Kono Sekai Ga Game Da To, Ore Dake Ga Shitte Iru - Volume 1 - Chapter 2.4
Advertisement
Volume 1
Capítulo 2
4
"É tão alto ..."
Foi pelo menos 3 metros até o buraco no teto. Provavelmente seria impossível subir.
"Por acaso você tem ferramentas de qualquer tipo?"
Só para ter certeza, perguntei a Train Girl, mas ela balançou a cabeça e respondeu friamente: "Se eu tivesse algo assim, não teria ficado tão perturbada".
Mais uma vez, olhei para cima.
Parecia impossível subir sem ferramentas. Eu me perguntei se eu poderia de alguma forma conseguir com as habilidades que eu tinha atualmente, mas era definitivamente impossível.
Era possível subir inclinações com Step, mas não podia ser usado para se mover verticalmente.
Como resultado, a situação atual era que não havia como sair dessa caverna.
"Não há nada que você possa fazer sobre isso, Souma?"
Como se estivesse se agarrando ao canudinho, a Train Girl perguntou com uma voz desanimada.
"... Eu acho que no pior dos casos, teríamos que cavar um túnel para a superfície horizontalmente a partir das escadas na entrada."
Eu queria dizer algo mais reconfortante, mas isso era o melhor que eu podia fazer agora.
"Então você tem algo que pode ser usado para cavar?"
Eu silenciosamente deixei essa pergunta cheia de antecipação passar.
Quero dizer, minha pá quebrou.
(Não é como se eu não tivesse nada que pudesse escavar também).
É que não consegui pensar em nada que não levasse muito tempo.
Por enquanto, vamos fazer o que pudermos.
"É um pouco escuro para nós começarmos a cavar aqui. Vamos tentar trazer de volta algumas tochas primeiro.
''...OK.''
Conduzindo a Train Girl completamente desanimada, voltamos para a porta selada.
Havia duas tochas nas laterais da porta. Ele provavelmente estaria bem, mesmo se nós pegássemos um.
Eu tentei puxar a tocha para a direita ... huh?
"Eu não cederá ..."
Eu me pergunto se esse mundo guarda rancor contra mim.
No jogo, tochas eram fixadas nas paredes e não era possível desalojá-las ou movê-las, mas eu pensava que agora que isso era realidade, deveria ser fácil de pegar.
"G-guuuuuh!"
Mesmo quando tentei usar toda a minha força, ela não se mexeu.
Parece que as tochas não estavam simplesmente inseridas nas luminárias, mas estavam unidas ao acessório embutido na própria tocha.
... Isso foi um problema.
Depois do incômodo de chegar até aqui, não consegui nem trazer uma única tocha.
(Espere, há um jeito.)
Tendo vindo com uma ótima idéia, eu rapidamente tirei Shiranui.
''Eh!? O que você está fazendo, Souma!
Train Girl gritou em choque, pensando que eu tinha enlouquecido.
Mas havia uma razão adequada para isso.
"Se eu não posso retirá-lo, então eu deveria apenas cortá-lo."
Esse era o tipo de brilho que me ajudara a encontrar as menores chances na maior das pitadas. Pode demorar um pouco de tempo, mas esta foi provavelmente a opção mais realista.
A única questão é se a tocha ainda pode ser usada depois de ser cortada, mas na pior das hipóteses ainda havia outra tocha disponível. Se funcionar, teríamos uma lanterna e, mesmo que não funcionasse, não havia muito a perder. Foi definitivamente vale a pena tentar.
Sentindo-me despreocupado, preparei Shiranui e dei um giro ...
"H-huh?"
Com um barulho agudo, um som que ninguém esperaria que a madeira fizesse, Shiranui se recuperou.
Eu realmente não sabia se a tocha tinha sido arranhada.
"Vamos, mais uma vez."
Enquanto ligeiramente preocupado, mais uma vez, desta vez com todo o meu poder, eu balancei minha espada em direção à tocha.
"Uu!"
Desta vez, com um baque, meu golpe parou na superfície da tocha. Como foi? Eu danifiquei com sucesso?
Eu não sabia dizer.
"... parece que não está funcionando."
De trás, ouvi um resmungo quieto. Era hora de ficar um pouco sério.
"Afaste-se"
Depois de fazê-la recuar, também tirei uma certa distância da tocha.
Claro, havia apenas uma razão para isso. Foi assim que eu poderia desencadear o ataque mais forte que eu poderia usar agora.
Segurando Shiranui pronto, com um grito alto eu acertei.
"Invisible Bl"
-Clique !!
SentirCom uma resposta extremamente sólida, Shiranui parou ainda no meio de seu balanço.
Não foi que a habilidade falhou em ativar. A habilidade havia ativado, mas o alvo era muito difícil, então a habilidade foi forçada a ser cancelada.
"... parece que não está funcionando."
Mais uma vez, a Train Girl murmurou de costas.
Mas não foi completamente não funcionando!
Esse golpe realmente cortou a tocha arborizada. Era um ligeiro amassado que não podia ser visto sem olhá-lo de perto, mas a tocha havia sido danificada!
Isso foi o mesmo que sinalizar minha vitória. Se eu continuo fazendo isso, eventualmente, até mesmo essa tocha pode ser cortada.
"Uhm, se você quer apenas uma luz, então eu tenho um item que eu estaria disposto a usar, então vamos já?"
Ignorando Train Girl que estava dizendo algo por trás, eu balancei Shiranui novamente.
"Lâmina invisível!"
Eu balancei Shiranui com um grito, mas foi parado pela tocha.
Eu devo ter feito isso dezenas de vezes já. Finalmente, a rachadura na tocha se tornou pronunciada o suficiente para que pudesse ser facilmente vista. Meus esforços estavam definitivamente valendo a pena. O patch 1.09 foi bem o patch.
Até mesmo a Menina do Trem, que havia sido ligeiramente irritante no começo, murmurando queixas, tinha parado de dizer qualquer coisa, talvez de ter desistido.
Eu estava realmente agradecida por isso. No entanto, surgiu um novo problema.
(Eu poderia ter ido um pouco longe com isso.)
Tendo usado todo o poder de cada vez, embora eu tivesse conseguido danificar a tocha, Shiranui estava mostrando apenas uma pequena quantidade de dano acumulado também. Se eu continuasse nesse ritmo, ambos provavelmente acabariam quebrando.
Após um curto intervalo, decidi parar de usar as habilidades a partir de então.
O importante é continuar causando dano, não importa o quão pouco seja. Não havia necessidade de usar habilidades sofisticadas para aumentar o poder de cada golpe.
Felizmente, este mundo foi baseado em um jogo, então eu não me sinto cansado por mais que eu balance minha espada. Bem, não é que o medidor de resistência não diminua, mas foi mais do que coberto pela taxa de recuperação automática.
Tendo começado silenciosamente a balançar minha espada novamente, desta vez com golpes normais, mais uma vez ouvi uma voz gritar atrás de mim.
"Eu acho que você provavelmente está perdendo seu tempo com isso."
Era de Train Girl, que não disse nada por um tempo.
''Não, eu não penso assim.''
Eu imediatamente respondi, mas a Train Girl apenas balançou a cabeça.
'' O dano que você fez com as habilidades já desapareceu. Aquela tocha regenera automaticamente a HP.
... Eu notei isso há muito tempo.
Era verdade que a fenda que eu fizera com as minhas Invisible Blades já havia sido preenchida. O dano que eu estava infligindo sem usar as habilidades era tão pequeno que, no momento em que eu batesse, a tocha já teria curado o dano.
Mesmo assim, continuei incessantemente balançando minha espada. Me vendo assim, a Train Girl se aproximou.
'' Ei, Souma. Por que não desistimos aqui e voltamos para a entrada? Talvez pensemos em algo quando chegarmos lá. O que você disse?''
Ela tentou me persuadir com um sorriso doce e angelical, mas naturalmente eu agi como se não a tivesse ouvido.
Vendo minha reação, ela falou: "Hmpf, eu não me importo mais com você!", E sentou-se no local. Mesmo que ela disse que não se importava, parecia que ela estava olhando por mim, mas pelo menos parecia que ela não estava planejando dizer mais nada.
Observando-a pelo canto da minha visão, continuei a cutucar a tocha em silêncio.
''Eu vou dormir...''
Parando por um momento para se virar, a Train Girl já estava dormindo, encostada na parede.
Eu não tenho certeza se ela era ousada, ou se ela estava apenas com uma sensação de perigo. Enquanto surpreendido por sua despreocupação, o que eu tinha que fazer não mudou.
Enquanto sentia a respiração pacífica de Train Girl atrás de mim, continuei balançando minha mão direita.
Eu me pergunto quanto tempo passou desde que viemos para o subsolo. O corte da tocha já havia se tornado bastante otimizado, e agora parecia que eu estava cortando repolho, apenas movendo pequenas distâncias Shiranui.
Eu me concentrei apenas em cortar a tocha.
Como eu continuei essa ação sem parar ...
"Então, você não me atacou enquanto eu estava dormindo."
De trás, uma voz como essa soou. Eu me virei de surpresa.
''Você...!''
Quanto ao que me surpreendeu, foi, obviamente, sobre sua confiança em si mesma.
Pensarque eu definitivamente iria assaltá-la se ela dormisse, o quão presunçosa ela era?
Olhando para trás, meus olhos se afastaram do rosto recém-acordado do Train Girl ... para um pouco abaixo dele. Para descrevê-lo grosseiramente, ela definitivamente não era um trem-bala, mas sim um trem normal.
... Obviamente estou falando sobre a velocidade dela.
"Não foi isso que eu quis dizer!"
Percebendo meu olhar impuro, Train Girl escondeu seu corpo com os braços e gritou.
'' Eu quis dizer como um sacrifício para o Deus Demônio ou algo assim! Você sabe, algo como a abertura da porta se você a apresentar com o sangue de uma v ... virgem, algo assim! '
Ahh, mm Entendi.''
Então ela ainda não tinha se livrado da suspeita de que eu era um Cultista Negro. O que foi tudo o que ela disse sobre confiar em mim então?
Também parecia algo que ela disse aleatoriamente para tentar encobrir seu assentimento, mas de repente senti o desejo de provocá-la um pouco.
"Você parece ter dormido muito bem apesar disso."
'... eu não estava dormindo! Eu estava apenas agindo como se estivesse dormindo para ver o que você faria.
Bem jogado, menina do trem. Mas infelizmente para você
"Há baba no canto da sua boca ..."
''O que? Você está mentindo ... uwahh!
Train Girl rapidamente limpou a boca com as costas da mão e encontrou a mão molhada de baba.
Eu pensei que ela não tinha como sair agora, mas Train Girl gritou mais uma vez.
"A baba foi apenas um ato também!"
"... Entendo, então a baba foi um ato."
Mesmo mantendo uma conversa tão incompreensível, minha mão se moveu sem descanso.
Tendo encontrado algo para criticar, Train Girl tentou provocar um retorno.
"Eu não quero ser denunciado por alguém que não vai parar de fazer algo que eles sabem que é impossível!"
Eu posso ver porque você pensaria isso. Eu acho que é suficiente.
"Então, vamos terminar isso agora."
''...Hã?''
Eu tirei minha distância da tocha como o que eu fiz no começo,
"Lâmina invisível!"
e desempenhou sem emoção essa habilidade.
Mas desta vez, aquele ataque
"Eh, ehhhhhh !?"
cortou a tocha da parede e a enviou voando.
Deixando a metade inferior no suporte ao lado da porta, a metade superior queimando da tocha caiu silenciosamente no chão.
...Sucesso.
(Bem!!)
Eu celebrei na minha cabeça.
Animadamente, peguei a tocha.
Voltando-se para a Train Girl como se dissesse: "Tome isso", ela respondeu irritada.
"Claro, isso foi muito impressionante ... Então, exatamente como vamos sair daqui?"
... Ah, eu honestamente não tinha considerado isso.
-É isso que você esperava que eu dissesse? Algo assim não era, claro, o caso.
Tendo cumprido meu objetivo inicial de obter a tocha, conduzi Train Girl de volta à entrada triunfalmente.
Já que estávamos aqui, levantei a tocha que acabei de pegar acima da minha cabeça e inspecionei o buraco no teto.
"É realmente muito estreito ... mas bem, pode ser bom o suficiente."
Uma espada pode acabar ficando emperrada, mas, se você forçar, não haverá problemas.
Como eu estava acenando para mim olhando para cima com a tocha levantada,
"Se você quisesse apenas olhar para o buraco, há luz brilhando através do solo, então eu não acho que você precisava de uma tocha."
A Train Girl continuava apontando o óbvio.
Para onde foi essa garota tranquila e obediente?
Enquanto pensava nisso, eu apaguei a tocha e coloquei na minha bolsa.
"Ehh!? Você não vai mais usar a tocha !? ’’
É claro que, ignorando a reação da Train Girl, eu peguei Shiranui.
Olhando para o buraco, ajustei a posição.
"Ei, você pode se afastar um pouco?"
Depois que a Train Girl recuou, eu preparei Shiranui.
Agora, isso é onde começa.
''Vamos fazer isso!''
Respirando fundo, eu pedi em voz alta uma habilidade.
''Final-''
Com o início das minhas palavras, eu segurei Shiranui.
'' Sky-piercing- ’’
Em seguida, pulei com toda minha força, subindo com uma velocidade que até excedia a do Step.
Não importava que a espada pegasse a borda do buraco, apenas cortasse através dela.
Do fundo do buraco, em uma ação eu pulei todo o caminho até alguns metrosÉteres acima do solo.
Depois de flutuar no lugar por um breve momento,
''-Espada!!''
No ritmo, eu comecei uma rápida descida diagonal para cortar os inimigos aéreos. Com uma força que parecia que iria dividir a terra, eu balancei Shiranui para baixo!
"... Ufa."
Quando o atordoamento pós-moldado se dissipou, eu estava ajoelhada no chão, ligeiramente ao lado do buraco.
Fuga, sucesso.
"Uh, eu de alguma forma consegui sair ..."
Alguns podem pensar que eu usei algum truque barato novamente para sair, mas esse não era o caso.
Desta vez não usei o cancelamento nem nenhum tipo de bug, e até usei o nome oficial da habilidade. A habilidade em si simplesmente deixava você pular um pouco mais alto, e não havia nada mais especial nisso. Era uma habilidade normal e normal.
-Sim.
Ultimate Sky-piercing Sword era uma habilidade normal da espada que, mesmo sem fazer nada de especial e apenas elevar o nível de maestria da espada, um acabaria por aprender no final do jogo. Foi a décima segunda habilidade de espada aprendida depois de Slash.
Advertisement