Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 211

EPISÓDIO 211: O QUE HIIRO ESTÁ PROCURANDO

================================================== =======

Em um porão escuro, uma lâmpada instalada no teto dava uma luz fraca, mal alcançando o que estava abaixo dela. Embora já fosse meio-dia, a luz lá fora não alcança o quarto.

Independentemente da noite ou do dia, não há mudança na escuridão do interior. Não é muito de uma sala grande, que tem cinco prateleiras cheias de muitos livros e documentos.

E diretamente sob o que a luz iluminava, estava a figura de Okamura Hiiro, que estava virando as páginas de um livro, encostando as costas em uma prateleira.

Montanha de livros que ele já leu empilhados em torno dele de uma maneira desordenada, mas Hiiro não se importa e concentra a leitura de todo o coração, sem se importar com a poeira que vibra.

Ao fechar um livro, ele então joga fora como se fosse um lixo, depois pega outro livro novamente e abre a capa. Esse padrão é repetido novamente.

'' Hmm, todos e cada um deles são realmente interessantes. Apesar de participar dessa guerra é realmente uma dor na bunda "

Ele está atualmente no porão da Fortuna Great Library, o tesouro de informações do Demon Country - Xaos. Bem, você poderia dizer que ler os livros aqui é o seu propósito de vir aqui desde o início.

Nesta Fortuna Great Library, embora esteja aberta ao público em geral, também restringiu o acesso a muitos livros.

A restrição é dividida em Profundidade 1 a Profundidade 5, onde Profundidade 5 só está disponível para acesso à Família Real. Para lê-los, é necessária uma permissão de leitura.

TN NOTA Raw diz 《深度 ５》, que foi traduzido anteriormente como Basement 5, mas o kanji para o porão é diferente (地下 ou 地 階), então usei depth. Você não usa nível? Eu quero evitar transcriar o máximo possível. Isso está aberto a correções.

Depois de conhecer Lilyn em um determinado dia, ele negociou com ela a fim de obter acesso e ler os livros no Profundidade 5. Ela deveria gerenciar seus contatos para que ele tivesse acesso a ler os livros na Profundidade 5 de uma forma ou de outra.

No entanto, ele conheceu o Demon Lord Eveam em um encontro inesperado, e ofereceu uma permissão de leitura como compensação para participar da guerra. Em vez de depender de Lilyn, Hiiro, que achava que a dela é mais legítima, aproveitou a oportunidade e participou da guerra, obtendo esplendidamente sua permissão de leitura.

Mas com problemas ocorrendo um após o outro, ele não foi capaz de entrar na biblioteca até agora, e após o duelo, Hiiro, que foi chamado de "Herói de Evila" obteve liberdade finalmente e se entregou à vontade em sua passatempo.

Embora uma semana tenha passado após o duelo, aparentemente, a declaração do ex-Lorde Demônio Avoros parecia ser a verdade quando ele perguntou a Eveam sobre isso.

Claro, Eveam não duvidava do que Avoros havia dito desde o começo. Não é estranho fazer isso se for ele.

Mas ainda é muito cedo para assumir essa opinião sem qualquer prova. Portanto, como resultado de sua investigação deliberada, descobriu-se que Avoros tinha subalternos talentosos difíceis de lidar de cada continente e parece ter um plano bem pensado de dominação mundial.

(Aquele garoto realmente é um modelo do Demon Lord)

Ele nunca pensou que ele estaria ouvindo as palavras "dominação do mundo" da boca de outra pessoa. Murmurando aquelas palavras embaraçosas sem hesitação, ele fez essa declaração sem um único pedaço de medo como se já estivesse estabelecido como uma verdade.

(...... por causa desse modelo de demônio rei, parece que isso vai se tornar mais problemático a partir de agora)

Com os esforços de [Evila] e [Gabranth] para dar ajuda uns aos outros, o sonho de Lilyn deu um passo mais perto da realização, e ser irregular novamente aqui o impede de ficar entediado neste mundo.

(Ah, bem, agora que o lado oposto tem reforços de guerra, eles parecem estar ocupados com preparativos de guerra, mas nem uma única guerra aconteceu. Além disso, o Lorde Demônio também está se movendo, então se algo acontecer, ela vai se certificar para informá-los)

Porque ele não ouviu nenhuma notícia dos movimentos conspícuos de Avoros, ele pretende continuar em silêncio.

Quanto a sem fazer nada e assistir ao duelo até o fim, seu objetivo pode estar confirmando seu potencial de guerra. Dessa forma, ele pode planejar completamente e quando a vitória for garantida, ele dará esse anúncio novamente.

(Não, isso é um Template Demon Lord. Existe a possibilidade de ele atacar sem aviso prévio ...... ou ......)

Com esse Demon Lord, você não pode esperar cortesia como notificá-los sobre a guerra.

(Bem, é por isso que o Lorde Demoníaco está sempre pensando em precauções contra sua vésperadia único, mas ......)

Ainda assim, é possível que ele passe, mesmo através de um buraco em uma agulha. A partir de então, quando eles começaram a trocar grandes informações com o [Gabranth], os companheiros de Avoros parecem tê-los atacado resultando em sérios danos, e ele ouviu que suas discussões não estão chegando com nada.

Seguindo um padrão, Hiiro fecha seu livro e volta sua atenção para o livro, enrolado como um pergaminho localizado em seu lado esquerdo.

"Eu olhei de leve para o caso, mas essa é a única coisa que parece útil?"

Ele pensou, pegando o rolo com a mão. E quando ele abriu o conteúdo rapidamente,

"...... mas o zelo ardente não está no padrão original"

Ele rolou o pergaminho de novo ao mesmo tempo, depois colocou em seu peito. Ele também tirou uma permissão para tirar livros apenas no caso, mas com a condição de que não deve ser mostrado para os outros excessivamente.

Esta sala de profundidade 5 contém abundância de conhecimento boca-pingando, na medida em que você será feliz por ser incapaz de decidir qual escolher por causa da emoção.

Há uma grande diversidade de livros que vão desde a introdução à composição deste mundo, as biografias de heróis do passado e até mesmo incontáveis ​​mágicas antigas escritas e gravadas para evitar que sua bunda seja levantada da cadeira.

E também como esperado, há também livros proibidos que foram ocultados pelo país. Hiiro, no entanto, está procurando por um livro que tenha algo gravado por todos os meios.

E esse livro é o pergaminho que ele colocou em seu peito. Ele procurou por ele, julgando que ele precisaria quando chegasse a hora.

(Embora eu tenha lido por algum tempo, ele não será ativado, provavelmente, desde que eu não fale em voz alta ... ")

Seu primeiro objetivo é obtido por enquanto, mas ele ainda não conseguiu decifrar completamente o conhecimento. Com um feliz sentimento de realização obtendo tal conhecimento, Hiiro de repente sentiu uma presença.

(Quem ......? Mas somente aqueles que recebem permissão podem vir aqui ...)

E o único permitido é o Hiiro. Portanto, Lilyn não deveria poder vir. Isso significa que é alguém relacionado com o Demon Lord.

Ele se levantou devagar, sem abaixar a guarda, direcionando um olhar penetrante para a única entrada.

Sons de ruído ecoaram no chão, finalmente alcançando sua visão.

''......Tu es......''

Aquele que apareceu lá, foi o Cruel Rank Four, Ornorth. Com o rosto de um lobo, esta [Evila] aparecendo em tais trevas convida o horror em seus olhos.

TN NOTA: Ele deveria ser um lobisomem realmente sarcástico, mas o mangá o projetou como um personagem de melodias looney. Eles arruinaram isso.

Mas porque ele não sentiu nenhuma hostilidade vindo dele, ele julgou que ele provavelmente pediu uma convocação do Lorde Demônio.

''O que você quer?''

Ele disse, colocando um ar de superioridade. Então depois de uma breve pausa,

"Eu quero que você ouça algo de você"

Não parece ser uma convocação do Demon Lord, aparentemente.

Na verdade, ele tinha adivinhado o que ele gostaria de ouvir. Em vez disso, ele perguntando essas coisas era bom para ele.

"Mas, como você se atreve a sujar o lugar todo?"

Ele olhou para o estado da sala com espanto, então soltou um suspiro em sua situação confusa.

'' Oh, estes? Tanto faz. Desde que eu posso fazer isso imediatamente ’

Concentrando a magia no dedo indicador de ambas as mãos,

LIVROS 『書 物』 e ORDEM 『整頓』

Escrevendo-o, depois ativando-o imediatamente, os livros que estavam espalhados no chão voltaram às prateleiras por conta própria. Ornorth encarou tal espetáculo com a boca aberta.

Depois de um tempo, os arredores foram colocados em ordem, como se a bagunça de um tempo atrás fosse uma mentira.

"...... eu realmente ainda não consigo me impedir de ser surpreendido por você"

Com a respiração sendo tirada, ele olhou para a estante arranjada.

"Então, o que você quer que eu ouça?"

"Ah, sim, sobre isso"

Então, fazendo uma cara séria,

"Você pode usar o Red Qi (Shakki), certo?"

TN NOTA: os raws lêem 《赤 気 (し ゃ っ き)》 no qual, de acordo com Jisho. org , isso se traduz em Red Cloud/Comet, mas não faz sentido em inglês, já que é uma magia que impulsiona um pouco como o Limit Break da Arifureta, então eu traduzo por Kanji. Obrigado ao jorgelotr pela dica sobre a tradução.

Foi thA pergunta que ele esperava depois de tudo.

"Algo assim ...... eu acho?"

Sim. Aquela aura vermelha que Hiiro mostrou no duelo com Leowald que Ornoth tinha visto é certamente similar ao seu Red Qi.

'' ...... Então é isso depois de tudo. Eu estou surpreso, que você foi capaz de usá-lo em uma idade tão jovem ... "

'' ...... eu também quero te perguntar uma coisa ''

''O que é isso?''

"Você parece conseguir controlar o Red Qi à vontade"

'' ......... ’’

O Red Qi precisa de muita concentração para ser manuseado de forma adequada. Mesmo eu que estou confiante no controle de poder mágico não posso lidar com o Red Qi livremente.

'' Eu não posso nem segurar o Modo Inigualável no lugar. Apenas mal

'' Isso deveria ser óbvio. Em primeiro lugar, o Red Qi é uma técnica em que um mestiço como eu é bom, um blockhead que não pode usar magia nem Bind Arts. Mesmo para a metade como eu, é uma habilidade especial que ninguém existiu para derrotá-lo. Porque o método de combate para usar o Red Qi ......... é a utilização da Grand Red Aura.

Aura Grand Red た 太 赤 纏 (た い し ゃ く て ん)》 (pronuncia-se 'Taishakuten' no raws. Eu escolhi as combinações de palavras mais legais como definido no Jisho.org para isso, então peço desculpas pela tradução de baixa qualidade.

"Grande ...... Aura Vermelha?"

Surpreso, Hiiro tirou o pergaminho de seu peito e voltou sua atenção para ele. Então, Ornorth levanta a voz em surpresa.

"Ah, então isso significa que você conseguiu depois de tudo ...... então você pretende dominá-lo, a Grande Aura Vermelha?"

Certamente está escrito no pergaminho como Grand Red Aura, conforme especificado pela linguagem deste mundo.

"Você sabia disso?"

''Obviamente. Isso é porque eu coloquei lá em primeiro lugar.

Sua resposta é honestamente, muito surpreendente. De acordo com o conteúdo, vários métodos de combate usando o Red Qi foram escritos. Mas porque foi escrito em uma composição consideravelmente subjetiva, havia muitas partes que são incompreensíveis.

Portanto, ele pretendia obter informações de Ornorth, que deveria conhecer o Qi Vermelho, mas não pensou na possibilidade de a própria pessoa escrever e estar diante de seus olhos.

"Mas mesmo assim, você, neste pergaminho ..."

Hiiro abre a boca depois de um tempo.

'' Que Grand Red Aura, me diga em detalhes. Claro, eu vou pagar uma recompensa adequada para isso "

O que Hiiro está procurando, é um método de combate que utiliza o Red Qi que foi escrito em um determinado livro. Ornorth está perguntando o motivo.

'' Por que você quer estudar? Você já é bastante forte, certo?

''Simples. Eu só quero me gabar um pouco.

Ele cuspiu palavras com mal humor. Ornorth olhou fixamente para ele.

'' Boast ...... huh. Isso é sarcasmo?

Certamente, se é ele, pode ser. Francamente falando, as habilidades de Hiiro são tão altas que ninguém pode deixar de reconhecê-lo. Ele nocauteou o rei da besta Leowald com o punho. Não pode ser ajudado se soa como um sarcasmo.

''Eu não estou satisfeito. Eu não pretendo me tornar um viciado em batalha, mas eu ...... eu não posso me dar ao luxo de morrer '

No outro dia, ele se lembrou de sua conversa com Silva no banho e sorriu ironicamente.

''Não. Eu não quero morrer ainda. É por isso que eu preciso disso - um poder que não depende somente de magia!

As bochechas de Ornoth se apertaram imediatamente depois de ouvir o discurso do menino de cabelos negros. Embora ele tenha ganhado tal poder, você ainda pode dizer que não está completo se você ainda é inexperiente.

Honestamente, ele pensou que ele estava sendo sarcástico no começo, mas como ele viu algo em seus olhos, ele foi capaz de entender isso.

Ele é forte, com certeza. No entanto, isso é porque sua mágica única é ótima. Ele certamente também tem um alto nível, mas mesmo assim, ele ainda é um ser humano, então mesmo que ele venha de um mundo diferente, sua habilidade física não pode ser tão alta assim.

Se você desafiá-lo para um duelo onde você não pode usar magia como prova, não é possível que ele esteja lá.

Portanto, quando ele disse que quer alcançar o poder que não depende apenas da magia, ele admirou essa idéia inconscientemente.

Ele não quer ganhar poder pela razão de espancar alguém, nem ostentar seu próprio poder apenas por satisfação. É simplesmente porque ele simplesmente não quer morrer ainda.

Era simples demais para uma resposta, mas ele sentia que era a verdade, na qual ele admirava.

(Ele é realmente um menino interessante)

Quando ele olhou para o menino que é fiel aseus próprios desejos, deu-lhe uma sensação misteriosa de querer apoiá-lo.

(Esse é o charme do garoto ...?)

TN NOTA: NÃO, NÃO, NÃO, POR FAVOR, NÃO. Para o bem-estar, por favor! NÃO!

Como ele disse, haverá a possibilidade de cair em uma situação em que a magia não poderia ser usada a partir de agora. Quanto a essa situação, será puramente dependente das estatísticas do seu nível.

Mas há um limite. É porque está passando com apenas a capacidade puramente física é mais fácil dizer do que fazer. Ele provavelmente também entendeu isso bem.

Essa é a razão pela qual ele queria obter a Grande Aura Vermelha, um poder que não é dependente de magia em seu corpo.

Ele queria expandir suas capacidades de combate nos momentos em que a magia é selada. Além disso, o [Evila] teve uma dívida com ele que levou à sua vitória.

(Sinceramente falando, Grand Red Aura ainda é um poder desconhecido, já que escolhe o seu próprio usuário. Se esse poder for abusado, certamente causará uma situação aterrorizante. Porém ...)

Ao olhar para os ayes do Hiiro. Com um baque, ele soltou suas bochechas.

(Mas esse garoto? Ele ficará bem)

O governante a quem sirvo acredita nele, meu melhor amigo acredita nele, a nação que elogiou sua existência como um herói acredita nele. Por assim dizer, eu também acredito nele também.

''......tudo bem por mim. Mas eu vou dizer isso uma vez

Ao ouvir isso, Hiiro ficou quieto e escutou.

"Certamente, você pode usar o Red Qi, mas pode não ser cem por cento certo que você pode dominar o Grand Red Aura com apenas experiência"

''É assim mesmo?''

''Sim. Isso porque é originalmente uma técnica de alguém com uma característica única como eu, um mestiço. Em primeiro lugar, é um produto resultante da substituição da magia e da Bind Arts. ’

''Entendo. Em outras palavras, eu, que não sou mestiço, tenho a possibilidade de não conseguir adquirir a técnica.

O rosto de Hiiro ficou um pouco nublado.

''Está certo. Mesmo que haja natureza, é um trabalho muito difícil manter o equilíbrio. No caso de nós, mestiços, porque existem duas sementes que existem em nossos corpos, nossa capacidade de sintetizar os dois poderes é excelente porque nascemos com ela.

"Eu posso concordar com isso"

Para começar, o Red Qi é um produto de misturar força de vida e poder mágico primorosamente. Com isso sozinho, é necessário um controle preciso e delicado do poder.

'' Para ser franco, você pode não dominá-lo, mesmo se você treinar duro. Então, você ainda quer aceitar o desafio? ’

''Claro''

Ele respondeu sem demora. Com isso, eu entendo que ele realmente é uma pessoa honesta no coração.

''......Entendo''

Hiiro expressou um sorriso para essas palavras.

"Re-realmente ?!"

''Sim. Eu vou te ensinar tudo o que sei "

Até onde esse garoto pode ir? Eu quero ver até que ponto ele pode alcançar.