Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 30

←Capítulo 28 - Jardim das Fadas

Capítulo 31 - A Força e Premonições dos Quatro Heróis da Guerra→

Capítulo 30 - Rumores de Guerra

Postado em 31 de janeiro De 2015 por nightraccoon

Muito obrigado a todos na seção de comentários!

Fonte: http://ncode.syosetu.com/n7031bs/28/

'' Oi, Hiiro! O que você fez na sua cara? '' (Arnold)

"Sério ..." (Hiiro)

''O que aconteceu? Você tem bolsas sob seus olhos. '' (Arnold)

"Cala a boca" (Hiiro)

Eu resmunguei para Arnold. Eu não pude ter uma piscadela de sono na noite passada, nem mesmo praticar meu [[Word Magic]]

Eu certamente ganhei alguma experiência valiosa, mas parece que várias coisas estão sendo empurradas para mim. Terrivelmente chato. Mas acima de tudo, estou cansado.

Isso me lembra Hiiro. Ontem, você estava falando com alguém? Alguma coisa importante? ”(Arnold)

"Se você continuar me incomodando, eu vou te esfaquear seriamente." (Hiiro)

'' ... Sheesh '' (Arnold)

Francamente, você é muito honesto. Parece que a única coisa que mantém você vivo agora é Deus. E isso é só porque ele está de bom humor.

De qualquer forma, vou tirar um cochilo. Se alguma coisa aconteceu, não me incomode. '' (Hiiro)

Eu pulei no Raidpic e comecei a roncar.

"... Não pode ser ajudado, vamos viajar devagar" (Arnold)

"Claro que você vai!" (Hiiro)

A festa viajou para [[Passion]] no Raidpic. Passamos pelo que parecia ser uma cidade, mas como tínhamos comida suficiente e desde que Hiiro dormia, decidimos ignorá-la.

"Nesse ritmo, chegaremos em [[Passion]] em breve." (Arnold)

TL: Ou então você diz ...

Como a velocidade do Raidpic superou minhas expectativas, chegaremos mais cedo do que o esperado. No entanto, minha bunda ainda dói.

'Woah! Um demônio? (Arnold)

Um demônio apareceu. Parecia semelhante a um rinoceronte.

'' Isso é um demônio Funsai. Não vale a pena o esforço, mas seja o que for. ”(Arnold)

"Está .. está tudo bem?" (Muir)

"Se acontecer alguma coisa, acorde a bela adormecida de lá." (Arnold)

TL: Precisa de ajuda com そ こ の グ ー ス ス カ ピ ー を 起 こ せ よ

"O ... tudo bem ..." (Muir)

Arnold saiu do Raidpic. Com a espada larga embainhada nas costas, ele avançou. O Funsai atacou.

''Vamos! [[Caninos do Vento]] ’’ (Arnold)

O vento enrolou em torno de sua lâmina. Ele girou sua espada em grandes arcos, finalmente balançando no Funsai.

SFX: Bushaaaaa-tsu!

'' Haha! Testemunhe meu [[Binding]]! Eu vou mandar você para o inferno! '' (Arnold)

Arnold acenou com a espada, sacudindo o sangue e voltou para Muir.

"Bem-vindo de volta tio" (Muir)

"Vitória fácil!" (Arnold)

"Mas o tio ainda é incrível ..." (Muir)

Muir estava preocupado.

Você é forte, você pode usar [[Binding]]. Ao contrário de mim ... '' (Muir)

Arnold deu um tapinha na cabeça de Muir.

Não se venda pouco! Quando eu era como você, também não sabia se era forte o suficiente. '' (Arnold)

'' ... '' (Muir)

"No entanto, quando você fica mais forte, não fique arrogante!" (Arnold)

'' Tio ... '' (Muir)

Até eu comecei como meramente um escravo. Só mais tarde fiquei mais forte "(Arnold)

Era para ser uma história sombria. Mas ele disse isso com um sorriso.

"Eu costumava pedir ajuda, mas agora quero me tornar mais forte. Assim como você! '' (Arnold)

'' ... '' (Muir)

'' Você acha que é mais fraco que os outros [[Gabranth]]? Vamos lá! Você tem 'aquele' sangue de família. Além disso, você é filha "dele". "(Arnold)

'' ... Ok '' (Muir)

"Vamos ficar mais fortes juntos. Quando nos estabelecermos em [[Passion]], passaremos pelo treinamento juntos! ’(Arnold)

"Re ... realmente?" (Muir)

O rosto de Muir se iluminou e ela assentiu.

Ah! Não tente se tornar ridiculamente forte! Eu não posso ter você me batendo eu posso!?! '' (Arnold)

"Obrigado tio!" (Muir)

Quando Arnold deu um tapinha na cabeça dela. Eles pareciam apenas como família.

"A propósito, esse cara ainda está dormindo?" (Arnold)

"W ... bem ..." (Muir)

Os dois ficaram surpresos que ele ainda estivesse dormindo profundamente.

Alguns dias depois.

''Em breve! Nós já estamos no [[Rintenbu]] '' (Arnold)

TL: リ ン テ ン ブ

Arnold então explicou.

'' [[Rintenbu]] é uma cidade perto de [[Passion]] ’’ (Arnold)

"É onde os [Werecats]] moram." (Arnold)

Nós passaremos a noite aqui e chegaremos a [[Passion]] amanhã. Na verdade, já que estamos tão perto, só nos levará mais um dia considerando o ritmo do Raidpick.

"Já faz um tempo desde que eu dormi em uma cama adequada." (Hiiro)

Hiiro declarou que ser sem-teto era chato. Ele não tinha lido um livro há algum tempo e estava ansioso por um.

Enquanto eles continuavam se movendo, a cidade apareceu.

"É a cidade [[Werecat]] de [[Rintenbu]]!" (Arnold)

Como esperado, a cidade estava localizada em uma floresta, o tamanho era impressionante. Eu amarrei o cavalo nos arredores da cidade. Muir me lembra de alimentá-lo. Arnold nos disse para liderar a loja geral primeiro.

Ao entrar na cidade, vimos multidões de [[Werecats]]. Claro, havia também outros tipos de bestas. Viajantes como nós, comerciantes. Como esperado, muitas pessoas visitaram a cidade de [[Werecats]].

(No entanto, eu não gostei disso porque me lembra Nekomimi e Japão. Eu não tenho um fetiche por essas coisas. Eu não sou um homem velho. Isso me lembra. Que raça o velho e o pipsqueak pertencem? ? Eu diria...)

Orelhas e caudas de animais, características bastante padrão. Embora existam alguns homens feras que têm patas. Arnold me disse para tentar tocá-los. Aparentemente ser acariciado é agradável.

Mais importante, Hiiro estava preocupado. Ele tinha uma expressão preocupada no rosto. Parece que Arnold também notou. Arnold estava se perguntando se deveria ou não perguntar sobre isso quando entrou na loja.

'' O quê ...?! '' (Arnold)

Ao entrar na loja, ele ouviu a notícia. Parecia que os habitantes estavam voltando feridos.

"Wha ... w ... WAR!?!" (Arnold)

Arnold ficou surpreso. O lojista assentiu.

'' Ah, embora eu não ache que eles vão marchar amanhã. Para a fronteira que é. '' (Lojista)

Hiiro ficou surpreso. Ele só ouvira rumores. Enquanto houve certamente tensão entre as raças. Uma guerra foi uma piada doentia. Ele não achou que [[Passion]] começou a se mover tão cedo.

"Um grupo de rapazes se ofereceu para ir." (Lojista)

Os voluntários que saíram estavam em alto astral. Mas muitos deles ainda tinham que experimentar a guerra.

"Você não ouviu os rumores sobre essa cidade?" (Lojista)

No caminho para cá, havia algumas cidades e aldeias, nós as passávamos desde que tínhamos comida suficiente. Parece que perdemos algumas informações importantes.

'' Bu ... mas! Uma guerra ... a Evila lutará? Está tudo bem em deixar o reino completamente indefeso? ”(Arnold)

Arnold estava preocupado. Embora grande, [[Passion]] não teve muito potencial de guerra. Marchando para seus inimigos era basicamente suicídio.

'' Não, esses são apenas rumores. Nem todo o soldado foi implantado. '' (Lojista)

"Eu vejo ... eles vão reunir mais tropas ao longo do caminho." (Hiiro)

Hiiro assentiu.

"Eu só posso rezar pelo bem estar deles." (Lojista)

"Th ... isso" (Arnold)

Arnold ficou chocado. Ele passou por muitos problemas para voltar à sua terra natal, apenas para encontrá-lo à beira da guerra.

"O que você fará?" (Hiiro)

'' O que devo fazer ... Eu vou para [[Passion]]. Tem alguém que eu devo ver "(Arnold)

''Entendo. Eu vou para a pousada e compro algumas coisas. ”(Hiiro)

Arnold irá para [[Passion]] para obter alguma informação. Nada chocante. Ele vai chegar ao seu destino. O que eu deveria fazer agora?

"Ah, sim, há um salão de guilda à frente?" (Hiiro)

Chegamos ao salão da guilda e nos registramos para uma festa de 3. Além de compartilhar o EXP, você também pode realizar quests de nível mais alto.

TL: Realmente não tenho certeza sobre isso, "além de ganhar pontos de EXP"? Parece umum pouco estranho.

No entanto, houve uma agradável surpresa à espera de Hiiro. Quando ele recebeu o cartão, ele descobriu que o quadro estava rosa. Prova de B-Rank.

Hiiro, Arnold e Muir ficaram surpresos. Eu acho que é porque ele derrotou o Javali Vermelho? Desde que ele derrotou um demônio S-Rank sozinho, seu posto saltou.

Mas, ainda assim, para ir de D-Rank para B-Rank, Arnold ficou terrivelmente triste ao saber que ele tinha sido um deles. Encantado, Hiiro mostrou seu novo cartão.

Houve também uma tremenda recompensa pelo Javali Vermelho. O cartão de Hiiro foi atualizado.

Nome: Hiiro Okumura

se *: Masculino

Idade: 17 anos

Origem: Desconhecido

Classificação: B

Missões:

Equipamento:

Rigin: 3 869 000

Ele riu ao se tornar um milionário.

Os três saíram do guild hall e foram para a pousada. Eles passariam a noite aqui e iriam para [[Passion]] amanhã.