Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 64

Capítulo 64: A luta com o homem dos cactos

Transacionado por XCrossJ

Como Silva havia indicado anteriormente, a área estava ausente de ervas daninhas. Olhando para o ambiente cheio de uma variedade de numerosas flores desabrochando, era como se tivessem entrado em outro mundo.

Silva: 「Por favor, proceda com cautela.」

Hiiro: 「Você está tentando dizer que também existem monstros que imitam flores aqui, certo?」

Silva: 「Nofofo (1), precisamente.」

Em resposta à percepção de Hiiro, Silva respondeu com um sorriso radiante.

Enquanto avançavam pelo campo, mantendo alta vigilância, Silva começou a ficar inquieto.

Hiiro: 「É sobre essa coisa que você estava procurando?」

Silva: 「Sim. Foi supostamente crescendo em torno desta área, ainda ... 」

Enquanto examinava uma mancha de flores de vários matizes vívidos, seu olhar focou em uma única flor.

Silva: 「Oo ~ ​​(2), aqui está!」

Hiiro também dirigiu seu olhar. O que estava presente era uma flor que florescia com pétalas a sombra de um ouro raro. Sua forma e aparência de alguma forma se assemelhava a uma rosa.

Silva: 「Uu ~ (3), finalmente pude obtê-lo, Ojou-sama ~ (4)」

Tirando um lenço do bolso, Silva começou a enxugar as lágrimas provocadas por emoções transbordantes. Talvez o coração de Silva tenha se movido devido ao fato de que ele alcançou sua missão em uma área tão traiçoeira onde alguém poderia morrer a qualquer momento.

Silva: 「Nofofofofo! Eu recuperei com sucesso a 《Golden Rose》 (5)! 」

Naquele momento, como se os sentimentos de Silva estivessem sendo interpostos (6) -

* Gogogogogogogogo * (7)

O ambiente começou a balançar. O tremor era tão grande que faria uma pergunta se um terremoto de magnitude 5 (8) estivesse ocorrendo. Depois disso, uma rachadura atravessou o chão que a 《Golden Rose》 estava crescendo. Da rachadura, algo parecia estar espremido.

「Kiii ~! (9)「

O que havia levantado um grito tão peculiar era um monstro que tinha a "Rosa Dourada" em sua cabeça como cabelo. O comprimento do corpo era mais ou menos do tamanho da altura de uma carruagem de passageiros e tinha agulhas afiadas cobrindo todo o corpo. Era um monstro que se assemelhava a um cacto com braços e pernas.

Silva: 「Como eu pensei, isso foi infectado por um cacto parasita!」

Hiiro: 「Que tipo de monstro é esse?

Silva: C Cactos Parasitas geralmente dormem no chão, no entanto, eles ocasionalmente alimentam-se trancando-os em flores de alta vitalidade para sua nutrição! A "Rosa de Ouro" tem sido referida como a "rosa que nunca murchará". Não é uma planta cuja vitalidade seria classificada como minúscula. Além disso, a flor também possui efeitos especiais. Eu tinha antecipado que um Cactus Parasita iria se alimentar dele, no entanto, eu sinceramente desejava que eu não tivesse que encontrar um. 」

Hiiro, 「eu vejo.」

Quando ele retornou um leve aceno de cabeça, ele instruiu Mikazuki a manter distância.

Hiiro: 「Bem, então, embora tenha sido difícil fazer algo mais cedo, parece que poderei me mover como quiser desta vez. Eu vou te ajudar a limpar isso 」

Silva: 「Por favor espere, Hiiro-sama (10)! Se você fosse usar fogo, então! 」

Em estado de pânico, Silva disparou uma série de palavras.

Hiiro: 「Eu sei. Você está dizendo que eu vou acabar queimando a 《Golden Rose》, certo? Acalme-se, não vou usar fogo.

Enquanto ele falava, ele tirou sua 『Espada Espinhosa - Piercer』. Vendo essa katana (11), Silva ficou impressionado ao arregalar os olhos.

Silva: 「Nofofo, essa é a『 Espada Espinhosa - Piercer 』, não é !?」

Hiiro: 「Nn? (12) Você sabe disso?」

Silva: De fato. Como-"

No entanto, como se reafirmando que isso não era tempo para o lazer, as agulhas do Cacto Parasita voaram para eles.

Silva: 「Nofo!」

Hiiro: 「Yotto (13)! Conversamos depois! Primeiro, vamos esmagar esse cara! 」

Enquanto os dois escapavam das agulhas, eles se distanciaram do cacto.

Silva: 「H-no entanto, você está certo sobre isso? Este adversário é de habilidade substancialmente alta.

Hiiro: 「Fun (14), é perfeito para subir de nível. Oi (15), Homem dos Cactos! Se você vai brigar, traga sua bunda até aqui! 」

Em face da provocação de Hiiro, o Cacto Parasita aproximou-se enquanto levantava um gemido bastante alto. Se eles colidissem, Hiiro seria indiscutivelmente espetado pela miríade de espinhos que cresciam por todo o corpo do Homem Cacto.

Silva: 「Como essas agulhas contêm veneno, por favor, seja cauteloso.」

Hiiro: 「Entendi!」

Fortemente levantando o chão, Hiiro passou pelo lado direito do Cacto Parasita, virando-se para as costas. Como Hiiro wenquanto ia mergulhar sua katana nas costas do Cactus Man, o Cactus começou a atirar as agulhas nas costas para a direção de Hiiro.

Hiiro: 「Esse cara!」

Em um instante, Hiiro considerou cortar as agulhas do projétil com sua katana. No entanto, como o número de agulhas era esmagador, ele determinou que ele logo seria vítima de um número incontável de espinhos do Homem Cacto, sendo o fim dele.

Hiiro: (Merda! Se se trata disso, eu deveria usar a palavra 「Protect『 坊 and e-!)

Como Hiiro estava prestes a usar o Word Magic por necessidade, Silva apareceu de repente na frente dele, abrindo os braços como se estivesse protegendo Hiiro.

* busubusubusubusubusubusubusu * (16)

Hiiro: 「Jii-san (17)!」

As agulhas perfuraram impiedosamente o corpo de Silva.

Como se estivesse exausto depois de expelir todas as suas agulhas, os movimentos do Cacto Parasita pararam. Silva moveu a boca ligeiramente.

Silva: 「.... n-agora ... é o .... tempo ..... se você ... cortar a .... flor da cabeça, então .....」

Parecia que o Cactus seria derrotado se a flor da cabeça fosse cortada. Pensando que ele tinha que fazer algo para o Cacto Parasita, Hiiro colocou uma grande quantidade de força em seus pés quando ele deu um grande salto.

Hiiro: 「Haa (18)!」

Hiiro usou sua katana para cortar o caule da 《Golden Rose》. A 《Golden Rose》 foi esplendidamente separada do corpo do Cacto Parasita. O corpo do Cactus Parasitic que era de um tom verde, mudou para uma sombra terrena antes de colapsar como se fosse feito de areia. Apenas a 《Golden Rose》 permaneceu.

Tomando a 《Golden Rose》 no topo da areia que já foi o Cactus Parasitic, Hiiro cuspiu um suspiro com um * Fu ~ * (19). Depois disso, como se de repente ocorresse com ele, ele olhou para Silva.

Vendo o estado em que Silva estava, Hiiro arregalou os olhos sem pensar. Quanto ao porquê, isso é porque ...

Silva: 「Fu ~, yareyare (20).」

Como se estivesse simplesmente limpando a poeira, Silva começou a tirar as agulhas com uma * pasapasa * (21). Além disso, ele estava fazendo isso com indiferença.

Hiiro: 「... Jii-san, o veneno?」

Não importa como se olhasse, o semblante de Silva não era de alguém que sofria de algum tipo de veneno mortal. Ouvindo as dúvidas de Hiiro, Silva retornou sua pergunta com um sorriso agradável.

Silva: 「Não há problema.」

Hiiro: 「..... ha- (22)?」

Silva: 「Porque eu sou um mordomo.」

Hiiro: 「......」

Como a fraude de Hiiro também estava fora do reino do 'padrão', ele não podia deixar de sentir uma conexão com o homem idoso diante dele que aparentemente também havia excedido a norma.

Hiiro: 「Oi, você não estava falando muito dolorosamente antes?」

Certamente, durante o tempo em que Silva informou Hiiro do ponto fraco sobre a flor, seu rosto estava distorcido em considerável dor.

Silva: 「Nofofofofo ........ digamos que eu conformarei-me com a atmosfera?」

Hiiro: 「.... esse Jiji (23).」

* Piki * (24) Uma veia azul apareceu na testa de Hiiro. Parecia que ele só tinha feito um ato para se adequar à situação.

Prata: 「De qualquer forma, Hiiro-sama. A 《Golden Rose》 é ...? 」

Hiiro: 「... ha ~ (25), aqui.」

Mesmo que ele fosse buscar mais, Hiiro de alguma forma entendeu que Silva apenas responderia "Porque eu sou um Butler", encobrindo a verdade em uma nuvem de neblina. Como ele determinou que isso significava que o mordomo não queria revelar mais nada, Hiiro simplesmente respondeu sem investigar mais.

Silva: 「Oo ~, com isso, posso finalmente voltar para a mansão!」

Ao receber a 《Golden Rose》 do Hiiro, envolvendo-a gentilmente com ambas as mãos, ele a levantou em direção ao céu, usando-a como pano de fundo enquanto olhava para ela.

Silva: 「Eu sou eternamente grato, Hiiro-sama! Foi verdadeiramente graças a você que pude obter o item que estava procurando sem danos! Nofofofofo! 」

Hiiro: 「bom para você.」

Como Hiiro disse isso sem quaisquer sentimentos particulares, ele embainhou sua katana. Vendo isso, Silva expressou um 「Oo ~」 quando ele bateu a mão com um * pon * (26).

Silva: 「Falando nisso, sobre a nossa conversa anterior ...」

Hiiro: 「Ah? ... Aa, você quer dizer sobre a katana? 」

No meio do encontro, Silva trouxe uma história sobre o 『Thorn Sword - Piercer』. Sua atmosfera indicava que ele estava familiarizado com isso.

Silva: De fato. Eu acredito que é o 『Espada Espinhosa - Piercer』, correto? 」

Hiiro: 「Aa, e daí? Não está à venda.

Silva: 「Nofofo! EuNão estou indicando que desejo essa katana. É que, como já faz tanto tempo desde que eu vi aquela katana, eu não pude deixar de ficar um pouco emocional com minhas palavras.

Hiiro: 「Há muito tempo? Você viu isso?

Silva: De fato. Essa katana é aquela produzida por um querido amigo meu. Bem, 『Thorn Sword - Piercer』 foi um protótipo que foi desenvolvido em uma única tentativa, mas ... 」

Hiiro: 「Um protótipo ... você diz?」

Silva: De fato. Embora ele seja um Gabranth, ele é um ferreiro (27) que tem um braço que não pode ser comparado com nenhum outro. Como nostálgico. Eu me pergunto como ele está fazendo agora ... 」

Ao ver os olhos distantes de Silva imersos em nostalgia, Hiiro abriu a boca com uma expressão cética.

Hiiro: 「Este é um protótipo?」

Se você fosse colocá-lo sucintamente, sua nitidez era excelente e sua facilidade de uso era admirável em comparação com outras espadas de seu grupo. Esta katana, Hiiro não podia contar quantas vezes ele havia sido salvo por ela. Ele achava que sua ausência, sem dúvida, teria dificultado sua jornada.

Ao ouvir que tal acabamento era, no máximo, um protótipo, Hiiro não pôde deixar de suspeitar dessas palavras.

Silva: 「Isto é, sem dúvida, um protótipo. Digo isso porque suas obras genuínas geralmente têm sua assinatura aplicada ao punho e à lâmina.

Após inspecionar de perto a katana, Hiiro não conseguiu encontrar nada parecido com uma assinatura.

Silva: 「Além disso, se isso fosse genuíno, um monstro daquele nível seria fatiado com um único golpe.」

Hiiro: 「... então suas verdadeiras obras estão nesse nível, hein?

Silva: 「Você está correto. Bem, mesmo que seja um protótipo, suas katanas tendem a selecionar seus próprios donos. Aos meus olhos, essa katana parece estar muito satisfeita. Satisfeito que está nas mãos de um bom dono.

Em face desta afirmação, Hiiro começou a sentir uma sensação de coceira infestada nele. Como ele determinou que deveria continuar, ele iria ficar doente devido à atmosfera acolhedora, ele começou a mudar de assunto.

Hiiro: 「De qualquer forma. Aonde você vai daqui? Você terminou sua missão, certo Jii-san? 」

Silva: 「Eh? Ah, de fato. Se fôssemos avançar, logo chegaríamos à área de granito. Como é um declive descendente de lá, a saída da montanha seguirá logo depois.

Hiiro: 「eu vejo. Então vamos nos apressar e nos mover.

Silva: 「Como você deseja.」

Hiiro: 「Oi, Yodare-Tori (28)! Mostre-se!"

Como Hiiro pediu Mikazuki, ela colocou a cabeça para fora de trás de uma árvore com um * hyoko * (29).

Hiiro: 「Yosh, vamos sair rapidamente desta montanha.」