Kono Sekai Ga Game Da To, Ore Dake Ga Shitte Iru - Volume 1 - Chapter Epilogue

Volume 1

Epílogo

Depois de inúmeras ligações, o Skyboat de alguma forma conseguiu chegar com segurança à capital Lichter.

Certifiquei-me de escolher o caminho mais seguro para as partidas no futuro próximo, por isso, mesmo que tivéssemos caído, eu provavelmente teria sido capaz de permanecer vivo, mas chegar sem problemas foi o melhor.

Bem, exceto por um.

Havia apenas uma coisa que me fez sentir um pouco arrependido por chegar na hora certa.

Aquilo foi,

'' ... Você com certeza levou seu tempo. Esta deve ser a primeira vez que eu tive que esperar pela mesma pessoa duas vezes no mesmo dia.

em pé no terminal Lichter's Skyboat com uma pose assustadora, Hisame.

Para ser honesta, eu esperava que ela estivesse esperando aqui. Eu sabia que, usando uma pedra de teletransporte, ela seria facilmente capaz de vencer o Skyboat até o seu destino.

Mas isso não importa. Tudo o que importa é saber se posso sair vivo dessa situação. De pé na minha frente, tendo desembarcado do Skyboat, ela sem hesitação puxou sua espada.

'' Correndo de um duelo ... você está preparado para as conseqüências, certo? Então, terei sua morte.

Então proclamou Hisame, mas é claro que eu não estava bem com isso.

''Esperar! Eu nunca fugi do duelo !!

"O que você está dizendo neste momento?"

Suas orelhas de gato se contorceram de desagrado, mas eu não parei de falar.

'' Tente pensar de volta. Você se lembra das condições para o duelo? Ainda me lembro deles claramente. Naquela época, isso é o que eu disse. Amanhã de manhã, às nove, não, cinco minutos antes disso, chegamos à estalagem. Os 30 minutos a partir do horário de 9 horas serão a duração do nosso duelo. Nesses 30 minutos, você ganha se me tocar. Caso contrário, eu ganho. ''

Eu repeti as palavras exatas que eu disse na hora e Hisame levantou a voz em aborrecimento,

'' E então, e sobre isso? No final, você não estava na frente da pousada às nove ... ah.

mas no meio do caminho ela soltou um suspiro surpreso, fazendo com que suas orelhas de gato também se sacudissem de surpresa.

"Parece que você também percebeu isso. Veja, eu disse 'venha para a pousada cinco minutos antes das 9', mas eu nunca disse que 'o duelo vai começar na pousada'. Eu nunca especifiquei onde o duelo aconteceria.

"Você não quer dizer ..."

''Sim. Como um local nunca foi definido, isso significa que, independentemente de onde eu estivesse, o duelo começaria na hora certa. Então, durante os 30 minutos do duelo, você não conseguiu me pegar. Que significa...''

Lá eu respirei fundo

"Eu ganho este duelo !!"

e declarou minha vitória sobre Hisame.

"Com um método tão dissimulado ..."

Suas orelhas de gato tremiam, tentando suportar a humilhação. Mas o fato de ela não ter tentado me derrubar aqui e agora era a prova de que, por dentro, ela já aceitara a verdade. ... Que ela havia perdido.

"Você sabe, eu chequei com você várias vezes para ver se você estava bem com essas condições."

"Guh!"

Por um momento, Hisame pareceu sem palavras, mas ela imediatamente abriu a boca novamente com mais vigor.

'' Eu vou admitir minha derrota neste duelo. Mas eu simplesmente não posso aceitar esse resultado. Vamos ter outro ...

"Uma vitória é uma vitória, então você manterá sua promessa certa?"

Vendo a conversa virar uma má direção, eu a interrompi apressadamente, tocando minha própria mão.

''Promessa?''

'' Você esqueceu isso também? Você prometeu que, se eu ganhasse, você não participaria de mais duelos de vida ou morte, não é?

''Sim...''

Este foi o meu cartão final.

Meu objetivo final era fingir ser indiferente sobre isso e arrancar essa promessa dela. Ao fazer isso, Hisame não pode mais me desafiar, posso garantir minha própria segurança. Esse foi o maior requisito para a vitória para mim.

'' Mnnm ... '’

Suas emoções provavelmente estavam tumultuadas agora.

Sua cabeça pendia para baixo para que eu não pudesse ver sua expressão, mas por causa disso suas orelhas de gato estavam à vista. Eles se contorceram e sacudiram aqui e ali, agitando-se descontroladamente.

Eu nunca vi orelhas de gato se movendo tão descontroladamente antes.

(... Ah?)

No entanto, depois de um tempo, de repente eles ficaram parados.

Ela deve ter encontrado algum tipo de resposta, enquanto suas orelhas de gato movendo-se freneticamente pararam completamente,

"... ka."

e, ainda de frente para o chão, ela murmurou alguma coisa.

Mas a voz delace era tão pequeno que eu não conseguia ouvir direito. Perguntando a ela o que ela disse, inclinei minha cabeça para mais perto e,

'' BAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ------ !! '’

Sua voz era tão alta que meus ouvidos começaram a tocar.

Enquanto eu me recuperava tanto do volume excessivo quanto da diferença extrema de sua personalidade normal, ela disparou sem olhar para trás nem uma vez, as orelhas contra a cabeça, e desapareceu rapidamente de vista.

Sua velocidade era assustadora. Pode ter sido ainda mais rápido que o Skyboat.

''Suspiro. O que ela é, uma criança ...?

Tentando ignorar a sensação de alívio que inchava dentro de mim, eu falei mal com ela um pouco.

Assim, mal consegui, mas com sucesso, conquistar o duelo de Hisame.

(Estou feliz que tudo correu bem.)

Eu sabia que como estou agora, não importa o que eu fiz, eu não seria capaz de bater em Hisame. Ao mesmo tempo, também sabia que não conseguia bater de frente.

O duelo foi o primeiro na cadeia de eventos do Hisame. Se eu esclarecesse isso de uma maneira apropriada, ou em outras palavras vencesse Hisame em um duelo justo e quadrado, então uma cadeia de eventos forçados começaria onde eu seria convidado para a casa de Hisame e exposta a muitas provações cruéis.

Isso significava que a única escolha que me restava era ganhar de uma maneira completamente alheia à luta.

Normalmente, isso seria uma condição bastante irracional. Mas conhecia bem Hisame e, dentro desse conhecimento, havia três propriedades que eu poderia explorar para a minha vitória.

Aquelas eram a honestidade teimosa de Hisame em manter promessas, o fato de que ela tinha acrofobia, assim como sua completa confiança em sua própria velocidade.

Foi quando eu tive a idéia de propor um confronto baseado na velocidade como uma tag e fugir no Skyboat, que Hisame, com seu medo de altura, nunca montaria.

Mesmo se Hisame fosse o personagem mais rápido, ela nunca seria capaz de bater o ápice do conhecimento humano e da tecnologia, o Skyboat. Era apenas óbvio, mas Hisame não era o mais rápido na cidade de Ramlich, o Skyboat era.

Era um transporte de alta velocidade que podia viajar de Ramlich para a capital, uma distância que me levou dois dias inteiros para cobrir meu auge, em questão de horas. Uma vez que eu tivesse embarcado nisso, não importava o quanto Herame tentasse, ela não seria capaz de alcançá-lo, e, mesmo que fosse capaz de acompanhar, ainda seria impossível para ela e seu medo de altura. para me pegar.

Foi por isso que acreditei na minha vitória e usei meu último dia para me despedir de meus conhecidos e fazer o que só poderia ser feito naquela cidade.

Para ser preciso, eu dei Master Torch para Train Girl e fui buscar outro Master Torch para meu próprio uso, comprei uma equipe que eu não tinha comprado e trouxe para conhecer um velho amigo, aprendi algumas habilidades que podem ser úteis no futuro. no Dojo Marimita, e em geral fiz o meu melhor para não deixar nenhum arrependimento nesta cidade.

No entanto, ser encontrado pela Train Girl no final foi o único evento inesperado.

Para ser honesto, achei que essa era uma boa chance de me despedir de Train Girl. Se eu fosse para a capital normalmente, a Train Girl provavelmente me seguiria até lá. Mas, se, devido a um duelo que foi iniciado por causa da Train Girl, não tive escolha a não ser ir à capital, e além disso deixei para trás uma carta que dizia não me seguir ... Achei que a Train Girl provavelmente ficaria em Ramlich.

É por isso que fiquei surpresa quando a encontrei pela manhã, e ao vê-la chorar, minha vontade foi um pouco abalada e, mesmo no final, não pude ser honesta com ela.

"Isso é para o melhor, certo?"

Pensando que eu não seria capaz de ver o rosto da Train Girl mais uma vez, senti um pouco, não, me senti muito solitário. Mas eu já tinha visto muitas vezes que trazer Train Girl só levaria à miséria. Se eu tiver a chance de voltar a Ramlich novamente, eu definitivamente deveria ir visitá-la.

Assim, eu forçosamente interrompo meus arrependimentos.

Claro, vou procurar uma maneira de retornar ao mundo real. Esse objetivo básico não mudará. Mas, a sensação de querer tentar um pouco mais nesse mundo antes disso começou a se enraizar dentro de mim.

Parte disso era o espírito de um jogador querendo conquistar esse mundo irracional. Mas isso não era tudo.

Afinal, a irracionalidade de Nekomimineko não era direcionada apenas aos jogadores. Quando o jogador chega ao Game Over devido ao mundo ser destruído, naturalmente todas as pessoas que viviam nesse mundo também morreriam.

Tendo dedicado minha vida universitária a Nekomimineko, posso afirmar com certeza que sem o jogador, este mundo seria destruído. Mas agora,Eu não era alguém que poderia dizer que eu salvaria esse mundo insano só por causa disso.

É só que, dentro das pessoas que morreriam se o mundo fosse destruído, pessoas como Reinhart, Marielle, Tieru e Train Girl.

É por isso, só por pouco tempo. Até que este mundo se estabilize, ou até que eu encontre uma maneira de retornar ao mundo real. Eu comecei a pensar que talvez eu devesse tentar agir como o protagonista deste mundo por um tempo.

... Claro, eu estava desconfortável.

Nekomimineko estava cheio de eventos incômodos e com risco de vida, e devido ao jogo se tornar realidade, elementos de fora do jogo também foram adicionados à mistura. Definitivamente não era um caminho fácil pela frente.

Contudo...

Eu sou o único que sabe que este mundo é um jogo.

Eu tenho o conhecimento e as técnicas adquiridas do jogo e, mais do que tudo, posso explorar uma variedade de bugs. No mínimo, não vou perder para ninguém em termos de minha paixão por Nekomimineko.

Não importa o que aconteça com este mundo a partir de agora, o que tenho que fazer permanece o mesmo. Vire os insetos em suas cabeças, esmague todos os obstáculos irracionais e obtenha os melhores resultados à força.

Se sou eu, posso fazer isso. Quer dizer, eu venci o personagem mais forte de Nekomimineko, Mitsuki Hisame. Não importa que provações me esperem, elas não podem ...

"Ei, ei, senhor."

Mas, naquela hora, uma voz infantil voou para o meu ouvido.

(Não pode ser ...)

Eu senti suor frio começando a se formar.

A confiança que eu tinha apenas alguns segundos atrás começou a desmoronar com um ruído audível.

Não pode ser. Poderia essa voz pertencer a um dos três principais NPCs mais perigosos da capital, a esse veneno ...

"Senhor, você é um herói?"

E assim, minha aventura acaba de começar!

Eu sou o único que sabe que este mundo é um jogo 1 (Fim)