Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 82

Capítulo 82: Para o primeiro destino

''E? Onde fica a aldeia mais próxima daqui? ’’ (Hiiro)

Hiiro pergunta a Silva, que está andando na frente dele, enquanto ele monta em cima de Mikazuki.

Seu destino final no momento é [Xaos], mas ainda estava muito longe. Eles não estão com pressa em particular, então eles planejaram viajar em um ritmo vagaroso.

Seu objetivo era alcançar [Xaos] e visitar a [Grande Biblioteca de Fortuna] para que ele pudesse ler os livros e materiais disponíveis apenas para a realeza e pessoas de igual posição social.

Além de seu objetivo, Hiiro também queria dar uma olhada no Mundo Demoníaco 1 . É por isso que ele pensou em visitar várias aldeias e outros locais turísticos a caminho de [Xaos]. Para esse propósito, ele deixa o dever de guiá-lo para Liliyn e companhia, que estão muito mais familiarizados com o Mundo dos Demônios do que ele.

Claro, Hiiro só exigiu que Liliyn atingisse seu objetivo. Não era como se ele aprovasse sua viagem junto com ele. Quando ele viu sua autorização de admissão para a [Fortuna Grand Library], ele pensou que poderia usar sua conexão com ela a seu favor, a fim de aumentar suas chances de poder ler os livros acima mencionados.

Como resultado desse pensamento, embora Liliyn seja certamente uma mulher problemática, Hiiro decidiu que ele viajaria junto com ela. No entanto, não era como se ele estivesse planejando uma jornada pacífica. Ele determinou que, se algum dia se tornassem problemáticos ou inúteis, ele se separaria imediatamente deles.

No momento, Hiiro está viajando com eles para obter informações sobre o Mundo dos Demônios, e é por isso que ele

estava perguntando onde ficava a aldeia mais próxima. Quem responde não é Silva, mas Liliyn.

'' O mais próximo daqui seria a [raça Asura] no [deserto de Raohrb]. Não é verdade, Silva? ”(Liliyn)

''Você está certo. Na minha opinião, no entanto, acredito que seria melhor evitar esse lugar ... "(Silva)

Hiiro franze a testa para Silva, que disse isso ansiosamente.

"O que você quer dizer?" (Hiiro)

"O [deserto de Raohrb] é um lugar extremamente perigoso" (Silva)

'' Hou 2 '' (Hiiro)

"Um deserto ilimitado se estende pelo horizonte, mas ao invés do calor extremo, há um pequeno problema em relação à [raça Asura]" (Silva)

'' Hm? A [raça Asura] é uma espécie de [Evila], não são? Existe realmente um problema? '' (Hiiro)

'' Eu tenho medo que exista. Sua raça controla o deserto. Ouvi dizer que eles não aceitam bem os invasores que estão invadindo seu território "(Silva)

Hiiro ouviu que as diferentes espécies de Evila não interagem muito entre si. Claro que existem exceções, mas para a [raça Asura] parece ser uma regra óbvia. É possível que eles odeiem os outros que entram em seu território.

"Mas eles não vão nos atacar de repente, vão?" (Hiiro)

'' ... '' (Silva)

"Oi 3 , o que há com o silêncio? '' (Hiiro)

Silva se aproxima de Hiiro e sussurra em seu ouvido.

'' Ojou-sama 4 é também um [Evila]. Bem, Ojou-sama é um caso especial, mas não seria errado pensar nela como a típica [Evila] ... ”(Silva)

Ao ouvir isso, Hiiro, inadvertidamente, olha para Liliyn e se lembra de quando a conheceu e dos poucos dias que se seguiram.

'' Mu 5 ? O que é isso? ’(Liliyn)

(Isso é o típico ...? Isso significa que eu deveria ser cauteloso com o [Evila] como um todo ...?) (Hiiro)

De repente, sendo testada por veneno, extremamente poderosa, mas é agredida por seus subalternos, de repente, forçosamente solicitada a ser sua serva. Hiiro entendia Liliyn como sendo uma existência extremamente anormal.

Falando nisso, Hiiro também ouviu que a empregada, Shamoe, também havia sido expulsa do [Evila]. Em outras palavras, ele determinou que ele teria que mudar como ele pensa no [Evila] a partir de agora.

Hiiro acreditava que eles não atacariam de repente sem aviso, mas ele precisaria estar preparado para qualquer coisa, já que não seria estranho o inesperado acontecer.

"Falando nisso, que tipo de pessoas são a [raça Asura]?" (Hiiro)

Hiiro achava que ter até um pouco de informação seria útil para encontrar uma maneira de se proteger.

"Hmm, sobre isso ..." (Silva)

Silva parece apologético.

''O que? Você não sabe de nada? ’’ (Hiiro)

''Por favor me perdoe. As [Raça Asura] não saem do deserto com freqüência e eu ouço que sua população é relativamente baixa. Portanto, há muito pouca informação sobre eles. Eu só ouvi dizer que uma vez expulsaram à força pessoas que acidentalmente entraram no deserto "(Silva)

''Entendo. Então, apenas rumores ... "(Hiiro)

Se for esse o caso, Hiiro não pode confiar completamente no que Silva diz. No entanto, não há fumaça sem fogo. Mesmo que os rumores não sejam verdadeiros, algo semelhante provavelmente aconteceu. Ou é exatamente como dizem os rumores, ou ... eles podem ser uma corrida ainda mais problemática.

''O que devemos fazer? Vamos continuar em direção ao deserto? '' (Silva)

"Eu me pergunto ..." (Hiiro)

'Mu? O que é isso? Ficando com medo? '' (Liliyn)

Hiiro ficou irritado ao ouvir as palavras de Liliyn.

"Claro que não estou com medo. Tudo bem, vamos conhecer essas [Asura Race] ou o que elas chamarem de '' (Hiiro)

'' Kukuku 6 , Eu não faria de outra maneira "(Liliyn)

Liliyn deu boas-vindas ao perigo. Porque assim ela ficaria menos entediada.

'' A propósito kozou 7 , você não acha que é o único que está relaxando? "(Liliyn)

"O que você quer dizer?" (Hiiro)

Parecia que Hiiro realmente não entendia o significado por trás da pergunta de Liliyn.

Não se faça de bobo. Por que você é o único que monta esse pássaro? '' (Liliyn)

Liliyn aponta rapidamente para Mikazuki.

''Claro que sou. Porque ela é minha ’’ (Hiiro)

"Kuikuikui!" (Mikazuki)

Mikazuki bate as asas * basabasabasa * como ela está envergonhada e levanta a voz em um tom feliz.

'' Eei 8 ! Por que eu sou, seu mestre, aquele que está andando enquanto você, meu servo, está relaxando em cima daquele pássaro? ”(Liliyn)

''Cale-se. Quem diabos é seu servo? (Hiiro)

'' Deixe-me montar isso também! '' (Liliyn)

"Eu me recuso" (Hiiro)

'Deixe-me montar!' (Liliyn)

'' De jeito nenhum '' (Hiiro)

"Eu disse, deixe-me montar!" (Liliyn)

’’ Walk, Hikikomori 9 '' (Hiiro)

"Quem é um Hikikomori?" (Liliyn)

Liliyn grita sem esconder sua raiva.

'' F-Fun 10 . Se chegar a isso, vou usá-lo com força! ”(Liliyn)

Dizendo isso, Liliyn pula na direção das costas de Mikazuki.

* sasa *! 11

Mikazuki, no entanto, sai imediatamente do caminho. Liliyn, que errou o alvo, cai graciosamente sobre os pés e olha para Mikazuki. Mikazuki congela devido ao seu brilho, mas ...

'' Oi 12 , deixe por isso mesmo. Em vez disso, Akaloli, você é uma pessoa desprezível para se forçar em alguém que não quer que ele 13 '' (Hiiro)

"Ugu 14 ... "(Liliyn)

'' Você também não acha, Jii-san 15 ? ’’ (Hiiro)

"Ojou-sama, não posso tolerar suas ações" (Silva)

'' Whaaat !? ’'(Liliyn)

Liliyn soltou uma voz surpresa ouvindo as palavras de Silva. Shamoe, que estava por perto, começou a agir nervosamente.

Com um olhar desapontado no rosto, Liliyn olha para Hiiro e aponta o dedo.

'' Eu-eu vou definifaça você ser meu! "(Liliyn)

'' Nofofofofo! Essa é definitivamente a nossa Ojou-sama! '' (Silva)

"Eu-eu-eu realmente não entendo o que está acontecendo, mas você é incrível, Ojou-sama!" (Shamoe)

Seus dois servos a elogiam.

"Em vez de brincar, vamos nos apressar e seguir em frente" (Hiiro)

'' Eei! Que tal você ler o humor um pouco! '' (Liliyn)

Hiiro era insociável como de costume.