Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 1 - Chapter 2.6

VOLUME 1

Capítulo 2: Parte 6

Quinze minutos depois.

A comida caseira do Sera estava na minha frente.

Que tipo de cozimento foi?

… Ugh, é isso que eu quero perguntar !!

A única coisa na minha frente era esse líquido preto e café.

Era um líquido preto que tinha tanta tensão superficial que nem sairia do pote. Além disso, esse é um pote que eu nunca vi antes. Isso era algo que Sera havia trazido? Foi isso (1) que ninjas comemos? Melhor pergunta - isso era realmente comida?

"Bem, por favor coma."

Sendo olhado por aqueles olhos cor de jade, tentei evitar o olhar dela e olhei para Yuu. Yuu nem estava olhando para a comida. Talvez ela tivesse decidido que o que estava na mesa não era comida?

Além disso, ela está me ignorando completamente ... Ugh, estou vencido.

“Hellscythe-dono. Por favor coma.

“Espere só um segundo! Eu irei comer!"

Você poderia realmente alimentar essas coisas com uma garota ?!

Eu tentei retirar o líquido da panela no meu prato.

Como se tocada por magma, a concha derreteu.

“Ayumu. Você não poderá tocar essa comida com esse tipo de equipamento fraco. ”

Quão forte foi essa coisa ?! Foi um monstro ?!

Sério, essa comida? Se você soubesse que eu não poderia usar a concha, não a coloque na mesa em primeiro lugar!

“Espere… você temperou isso? Para dar sabor a ele.

"Estação? Você acha que esse tipo de coisa realmente teria um efeito sobre essa comida?

Não teria um efeito? Não foi uma coisa tão forte ?!

Sera tirou um coador de aparência suspeita e pegou o líquido preto, jogando-o com um Krchh! na placa na minha frente. Apenas o olhar disso me assustou. Eu não consegui ver nenhum dos ingredientes - era apenas uma sopa colorida preta.

“Ayumu. Apresse-se e coma. Olha, o prato está derretendo.

Ela está me dizendo para colocar algo no meu corpo que está derretendo a louça?

Mas ela passou por tantos problemas para cozinhar para nós. Eu tive que comer, certo? Além disso, eu já estou morto, então eu ficarei bem.

Sentindo-me como se estivesse tomando uma grande decisão (2), coloquei a sopa na boca de uma só vez ... e cuspi imediatamente.

Minha boca estava em agonia. Isso foi nojento. Mesmo que eu não pudesse sentir dor, eu podia sentir um formigamento terrível.

Ahh, eu não aguento mais. Procurando por água, corri para a cozinha.

TERMINAR O CAPÍTULO 2

NOTAS DO TRADUTOR

(1) História engraçada, quando eu estava digitando esta palavra pela primeira vez, eu de alguma forma digitava isso como “merda”. Coincidência bastante interessante.

(2) Literalmente, "Embora eu não tenha feito muito, senti como se estivesse comprando uma casa."