Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 33

Capítulo 33: Despertar de Muir

Traduzido por Yoraikun

"Parece que essa é a saída."

"Sim, vamos para uma cidade rapidamente e tomar um banho quente ~"

'' R-direita. Nós encontramos alguns monstros.

Enquanto os três tentam se aproximar da inclinação para a luz, as rochas começam a cair do teto. Arrepios correm pelos espinhos dos três.

"O-oy, Hiiro ...?"

'' ... Hah, então, como nos jogos, vamos lutar contra um chefe antes que possamos chegar à saída ... ''

O corpo de Muir treme. Os três simultaneamente olham para cima. E lá...

"SHAAAAAAAA!"

É uma anaconda que parece perfeita para a tela prateada. Ele está habilmente se envolvendo em torno das formações no teto enquanto desliza ao redor.

"Eu acredito que foi ... Clay Viper."

'' Oy oy, isso é real !? ’'

Hiiro já tinha visto isso antes na enciclopédia. É um monstro do Rank S. Seu comprimento pode chegar a 30 metros e seu corpo é tão espesso quanto uma árvore. Seu corpo é escamoso e produz um brilho negro. Seu rosto é ameaçador também. Sua língua bifurcada entra e sai de sua enorme boca. Seus olhos são vermelhos e emitem uma luz suspeita, como se quisessem ligar quem quer que fosse.

''Bem bem. Por enquanto, é melhor você manter a distância, baixinho.

"Ah, sim ..."

Muir não tem escolha senão seguir as palavras de Hiiro. Não há como ela se mostrar útil contra esse temível inimigo.

"Velho, você pode fazer ataques de longo alcance?"

"Bem, até certo ponto."

Então, use-os para distraí-lo. Vou colocá-lo para dormir como com o Javali Vermelho.

Mas para isso, o tempo é necessário. Escrever os caracteres necessários requer concentração, então ele não pode ser um alvo.

'' Entendi, mas é melhor você fazer isso rápido. Meu nível subiu, mas isso é um pouco demais para mim sozinho. Na verdade, pode ser impossível.

Normalmente, a execução seria a prioridade. No entanto, na luta de Red Boar, o inimigo foi facilmente derrotado com 《Word Magic》. Arnold está certo de que Hiiro será capaz de fazer alguma coisa.

''Está chegando.''

Enquanto eles estavam em marcha lenta, o Clay Viper começou a correr para eles com a boca bem aberta. Os dois evitam pulando alto. Mas a víbora derruba-os do ar com a cauda.

"Guh!"

Os dois caem no chão simultaneamente. Arnold reclama de sua força ao rolar no chão. Ele parece estar com um pouco de dor.

(Droga ... é bastante habilidoso com o rabo)

Hiiro resmunga enquanto se distancia e começa a escrever uma palavra. Arnold se levanta e enfrenta o Clay Viper.

De repente, um líquido sai da boca da cobra.

Embora ele esteja surpreso por um momento, Arnold é capaz de evitá-lo pulando para trás. O chão que entra em contato com o líquido começa a chiar enquanto se dissolve.

"Oy, essa coisa vem equipada com veneno ..."

"Isso não é brincadeira", pensa Arnold, aplicando mais pressão à mão que cerra sua espada.

'' 《Canino do Vento》! Pegue isso!''

Quando ele balança sua espada, um cortador de vento mágico é liberado. A afiada lâmina de vento corta a pele e o sangue de Clay Viper.

Mas no momento seguinte, a ferida se fecha sozinha. Parece que os ataques fracos não serão capazes de superar os poderes regenerativos naturais da besta.

Arnold parece surpreso, mas o Clay Viper não descansa. Como se não tivesse sido cortada, começa a correr em sua direção.

"Ku!"

Ele de alguma forma se esquiva para o lado e se prepara para atacar novamente. Mas a Víbora de repente mergulha no chão.

''Wha!? Pode até fazer isso !? ’’

Observando essa cena, Hiiro clica na sua língua. Nesse ritmo, ele se pergunta se a sua 《Palavra Mágica》 será atingida. O Clay Viper está atualmente se concentrando em Arnold, então Hiiro foi capaz de terminar de escrever sua palavra sem problemas.

Mas, com essa velocidade e sua capacidade de escavar, será mais difícil de acertar.

"Droga! Onde está voce! Saia já, seu bastardo escorregadio!

Arnold grita, mas não há sinais de ressurgir.

De repente, o chão começa a tremer. Os dois lutadores se concentram em seus arredores para sentir onde ele vai emergir.

"KYAAaaaa!"

O lugar em que surge é nas sombras onde Muir está se escondendo. Ele usa seu corpo longo para envolver e amarrá-la enquanto dirige de volta até o teto.

"MUIIIIIR!"

''Droga!''

Nem mesmo Hiiro antecipou o ataque do Muir não combatente. Ele não estava vigilante o suficiente.

Hiiro imediatamente aponta o dedo e aponta sua palavra. Mas talvez porque seus instintos ferozes gritavam perigo, ele olha para trás e fica em uma posição onde pode se mover a qualquer momento. Nesse ritmo, a chance de se esquivar é alta.

Hiiro não vai perder a palavra que ele perdeu tempo escrevendo.

'' Old Man, você acha que pode parar seus movimentos !? ’'

"Não é que eu não possa, mas Muir será arrastado!"

Arnold range os dentes enquanto olha para o Clay Viper.

-

-

-

-

Muir acha que a situação dela é lamentável. Não há nada que ela possa fazer. Mesmo que ela não possa lutar, mesmo que ela seja inútil, aqui ela está sendo aprisionada e impedindo que Hiiro ataque.

(Por que ... estou sempre sendo protegido ...? Mesmo que eu nunca tenha desejado ...)

Sua mente se volta para o passado. Sua vida sempre foi aquela que sairia com o vento. Não havia nada que ela pudesse fazer sobre isso. Ela sempre observava as costas dos outros enquanto eles ficavam na frente para protegê-la. Foi nisso que ela encontrou consolo.

(Mesmo assim ... isso não é bom ... Mesmo que eu tenha prometido ao tio que ficaria forte ...)

Como ela sente a dor da Víbora apertando seu corpo, Muir abre os olhos. Refletido sobre eles é o rosto mortificado de Arnold.

(Tio...!)

Por causa dela, ele está fazendo uma cara dessas. De agora em diante, talvez Arnold e Hiiro sejam feridos por causa dela. As palavras de Arnold tocam em sua cabeça como uma lanterna giratória.

Você é o garoto que ele me confiou. Mesmo se eu morrer, vou protegê-lo.

'' ... Não, até eu posso ficar forte. Eu sou um homem-fera como o tio!

Ela jurou naquele momento que ficaria forte. Mas ela era incapaz de acreditar em si mesma. Ela nunca foi capaz de fazer nada. Ela passou seus dias duvidando se ela poderia ou não influenciar sua própria vida.

Lutar é assustador, e estar protegida a faz se sentir aliviada. Mas ainda assim, há pessoas em quem ela acredita.

'Você também é um Beastmen. Se estamos falando de habilidades latentes, não acho que você perderá para qualquer Beastmen lá fora. Não importa o que você diga, você tem o sangue desse clã fluindo em você. E também, você é a filha desse cara.

Ela se lembra das palavras de Arnold e abre os olhos para olhar para ele novamente. Seu rosto não mudou. Ela era o único a fazê-lo fazer tal cara. Então o que ela deveria fazer? Existe apenas uma resposta.

"Eu só ... tenho que fazer alguma coisa!"

-

-

-

-

-

Hiiro analisa a situação. Nesse ritmo, Muir será estrangulado até a morte e, depois disso, o Viper se moverá livremente de novo.

(Não há escolha. Vou colocar 『Sleep』 em espera por agora. Primeiro, eu tenho que cortar seus movimentos ... Hmm?)

O corpo do Clay Viper começa a brilhar. Não, para ser preciso, apenas a parte envolvida em Muir brilha anormalmente. E de repente, essa luz se acumula.

(O que é isso?)

O momento em que ele pensa isso.

Uma descarga elétrica violenta ocorre. Não, não é nada tão patético quanto isso. Como se o raio tivesse atingido, a energia se condensa na área brilhante.

"SHAAAAAA !?"

A repentina corrente elétrica que percorre o corpo da argila viper faz com que ela fique dormente. Nem Arnold nem Hiiro têm uma noção da situação.

''Agora!''

Hiiro vê isso como uma oportunidade e lança 『Sleep』. Ele atinge com facilidade o Clay Viper imóvel.

''Boa! Idoso! Use toda a sua força para cortar a cabeça! '

Ouvindo as palavras de Hiiro, Arnold volta à realidade. Ele começa a concentrar seu poder.

'' 《Presa do Vento》! '’

Ele leva algum tempo para concentrar o poder do vento em sua lâmina. O poder envolve a imagem e a lâmina parece aumentar de tamanho. Eventualmente, a lâmina verde cresce para o tamanho de três adultos.

E Arnold levanta a lâmina para cima, aponta para a cabeça da Víbora de Barro e desce com todas as suas forças.

"Unhand MUIIIIIIR!"

A carne limpa separa. Apenas a cabeça cai no chão. E com isso, a vida da Clay Viper chega ao fim. Mas ainda não acabou.

O raio é uma coisa, mas a segurança de Muir ainda precisa ser confirmada. Mesmo agora, o corpo da Víbora está enrolado em torno de Muir e ela fica imóvel. Mas finalmente, o corpo grande perde sua força e cai do teto. E a partir disso, o corpo de Muir surge.

Muir parece estar inconsciente, mas seu corpo brilhaintly. Quando Arnold se move para pegá-la ...

"Gugagagagagagagagagagagadadadadada!"

De repente, ele sente a dor da eletricidade percorrendo seu corpo.

''Idoso!''

No entanto, ele a abraça sem soltar.

"Kuga ... g ... graças a deus ... Mui ..."

Ele derrama lágrimas enquanto envolve seu corpo grande ao redor do dela. Depois de um tempo, a luz desaparece. Ao mesmo tempo, a corrente elétrica que flui através de Arnold pára.

"O que foi isso?"

Hiiro franze a testa enquanto olha por cima de Muir.

"... É o poder desta criança."

"Então o baixinho foi quem parou os movimentos do Clay Viper?"

''Sim. Parece que ela finalmente despertou para ela "Ligação".

"Apenas o que é obrigatório, de qualquer forma?"

"Você sabe como homens bestas não podem usar magia, certo?"

''Sim.''

"Para compensar isso, um certo pesquisador criou algo incrível."

''... O que?''

''Este.''

Quando ele diz isso, Arnold apresenta a pulseira pendurada no braço direito.

''Isso é?''

'' Esta é a 《Pulseira Sem Nome》. Quando um Homem-Besta realmente deseja poder, ele irá desbloquear suas habilidades latentes.

"Algo tão conveniente realmente existe?"

Se assim fosse, ele queria um. Mas sendo humano, ele provavelmente seria incapaz de usá-lo.

Esta pulseira estabelece um vínculo com os Espíritos. Se alguém fosse despertar para uma 『Spirit Soul』, o nome da pulseira muda, ela assume uma nova forma e dá poder ao usuário. A propósito, a minha é uma "Pulseira do Vento".

''Entendo. Então esse é o poder que o 『Gabranth』 obteve para compensar sua falta de magia. ''

''Sim. Despertar é estabelecer um contrato com um 『Espírito』. Eu troquei um contrato com o 『Spirit of the Wind』. E essa criança ...

'' 『Espírito do Trovão』 ... é isso? '

Arnold acena com a cabeça em afirmação.

"Mas isso me surpreendeu. Para ela ser capaz de gerar tanto raio.

"Em vez de gerar, é mais como se ela se transformasse em raio."

''É assim que vai ser?''

"Bem, explicarei os detalhes depois que chegarmos a 【Passion】. Eu quero deixar Muir descansar.

''Consegui. Você pode sair primeiro. ’

''Por quê?''

'' Eu vou depois de obter alguma prova de que tiramos essa coisa. ''

''Entendido.''

Arnold sai da caverna com Muir nas costas. Hiiro se aproxima do recentemente falecido Clay Viper.

(Acho que foi por aqui ...)

O lugar que ele verifica é a área que estava envolvida em torno de Muir. Não é só queimado. É como se as células tivessem sido obliteradas no nada.

Isso é uma saída maluca. Com isso, eles vão muito bem contra a magia. A razão pela qual eu não senti nenhuma magia quando Arnold usou seu 《Wind Fang》 foi porque não era mágica, eu acho.

Ele fez uma análise rápida, mas de repente, ele sente uma presença atrás dele. Pensando que era um monstro, ele move a mão em direção a sua espada e a desenha enquanto se vira. Mas o que está diante dele não é um monstro.

''... Quem é Você?''