Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 45

Capítulo 45: As Raízes de Gabranth

Em comparação com a época em que se encontraram pela primeira vez com Rarashik, a sala semelhante à da ciência a que tinham voltado tinha uma coisa diferente.

"W-qual é o problema com essa coisa?" (Hiiro)

Hiiro, olhando para o objeto estranho que estava bem na frente dele, perguntou com uma sobrancelha franzida.

(É branco e pequeno e parece um coelho ... não é isso?) (Hiiro)

'' Oo, faz um tempo desde que eu vi o [[Espírito]] de Shishou. "(Arnold)

''[[Espírito]]? Você quer dizer isso? '(Hiiro)

Hiiro involuntariamente lançou um olhar desconfiado. Não importava como você olhasse, o que estava na frente dele parecia exatamente o coelho de neve que as crianças faziam nos dias de neve. Como ele estava pulando energeticamente, parecia impossível não ficar surpreso.

"Mais importante, esse aviso foi real?" (Rarashik)

Quando Rarashik perguntou ao [[Espírito]], ele respondeu em afirmação quando balançou levemente a cabeça para cima e para baixo.

"De jeito nenhum ... o que no mundo ... não poderia ser que o caso irregular realmente ...?" (Rarashik)

Rarashik pôs a mão no queixo dela. Arnold atuou como representante dos que estavam no escuro enquanto falava.

"A-ano, Shishou? O que exatamente ...? (Arnold)

'' ................. ’'(Rarashik)

"A-ano?" (Arnold)

'' ................. ’'(Rarashik)

"S-Shishou ...?" (Arnold)

Não importa o que Arnold disse, não houve resposta. Rarashik apenas permaneceu ali, congelado em uma postura pensante como se seu tempo tivesse parado.

Arnold coçou a cabeça enquanto olhava para Hiiro em busca de uma resposta. No entanto, Hiiro apenas deu de ombros enquanto se inclinava contra a parede. Arnold não teve escolha a não ser esperar que Rarashik saísse de seu transe. Portanto, Arnold colocou o inconsciente Miur na cama.

Depois de esperar por um curto período de tempo, o [[Spirit]]] começou a pular em cima da cabeça de Rarashik. Como se esse ataque tivesse estimulado algo em seu cérebro, Rarashik finalmente redirecionou o olhar para os outros.

"Ah, Shishou?" (Arnold)

'......... haa ~' '(Rarashik)

Rarashik deixou um grande suspiro. Sem saber por que ela demonstrou uma atitude tão deprimida, Hiiro e seu grupo se entreolharam com as cabeças inclinadas para o lado em confusão.

'' Shishou? O que no mundo acabou de acontecer? '' (Arnold)

Quando Arnold perguntou pela segunda vez, parecia que finalmente conseguiriam uma explicação. Além disso, o conteúdo da resposta foi surpreendente.

'' ... O exército está voltando '' (Rarashik)

"... hee ~ o exército é, hein? Eu não sabia disso .... espere um minuto, S-S-S-S-SERIOSAMENTE !? '' (Arnold)

Arnold respondeu com grande força. No entanto, o conteúdo da resposta foi tão surpreendente que seu cérebro pulou, fazendo com que seu tempo de compreensão se atrasasse.

O exército do rei deveria estar no meio de uma guerra agora. Além disso, eles só começaram a guerra há três dias. Foi uma batalha que determinaria o destino de duas raças poderosas. Não havia como a guerra terminar em apenas três dias. Ele havia passado as palavras de Rarashik como uma piada. No entanto, ela tinha uma expressão séria no rosto.

''A sério. Meu [[Espírito]] investigou completamente. '' (Rarashik)

Dizendo isso, Rarashik colocou a mão na cabeça dela [[Spirit]]

'' W-espera, você diz investigado ... huh? Você quer dizer a guerra, certo? '' (Arnold)

'' Aa. '' (Rarashik)

"A guerra que começou há três dias?" (Arnold)

"Provavelmente" (Rarashik)

"No entanto, o exército do rei está voltando agora?" (Arnold)

'' Aa. '' (Rarashik)

'' ... mesmo se perdemos, não é tão rápido? Não, mesmo que fossem vitoriosos, seria tão inacreditável. ”(Arnold)

Foi exatamente como Arnold assumiu. Mesmo se eles perdessem, eles simplesmente reuniriam a elite de [Gabranth] e reabasteceriam suas forças na fronteira. Os números são um fator significativo na guerra. Eles não eram uma força que poderia ser completamente subjugada dentro de 3 dias.

A mesma coisa pode ser dita para o inimigo [Evila]. Atrás de suas linhas de frente estava o território de origem deles. Mesmo se o [Gabranth] obtivesse a vitória, eles acabariam tendo que enfrentar a força total do [Evila]. Completamente invadir dentro de três dias era impossível.

"Eto ... você tem certeza de que o relatório não é falso?" (Arnold)

Era compreensível que Arnold pensasse isso. No entanto, Rarashik apenas sacudiu a cabeça.

"Não, pedi a essa criança para monitorar o destino da guerra. Eu também ordenei que ele soasse um alarme se os parentesg retirou-se do campo de batalha. '' (Rarashik)

Enquanto explicava isso, Rarashik apontou para um botão vermelho instalado na parede. Certamente, um botão vermelho existia lá.

"Então ... é mesmo verdade?" (Arnold)

''Parece ser o caso. Se você quiser os detalhes, essa criança pode ver tudo isso, então se pudermos escutar, talvez possamos entender o que aconteceu. "(Rarashik)

"O exército do rei já está no país?" (Arnold)

'' Não, eles ainda não chegaram. No entanto, estamos falando sobre essa pessoa, então voltar não deveria ser ... "(Rarashik)

Como os dois fizeram uma expressão difícil enquanto pensavam sobre a situação atual, Hiiro, que estava ouvindo silenciosamente, abriu a boca.

"Oi, mais importante, o que é um [[espírito]]" (Hiiro)

Não importava as circunstâncias, ele era realmente o mesmo, Hiiro no ritmo de seu próprio ritmo.

'' Y-você é inacreditável! A guerra acabou, você sabe, a guerra tem! Em vez de dizer 'mais importante', surpreenda-se um pouco, né? '(Arnold)

Qualquer um teria compartilhado os sentimentos de Arnold. No entanto, Hiiro enrugou a testa e olhou para ele com desagrado.

'' Eu não dou a mínima para a guerra. Francamente, estou mais interessado no tipo Jelly-like. ’’ (Hiiro)

(E: Punipuni é uma expressão que descreve algo macio e gelatinoso. Frequentemente usado para se referir a pudins ou pessoas com bochechas rechonchudas. Ou pelo menos, essa é a melhor explicação que posso apresentar.)

Hiiro conheceu o [Pheom] antes. Ele até falou diretamente com a Rainha das Fadas. É justamente por isso que Hiiro tinha considerável interesse na existência conhecida como Espíritos. Por isso ele estava interessado na pequena existência do [[Espírito]]. Além disso, ele sentia algum tipo de afinidade com sua forma.

"Você é mesmo ..." (Arnold)

Embora Arnold, que estava surpreso com a atitude indiferente de Hiiro, olhou para ele com os olhos entreabertos, Rarashik só pôde olhar para ele com uma expressão vazia. Então, quando sua boca rígida começou a relaxar ...

'Nahaha! Você é definitivamente uma pessoa interessante, boya ~! '' (Rarashik)

... ela solta uma voz turbulenta enquanto ri.

'' Pensar que alguém não teria interesse nessa situação anormal! Melhor ainda, essa pessoa é a mesma que nós, um Gabranth! Nahahahaha '' (Rarashik)

"Não, ele não é um Gabranth ..." foi o que Arnold quase disse sem pensar. No entanto, ele conseguiu de alguma forma parar a si mesmo.

Rarashik estava rindo tanto que havia lágrimas vindo de seus olhos. Ela esfregou os olhos levemente antes de levantar as duas mãos em direção ao [[espírito]] em cima de sua cabeça, segurando-o entre eles.

'' Tudo bem, eu vou te dizer. Esta criança é meu [[espírito]], Yuki-chan. '' (Rarashik)

"Então não é comida?" é o que Hiiro pensou, mas não disse em voz alta. Neste mundo, parecia que a neve estava presente. No entanto, não havia como dizer se a maneira de brincar com a neve era a mesma do Japão.

"Então, por que está aqui? Na verdade, você pode até fazer um trabalho [[Spirit]]? ”(Hiiro)

'' Nn ~ Boya, mesmo que você seja um Gabranth, você não sabe disso? Isso me lembra, você não parece ter uma pulseira sem nome ... você é realmente um aventureiro, boya? '' (Rarashik)

Hiiro estava perplexo sobre como ele deveria responder. Hiiro simplesmente não era um [Gabranth]. Ele só usou [[Word Magic]] para se disfarçar, não para se equipar com um [[Nameless Bracelet]]. Pelo que ouviu Arnold dizer a ele, todos os Aventureiros de Gabranth usam um bracelete para atrair seus poderes quando em combate.

Não possuir a pulseira significaria que ele seria incapaz de usar a habilidade [[Binding]], limitando severamente seu potencial de batalha. Arnold olhou para Hiiro, inquieto enquanto tentava chegar a uma resposta.

'' Nn? Não, um tempo atrás você usou essa habilidade estranha, certo? ... boya, o que no mundo .... '' (Rarashik)

Hiiro lembrou quando ele foi visto usando o [[Word Magic]].

'' Além disso, você é da mesma raça que a pequena senhorita, certo? Você não possui uma pulseira que ela tenha, você é capaz de usar uma habilidade estranha. Além disso, o seu conhecimento do [[espírito]] é severamente limitado ... "

Hiiro foi gradualmente sendo encurralado. Vendo isso, Arnold foi incapaz de testemunhar ainda mais a situação. No entanto, a atitude de Hiiro não mudou. Era o mesmo comportamento indiferente de sempre.

Não devolva uma pergunta com uma pergunta. Se você pretende se aprofundar mais, não se importa se eu for, certo? '' (Hiiro)

Como Hiiro indiferentemente fez sua resposta, ele estreitou os olhos quando encontrou o olhar de Rarashik. Pensando que Rarashik estava irritado, Arnold estremeceu. No entanto, o primeiro a quebrar o concurso foi Rarashik.

'' Ha ~, não pode ser ajudado. Mesmo que meu coração curioso esteja doendo, acho que devo deixar as perguntas para mais tarde. Além disso, desde que você parece estar insistindo que eu termine a minha explicação anterior, vou parar de fazer perguntas. '' (Rarashik)

"Aa, embora perguntando a Ossan sobre isso, tudo bem para mim." (Hiiro)

'' Aaaa ~ aaaa ~, eu realmente quero saber. Hey boya, quer se tornar meu sujeito experimental? ’

"Eu me recuso." (Hiiro)

'Uu ~, mesmo que tal existência tenha despertado minha curiosidade ~' '(Rarashik)

Rarashik abraçou os ombros com as duas mãos, contorcendo-se com as bochechas coradas. 'Que garotinha perturbadora' é o que passou pela mente de Hiiro.

'' Meh, não pode ser ajudado. Ninguém concordaria com qualquer coisa que um estranho lhes pedisse. '' (Rarashik)

"Colocando isso de lado, você vai falar ou não?" (Hiiro)

Colocando um rosto descontente, Rarashik falou.

"Eu entendi, eu entendi. Eu vou te dizer, tudo bem? Ouça, este [[[Espírito]]] é uma existência diferente em comparação com aqueles que vivem naturalmente neste mundo. '' (Rarashik)

'' ... o que você quer dizer? '' (Hiiro)

"Suponho que você já saiba que, ao despertar a pulseira, você formará um contrato com um [[[Espírito]]] que concederá um nome a esse nome".

"Aaah" (Hiiro)

'' Arnold contraiu com o [[Espírito do Vento]] que fez sua pulseira uma [[pulseira de vento]], enquanto a pequena senhorita formou um contrato com o [[espírito do trovão]], criando uma [[pulseira de trovão]]. Contudo, mesmo se dissermos que formamos um contrato, o [[espírito]] contratado não é aquele que normalmente está presente neste mundo. O [[Espírito]] é contratado são aqueles que ficaram dormentes dentro do contratante. '' (Rarashik) (E: Isso foi um pouco difícil. Basicamente, é algo como um familiar que dorme dentro daquele que fez o contrato).

"Dormente?" (Hiiro)

''Sim. O Ganbranth era originalmente uma existência formada por bestas que se integraram com o [[Spirit]] s]. '' (Rarashik)

'' Hou ~ '' (Hiiro)

Se o que ela disse fosse verdade. O Ganbranth poderia ser considerado como [[Phoem]] que obteve um quadro maior.

'' Bem, parece que há muito tempo fomos chamados [[Sacred Beasts]]. Claro, foi quando não tínhamos uma forma humanóide como a que temos agora. Com o passar do tempo, evoluímos lentamente para uma forma que facilitou a vida. É um pouco irônico que acabamos com uma forma humanóide, no entanto. ”(Rarashik)

É verdade que tomar uma forma humana é mais conveniente do que viver em uma forma animal. Na forma humana, é possível usar livremente seus braços e pernas de forma independente. Com isso, a produção de ferramentas e objetos no país deve ser mais eficiente também.

"Mas, ao mesmo tempo, o [[Espírito]] dos Grabranths também se enfraqueceu. Eu não sei se foi uma desvantagem causada por nossas formas de mudança, no entanto, nossos corpos parecem ter perdido a capacidade de usar magia. Ao mesmo tempo, no entanto, nosso poder físico e vitalidade aumentaram. '' (Rarashik)

"Entendo, então a razão para a Flexibilidade, a Habilidade Atlética e a Vitalidade de Gabranth era porque eles eram trocados por controle sobre o poder dos [[Espíritos]]" (Hiiro).

'' Aa. Mesmo que eu diga que nosso poder [Spirit] ficou mais fraco, isso não significa que somos incapazes de usá-lo. Nós, Gabranth, temos o poder do [[Espírito]] adormecido dentro de nós mesmos ”(Rarashik).

Dizendo isso, Rarashik bateu no peito dela enquanto apontava para ele com o polegar.

"Eu vejo, então o [[Nameless Bracelet]] é um gatilho para despertar esse poder oculto, certo?" (Hiiro)

'' Oo ~, você é bem esperto, huh. Isso é exatamente certo. Embora não tenha um efeito muito forte, tem que estar em contato com o corpo. '' (Rarashik)

"Então é basicamente usado como um booster?" (Hiiro)

Honestamente, Hiiro pensou que o inventor dessa pulseira era incrível. Ela parece com seu pai, no entanto, isso poderia ser considerado a invenção do século.

'' Booster, hein? Bem, você não está errado. É algo que atrai o [[espírito]] do usuário e o amplifica até o limite. "(Rarashik)

'' Este [[Espírito]] que nós tiramos o poder é basicamente o nosso próprio poder, certo? Nesse caso, isso não significaria que estamos fazendo um contrato conosco? '' (Hiiro)

"Bem, para ser franco, o [[Espírito]]. é outro você. É uma alma do passado que foi passada incessantemente entre gerações. Nós os chamamos de [[Espíritos da Alma]]. '' (Rarashik)

"Então, quando você faz um contrato com este [[Soul Spirit]]?" (Hiiro)

'' Aa, o Yuki que você vê antes de você é uma manifestação do fenômeno [[Soul Spirit]]. Bem, na verdade, apenas alguns Gabranth são capazes de manifestar seu fenômeno [[Soul Spirit]]. ”(Arnold)

Hiiro olhou para Arnold que, vendo o olhar de Hiiro, imediatamente endureceu suas bochechas.

"E de qualquer forma, eu ainda não posso usar [[Phenomenon Manifestation]]." (Arnold)

Arnold amuou, soltando os ombros em decepção. Naquele momento, Hiiro lembrou que a habilidade [[Binding]] [[Phenomenon Manifestation]] que ele viu nela era a tela de status.

(Essa é a habilidade usada para invocar essa coisa, hein ...) (Hiiro)

Hiiro contemplou enquanto olhava para o coelho fofo Yuki. Aquele coelho de neve balançava a cabeça de um lado para outro.

(Mas pensar que as raízes do Gabranth eram os [[espíritos]] ... isso ficou muito interessante.)

Foi uma boa ideia aprender sobre isso aqui e agora. Como ele estava fingindo ser um Gabranth, se não fosse capaz de responder algo que deveria ser óbvio para um Gabranth, isso levantaria a suspeita e atrairia a atenção do público. É por isso que Hiiro determinou que seria melhor obter essa informação agora.

"Uu ..." (Muir)

Naquele momento, Muir começou a acordar. Arnold correu para o leito de Muir.