Kono Sekai Ga Game Da To, Ore Dake Ga Shitte Iru - Volume 2 - Chapter 2.1

Volume 2

Capítulo 2

1

A capital, Lichtel, foi a maior cidade do Reino de Licht que Nekomimineko foi criada.

Muitas pessoas moravam na capital e muitas informações se reuniam lá. E de toda a capital, o lugar onde a maior quantidade de informação reunida estava aqui.

''Vegetais frescos! Compre-os enquanto estiverem frescos! ’

Como você poderia dizer a partir da voz, era o suporte de produtos.

Era como você esperaria de um mundo de fantasia, vendendo batatas que eram mais pesadas que elefantes e nabos do tamanho de casas ... só brincando, não era nada mais do que a média de seus produtos, mas a dama era meio fofoqueira . Se você não tomasse cuidado com ela, ficaria ouvindo histórias sobre seus vizinhos por duas horas seguidas, mas também se tornara senso comum em Nekomimineko que, se você estivesse falido e quisesse descobrir algo na capital, então você deve primeiro perguntar a ela.

Surpreendentemente, esta loja de produtos fez muito bem, e dependendo do tempo, poderia haver um fluxo interminável de clientes, tornando impossível coletar informações, mas felizmente não havia quase ninguém agora.

Essa foi a minha chance. Eu olhei de volta para Ringo e perguntei em voz baixa.

'Qual é a sua fruta favorita ou ve-'

''Maçã.''

Não foi apenas uma resposta instantânea, ela respondeu antes que eu pudesse terminar a minha pergunta. Com um sorriso seco, fui até o suporte. Quando parei na frente, a senhora levantou uma sobrancelha para mim.

''Hmm? Eu não vi você em algum lugar ...?

Porcaria. Agora que eu pensava de volta, senti que poderia ter corrido para este estande e espalhado maçãs por toda parte ontem, quando fugi do bronzeado de veneno ...

Quem se move primeiro ganha! Antes que a senhora pudesse lembrar, levantei a voz e gritei.

"Eu gostaria de uma maçã!"

"Isso será 50E!"

Seja devido à sua natureza como vendedora, ou devido aos efeitos do programa de jogos, a senhora esqueceu suas suspeitas e me vendeu uma maçã. Missão bem sucedida.

Comprar algo aleatório antes de pedir informações também era um procedimento padrão no jogo.

Recebendo a maçã em troca de 50E, eu me virei para Ringo atrás de mim.

''Aqui está.''

Estendi a mão para lhe dar a maçã e congelei.

(O que...?)

Senti um déjà vu intenso, em um nível que nunca senti antes.

O clamor das ruas. A voz da produtora fica de pé promovendo seus bens. Uma garota com cabelo azul e olhos azuis me olhando hesitante. E eu, segurando uma maçã para ela.

-Eu senti que isso aconteceu antes.

Parecia que eu estava prestes a lembrar de algo, mas não consegui descobrir o que era. Frustração agitou meu peito.

Vendo que eu não tiraria minha mão da maçã, não importava quanto tempo tivesse passado, a menina de cabelo azul inclinou a cabeça. Então, a boca de Ringo se moveu.

"Quer dividir ao meio?"

Eu definitivamente vi esses movimentos dos lábios antes, eu definitivamente ouvi essas palavras antes, eu-

'' '' Vamos dividi-lo ao meio? ''

"A-AAaaaaAAAAAAAAHH !!"

Eu soltei um grito alto que foi o suficiente para assustar Ringo.

Com o que eu tinha certeza que eram olhos vermelhos, examinei a menina na minha frente da cabeça aos pés.

"Você pode ter a metade maior".

Ela pode ter ficado assustada com a minha repentina agressividade, dizendo algo assim, mas pensamentos como esse nem sequer entraram em minha mente. Forçando a fruta vermelha brilhante em sua mão, usei minhas mãos livres para arrumar o cabelo dela.

Depois de ajeitar o cabelo selvagem nas costas, juntei as mãos e pressionei-as contra a testa para, pelo menos, recriar a forma de uma tiara.

Quando fiz isso, o que surgiu foi ...

"Princesa, Shelmia ..."

Era o rosto do orgulho de Nekomimineko, do personagem super popular Shelmia.

O que decidiu foi a situação em que ela recebeu uma maçã em frente à banca de produtos.

Claro que eu pensara que uma maçã combinava com ela. Nos poucos eventos envolvendo a princesa, houve um, The Princess's Holiday, que continha uma cena em que o jogador apresenta a princesa uma maçã.

Enquanto uma única maçã não tinha sido o suficiente para desenhar a conexão, andando pela cidade como apenas nós dois, indo para a banca de produtos e entregando-lhe uma maçã - juntando todas essas condições, eu fifinalmente notei isso.

Agora tudo fazia sentido.

Não sabendo como colocar roupas, não se importando em ficar nua, sem se mexer, se não fosse falada, não eram por causa de um inseto, mas por causa da configuração especial de IA da princesa.

Afinal de contas, era uma IA que dava a ela o apelido de Princesa Marionete, onde ela não se movia de maneira alguma fora dos eventos.

Se isso fosse fielmente recriado, então não seria nada estranho que terminasse como algo assim.

A razão pela qual eu senti como se a tivesse reconhecido, mas não podia dizer com certeza, era porque ela não estava usando um vestido como de costume, e não tinha a tiara que ela sempre usava na cabeça.

Mas não há como me desculpar por ser chamada de Nekomimineko por não ter percebido até agora, embora, em contraste com a popularidade da Princesa Shelmia, ela só aparecesse muito raramente no jogo.

Não é realmente minha culpa por não ser capaz de lembrar como ela era, eu fiz uma desculpa para mim mesmo.

Em direção a Ringo, não, Princesa Shelmia, que estava silenciosamente mordiscando a maçã, eu gritei.

"Eu descobri quem você é."

'' ...? ''

Isso pareceu ter chamado sua atenção, quando ela levantou a cabeça.

"Você vê, você é, na verdade, este país ..."

Comecei a falar e depois parei.

(Espere um momento...)

É verdade que descobri sua identidade, e isso explica sua falta anormal de bom senso, mas isso não tinha nenhuma conexão com o motivo de seu nome estar grampeado.

No jogo, a Princesa Shelmia simplesmente não tinha os padrões de pensamento para a vida cotidiana instalados nela, ela não estava grampeada.

Para começar, se Ringo fosse Princesa Shelmia, por que ela apareceria na minha frente?

Não houve nenhum evento em que a princesa fosse visitar o jogador.

E em primeiro lugar, por que não houve comoção na cidade se a princesa desaparecesse do castelo?

(Eu tenho um mau pressentimento...)

Isso mesmo, isso não foi tudo.

A princesa Shelmia era, afinal de contas, um membro da família real.

Enquanto alguém como eu, que só jogou o jogo, pode não ter notado, não há como as pessoas na rua não reconhecerem a princesa do seu próprio país.

'S-Desculpe! Me dê um momento!''

A sensação de desconforto e desconforto continuou a crescer.

Por alguma razão, senti como se tivesse perdido algo grande.

"E-Desculpe-me!"

Corri apressadamente para a banca de produtos e tentei perguntar à senhora sobre a princesa.

"Eu tenho uma pergunta rápida. Você ouviu algum boato estranho sobre a princesa Shelmia recentemente?

Ouvindo a minha pergunta, a senhora olhou para mim com um olhar vazio, e imediatamente perguntou de volta em uma voz ameaçadora.

'' Hunh? Quem?''

Poderia ter sido rude repentinamente trazer a família real?

Eu estava me sentindo imensa pressão, mas tentei perguntar novamente.

'' Hum, como eu disse, Princesa Shelmia. Você já ouviu falar se ela estava de cama ou se ela não tem mostrado seu rosto recentemente ou algo assim?

''Não sei. Nenhuma idéia.''

Eu tentei o meu melhor para descobrir algo, mas a resposta foi curta. Pelo que parece, seria difícil descobrir alguma coisa.

Eu estava prestes a terminar a conversa lá, mas ...

"Quem é Shelmia de qualquer maneira? Havia uma princesa chamada nos países por aqui?

As palavras que se seguiram fizeram um arrepio percorrer minha espinha.

Embora pudesse ter sido possível para outra pessoa, não havia como um fofoqueiro como ela não conhecer a princesa de seu próprio país.

A sinistra premonição dentro de mim cresceu ainda mais.

Não, eu balancei a cabeça.

Há definitivamente algum tipo de erro.

Pensando nisso, eu tentei desesperadamente juntar palavras para explicar.

'W-quem? Você sabe, a princesa deste país. A única filha do rei ...

Mas eu fui implacavelmente interrompido por seu grito furioso.

''Do que você está falando! Há apenas uma princesa neste país, e o nome dela não é nada parecido com Shelmia!

Palavras impossíveis surgiram de sua boca.

Isso mesmo, era impossível.

Não havia como me esquecer de algo tão básico sobre Nekomimineko, e com este mundo baseado em Nekomimineko, não havia razão para que houvesse uma diferença tão grande como o nome da princesa sendo diferente.

Mesmo assim, até então eu perguntei.

'' Então, o que, qual é o nome daé a princesa do país?

Depois de olhar para mim com desconfiança, "Você realmente não sabe?", Ela respondeu.

'' -Princesa Maki El Licht. ’

Minha cabeça parecia ter sido atingida por um martelo.

(O que foi que ela disse?)

Meu cérebro se recusou a processar essas palavras.

Não havia nenhum personagem chamado "Maki" em Nekomimineko.

Não deveria ter havido.

Então por que?

Por que esse nome soava estranhamente familiar?

Antes que eu percebesse, eu estava imaginando uma possibilidade absurda

Suor frio não parava de escorrer pelas minhas costas.

Como se estivesse prestes a dar o golpe final enquanto eu estava abalada, a senhora começou a falar comigo.

"Você parece bastante surpresa, e eu não sei por que você pensou isso, mas a princesa sempre foi ..."

''Isto é errado.''

Mas eu involuntariamente falei sobre ela.

''...Isto é errado. Ela não é a princesa.

Naquela época, eu já tinha o que provavelmente era algo mais próximo de um pensamento maluco do que uma hipótese na minha cabeça.

Apanhada nesse pensamento, eu inconscientemente murmurei em voz alta.

"... Mesmo se você disser isso, como eu disse ..."

A dama começou a dizer algo de novo, mas não estava mais entrando em meus ouvidos.

Uma princesa, mas não uma princesa.

Não é uma princesa real, mas uma princesa.

''Nesse caso...''

Quando isto aconteceu?

Ontem, quando eu estava bisbilhotando rumores no primeiro andar da estalagem, tenho certeza de que ouvira o nome de princesa Shelmia.

Nesse caso, há apenas uma possibilidade.

Deve ter acontecido entre ontem à noite e hoje, no espaço de meio dia.

Com isso, eu estava quase certa de certeza.

Eu não tinha nenhuma evidência.

Mas, tudo se alinhava perfeitamente para chamar isso de coincidência.

"Provavelmente aconteceu esta manhã."

Ringo, também conhecido como Shelmia, disse que ela tinha vindo ao meu quarto algumas horas antes de eu acordar.

Se fosse algumas horas antes de eu acordar, não poderia ter sido realmente à meia-noite em ponto?

Não, isso deve ter sido quando foi.

Eu não tinha ideia se isso realmente iria fazer alguma coisa.

Mas, parece que isso acabou ativando quando a data mudou.

''Hoje é...''

O sétimo dia da minha vida em um jogo.

E o primeiro dia em que entrei neste jogo foi em 1º de julho no mundo real.

Em outras palavras, o que isso significa é que, se esse é o caso, então hoje é-

"Hoje é Tanabata!"