade superior da parede alta ((em sua mente)) estava perto. Lenion sem querer agarrou seu peito quando ficou quente. E cada pessoa ao redor sentia mais do que apenas um pouco o mesmo.
「Pai!」 (Lenny)
「Mh? O que é isso, Lenion? 」(Leo)
「Eu mesmo ......... Eu quero ultrapassar você um dia!」 (Lenny) ((ele diz 'eu' as duas vezes - 様 様 vs 俺))
Em resposta aos olhos honestos de Lenion, LeowaEu sorri feliz. E então, colocando uma mão no ombro de Lenion, Regulus também -
「Eu não posso me dar ao luxo de simplesmente ficar bem na sua frente também! Reg (Reggy) ((ou seja, desafio aceito!))
「Gahaha! Isso é o que faz vocês filhos meus! 」(Leo)
No entanto, Lenion estava sorrindo enquanto olhava agora para Regulus.
「Bem, irmão mais velho é mais uma pessoa de literatura do que um dos braços. Então, mesmo nessa briga eu vou ganhar completamente. 」(Lenny)
「Ei, idiota! Eu posso muito bem considerar lutar com meu irmãozinho seriamente aqui! 」(Reggy)
A resposta de Regulus teve um toque de desculpa. Seu rosto ficou vermelho um pouco. Mas de repente a expressão de Lenion ficou séria. Regulus também percebeu isso quando olhou para trás.
「....... Em seguida é a vez do irmão mais velho. Posso confiar em você? Len (Lenny)
「....... confie em mim.」
「Fique tranquilo, vocês dois. Você não sabe que eu vou sair também neste último? 」(Leo) ((originalmente não há '' você não sabe '' aqui, mas ponto de interrogação ...))
Realmente, a quinta e última rodada foi uma combinação pai-filho de Leowald e Regulus.
「Bom agora, Regulus, você é o rei neste duelo. Manuseie com cuidado. 」(Leo)
「Sim! Reg (Reggy)
「É uma pena que perdemos a última luta. Eu não sei quem vai sair, só não seja descuidado. 」(Leo)
「Certamente!」 (Reggy)
「Nesse caso, vá! Eu quero a vitória nas mãos de 『Gabranth!」 (Leo)
「Assegurado!」 (Reggy)
A fim de inspirar os dois, o 『Gabranth』 animou os dois. Empurrados pelas vozes, os dois viraram os pés e avançaram para os campos de batalha.
-
-
O outro jeito. No acampamento de Evila, eles ficaram de alguma forma aliviados com o que havia sido administrado até agora. De forma alguma eles jamais teriam pensado que sofreriam duas derrotas seguidas, seguidas por uma série de vitórias na continuação, fechadas por uma decisiva quinta e última rodada.
Mas é aí que ocorreu um problema. Participando da quinta rodada deve Maou Eveam e Marione.
Apenas uma pessoa poderia participar duas vezes em lutas, e os soldados levantaram muitas vozes apoiando a confiável Marione.
É claro que aqueles que conheciam os esforços de Hiiro apoiaram mais ele do que Marione, incluindo o próprio Marione, mas ele deveria estar na quinta rodada no entanto.
O próprio Hiiro não disse nada. É claro que ele favoreceu a vitória de 『Evila, mas sendo um『 Humas 』ele mesmo, não era improvável que ele se manifestasse poderia dar origem a um estranho mal-entendido. ((Eu tenho certeza sobre essa frase, mudei um pouco para a fluidez, mas parece estranho, no entanto: não deveria todo mundo saber sobre seus esforços agora? Ele é o herói deles, afinal.))
Portanto, ele iria tolerar ser escolhido pelo 『Evila』. O 『Evila』, no entanto, foram condenados por Lilyin e co com linhas como 「Só quando escolhemos Hiiro, haverá certeza!」 Ou similares.
Mas, mais como desta vez, eles simplesmente tinham que vencer a todo custo. E foi deixado para Marione que sofreu uma perda severa no primeiro turno para seu parceiro.
Além disso, era provável que o adversário que derrotou Marione, Leowald, participasse novamente. A situação estava perto do pior. De jeito nenhum era porque Marione e Leowald não deveriam jogar na primeira rodada em vez de um erro completo de pedido.
「Bem, eu acho que isso vai acontecer de novo?」
Lilyin foi ouvido.
"Venha agora. Acabou assim por causa da correspondência. 」(Hiiro)
Dry Um companheiro seco, como de costume. Você não sabe, uma vez que isso é perdido, você provavelmente nunca terá permissão de entrada para a biblioteca? 」(Lilyin) ((e novamente, não 'você não sabe' aqui - mas um ponto de interrogação. ))
「Hmph, eu vou lidar com essa ocasião quando ocorrer. Eu só vou entrar mesmo que eu tenha que usar truques abaixo da superfície. 」(Hiiro) ((Lib .: a primeira sentença, そ の 時 はそ の 時 だ 。- significa literalmente "naquela época".))
「...... bem, é como você. Mas você será capaz de levar essas coisas em silêncio? 」(Lily)
"Naturalmente. A paz vem primeiro. 」(Hiiro)
「Se você diz ...」 (Lily)
Lilyin encolhe os ombros com espanto. Enquanto cruza os braços, Hiiro olha para Leowald vindo do lado oposto.
「Mas bem, saindo pela segunda vez este sujeito não pode ser sobrecarregado com a posição de 'rei'. Em outras palavras, o 'rei' do adversário é esse príncipe. Certamente há uma desvantagem, então dependendo do método a probabilidade de ganhar é suficiente. 」(Hiiro)
「O 'rei' deste site, não é essa jovem? Aquele jovem vai vencê-la antes que ela consiga acertar um golpe no rei da Besta.
Ela ri e feliz sorri. (Kukuku)
「Pode se tornar uma luta inesperadamente interessante.」 (Hiiro)
「Mh？」 (Lírio)
「Você não saberia o resultado do jogo até que esteja terminado.」 (Hiiro) ((下 駄 を 履 い て significa literalmente '' colocar o Geta '' (= aquelas sandálias de madeira) ... eu acho que é um idiom. Parece ter que fazer algo com prêmio de mercado?))
「Como você quer dizer isso? Lily (Lily)
「Bem, você entenderá assim que vir. Só um pouco mais e o final desta guerra começa. 」(Hiiro)
Apoiado pelas vozes de Evila, Eveam e seu apêndice foram para os campos de duelo. Finalmente, o quinto jogo ...... as finais começaram.
Advertisement