Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 97

Capítulo 97: Rebote da Magia da Palavra

Tradutor: Pummels

Editores: Pork, Dal

Revisores: XCrossJ, ELYSION

Recuperação da Magia da Palavra

Logo após Rigund desaparecer, Jin-u, que foi curado com a palavra 『Complete Recovery』 | Opened 完治 』, abriu os olhos. Camus o preencheu nos detalhes. Jin-u rangeu os dentes enquanto se arrependia de estar inconsciente o tempo todo que isso estava acontecendo.

"É assim que aconteceu ... mas para Rigund-sama sorrir em seus últimos momentos ..." (Jin-u)

'' ...... Un '' (Camus) ['Un' - Sim]

Jin-u fechou os olhos e olhou para cima, parecendo experimentar uma inundação de emoções, depois do que ele exalou suavemente.

''Obrigado Senhor. Chefe ... desculpe por causar problemas. "(Jin-u)

''Não. Aquele que deveria se desculpar ... sou eu. Desculpe ... se eu estivesse pronto desde o começo ... "(Camus)

"Chefe ..." (Jin-u)

"Mas há algo que me incomoda" (Camus)

"O que é isso?" (Jin-u)

"O que aconteceu ... com suas feridas?" (Camus)

"A, aa ... Sobre isso ..." (Jin-u)

Naquele momento, Jin-u olhou para Hiiro. No entanto, Hiiro simplesmente ficou parado com os braços cruzados e os olhos fechados. Jin-u preocupado se ele estava autorizado a falar sobre isso, no entanto, ele lembrou que ele não foi especificamente dito para não falar sobre isso.

(Antes de perder a consciência, Hiiro mencionou uma dívida, mas ...) (Jin-u)

Depois de recordar vagamente o que aconteceu e olhar para a atitude de Hiiro, Jin-u imaginou que ele poderia falar sobre isso.

"Na verdade ..." (Jin-u)

Ao ser informado de que Hiiro foi quem curou as feridas de Jin-u, Camus, reflexivamente, se aproximou de Hiiro.

"Hiiro!" (Camus)

"W-o quê?" (Hiiro)

"Eu tenho ... um pedido!" (Camus)

"......... Haa" (Hiiro) [Suspiro]

Hiiro tinha uma ideia aproximada do que Camus ia dizer.

"Por favor cure meu povo!" (Camus)

Hiiro esperava que pudesse ser assim, no entanto, ele já havia se preparado para isso quando ele curou Jin-u. Além disso, mesmo que a 『tribo Ashura』 fosse capaz de entender sua habilidade, por causa de sua natureza, ele não achava que causaria nenhum problema. Além disso, havia também o fato de Camus ter se tornado subordinado de Hiiro e porque a tribo de seu subordinado também estava sob sua jurisdição, ele era obrigado a ajudá-los também.

No entanto, apesar de ser um pedido de seu subordinado, Hiiro não trabalharia de graça.

"Haa, eu não me importo de curá-los, mas apenas com uma condição, ok?" (Hiiro)

"Apenas nomeie!" (Camus)

Hiiro queria dizer a ele para pensar um pouco antes de aceitar. No entanto, para um homem que se vangloria de que fará qualquer coisa por causa de sua tribo, essa foi a resposta óbvia.

''...Entendido. Nesse caso, você deve me alimentar com coisas deliciosas até que eu esteja contente. Essa é a minha condição. '' (Hiiro)

"Un un!" (Camus)

O rosto vazio habitual de Camus se transformou em um leve sorriso quando ele retornou um aceno de cabeça em retorno.

'Ohon! A propósito, Hiiro-sama? '' (Silva) ['Ohon' - tosse para chamar a atenção de alguém.]

Naquele momento, Silva chamou Hiiro com uma tosse.

"O quê?" (Hiiro)

"Para um homem velho como eu, essas circunstâncias não são um pouco severas?"

Silva olhava para os arredores enquanto dizia isso. Falando nisso, Hiiro tinha esquecido completamente sobre isso. Atualmente, o deserto ao redor deles estava coberto de gelo. Este é o resultado do uso da palavra 『Frost Conversion『 | 『氷 結 化』 com a skill Three Word Chain recentemente desbloqueada de sua 《Word Magic》.

"Agora que você mencionou, como isso aconteceu?" (Jin-u)

Jin-u inclinou a cabeça enquanto tremia com o frio transmitido do chão.

"Isso ... Hiiro fez isso" (Camus)

''...Eh? Chefe, isso é verdade? Ele ... fez isso? '' (Jin-u)

Jin-u estava assistindo Hiiro e piscando de surpresa, mas Hiiro o ignorou e começou a escrever uma palavra. A palavra escrita era 『Origem』 『元』. A palavra que Hiiro sempre usou para remover os efeitos do 『Word Magic of de『 Harden 』|『 硬 』e『 Extend 』|『 伸 』.

No entanto, a palavra 『Origem』 『元』 ativada como normal

Pachin! [Crack]

O personagem quebrou e desapareceu.

'' ... Nn? ’'(Hiiro)

Como a palavra 『Origem』 『元』 não era eficaz, Hiiro tinha a mão no queixo enquanto pensava. Mas entãosentiu a dor percorrer seu corpo como uma corrente elétrica.

Abruptamente, Hiiro gemeu e caiu de joelhos, surpreendendo a todos assistindo. No entanto, esta verdade não foi a primeira vez que Hiiro sentiu essa dor.

(A-como eu pensei, é um "Rebote", hein ...) (Hiiro)

Esta foi a penalidade 《Rebound that que 《Magic Word》 incorreu se não foi devidamente concluída. Para confirmar os efeitos do 《Rebound》, Hiiro havia intencionalmente ativado no passado. Se ele tentasse lançar um feitiço e os personagens ou o efeito imaginado não fossem adequados, o feitiço falharia como este, infligindo dor e reduzindo drasticamente seu MP.

Portanto, Hiiro não ficou particularmente surpreso com isso. No entanto, ele estava mais preocupado com o fato de o feitiço não ser eficaz. Depois disso, Hiiro garantiu aos outros três que ele estava bem antes de começar a pensar novamente.

(Não funciona? Não ... talvez seja ...) (Hiiro)

Pensando nisso, Hiiro escreveu uma palavra no chão dessa vez. Depois que ele ativou, o chão congelado instantaneamente voltou ao deserto.

(Hmm, eu vejo) (Hiiro)

A palavra que ele escreveu foi 『Conversão no Deserto『 | 『砂 漠 化』. Hiiro examinou os arredores. Tudo parecia ter voltado ao normal.

(Parece que os efeitos de magia de Três Palavras só podem ser removidos usando outra magia de Três palavras. Bem, eles têm muito poder, mas ...) (Hiiro)

Como até mesmo a remoção do efeito custou muito MP, Hiiro notou que é melhor pensar duas vezes antes de usar magias de três palavras. Afinal de contas, ele já tinha usado 600 MP casting 『Frost Conversion『 | 『氷 結 化』 e, para reverter os efeitos, ele teve que usar outros 600 MP para 『Desert Conversion『 | 『砂 漠 化』. Fazendo isso inesperadamente levou um total de 1200 MP. Um aventureiro comum ficaria completamente exausto depois de fazer isso.

Quando a área de repente voltou ao deserto, todos ficaram perplexos - até mesmo Silva. O grupo de Liliyn, que estava impedindo que os monstros passassem por perto, também apareceu.

No entanto, Liliyn estava correndo para eles com grande velocidade.

Dadadadadadadadada! [Footsteps]

Liliyn veio direto para Hiiro e o agarrou pelo colarinho.

'' Oi, Kozou! O que foi isso agora mesmo? Isso foi o seu feito, certo !? ’'(Liliyn)

Aparentemente, ela queria saber sobre 『Frost Conversion『 『氷 結』 e 『Desert Conversion』 | 『砂 漠 化』.

"divertido, eu não me importo em responder, mas você não ia analisar isso sozinho?" (Hiiro) ['Fun' como efeito sonoro.]

Hiiro mostrou uma expressão maliciosa e disse isso.

Mu Muu .... Isso é ... No entanto ... "(Liliyn)

Liliyn murmurou um pouco quando se lembrou de que ela certamente havia se declarado assim. Hiiro fez Liliyn soltar a mão de seu colarinho.

"Mais importante, e os monstros?" (Hiiro)

'' Ah? Kukuku, essas batatas fritas não são suficientes para matar o tempo. ”(Liliyn)

'' ... Eu pensei que você disse que nem ia levantar um dedo? '' (Hiiro)

'Mu ... Cale a boca! Eu não suportava ver os outros lidando com eles tão devagar, então dei uma mão a eles! Isso é tudo o que foi! ”(Liliyn)

Vendo seu rosto tingido de vermelho enquanto ela estava desesperadamente inventando desculpas, Hiiro só podia vê-la quando criança.

'' Nofofofofo! Estou feliz em voltar para o seu lado, Ojousama! '' (Silva)

'' Nn? Aa, o que ... você ainda estava vivo, huh. '' (Liliyn)

O leve som de um estalo de língua pode ser ouvido de Liliyn, mas Hiiro achou que era apenas sua imaginação.

'' Nofofofofo. Essa atitude fria é a personificação da solidão de Ojousama! É maravilhoso! Essa indigna existência, Silva Plutis, alegremente emprestará meu peito para enterrar a solidão de meu inocente tsundere ojousama. Ojousamaaaaaaaaaaaa! '’(Silva)

O mordomo saltou em direção a Liliyn como um sapo. Com isso, uma tremenda intenção de matar explodiu de Liliyn.

Pishun!

Liliyn desapareceu por um momento, mas depois reapareceu acima de Silva, que vinha vindo de cima. Ela agarrou os pés dele e-

Dosun!

"Hauuuuu !?" (Silva)

Liliyn deu um grande balanço com os dois pés e atingiu a virilha de Silva. Os homens da 『Tribo Ashura』 que viram que instintivamente cerraram suas coxas juntas. Silva foi completamente nocauteado, mostrando o branco de seus olhos e babando de sua boca.

"QUEM VOCÊ ESTÁ CHAMANDO TSUNDERE OJOUSAMA!" (Liliyn)

Segurando as pernas de Silva e agachando-se em sua virilha, Liliyn executou um piledriver e plantou Silva de cabeça em uma duna de areia. Sua parte inferior do corpo se contorcendo era a única coisa vista acima da areia.

(Como pitia... esse pervertido mordomo.) (Hiiro)

Hiiro imaginou apertando as mãos e rezou silenciosamente.

'' Feeeeeee! Silva-samaaaaaaaaa! '’(Shamoe)

Shamoe era a única preocupada com a segurança de Silva, mas Liliyn voltou enquanto tirava a areia da roupa e disse: "Deixe-o, ele já está morto." Dito isso, Shamoe mais uma vez gritou "Feeeee!" ' de surpresa.

"S-ela é bem alguma coisa ..." (Jin-u)

"U-un ..." (Camus)

"Eu só vou dizer isso, mas não me junte a eles." (Hiiro)

Jin-u e Camus ficaram atordoados e murmurando, no entanto, Hiiro explicou a eles que ele era completamente diferente daqueles três. Hiiro não seria capaz de suportar se eles achassem que ele era como eles.