Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 1 - Chapter 3.7

VOLUME 1

Capítulo 3: Parte 7

Eu voei pela cidade noturna com o cachorro. Este foi um assunto muito pessoal, então os outros três não vieram comigo.

A noite com certeza é ótima. Eu poderia usar minha força total. Sob o sol, eu poderia muito bem perder em uma briga para um estudante do ensino fundamental.

“Está perto… sim. Parece que ainda há alguém vivo lá. ”

O cachorro desceu na frente do que parecia ser uma casa inacreditavelmente nada notável. Ele abriu a janela do segundo andar e nos infiltramos no prédio.

“… Parece que eu fui espancado. A alma não está mais aqui.

"O que você quer dizer? A pessoa morreu?

“Eu vim aqui para recolher a alma para mandar de volta ao submundo, mas parece que a alma já desapareceu. Esses tipos de coisas têm acontecido com bastante frequência ultimamente… sim. Almas que não alcançam o submundo, mesmo depois que a pessoa morre.

"Então, para onde eles vão?"

"Eles provavelmente foram demitidos."

"Saqueado?"

Sacrificado. É uma abreviação. Isto é apenas boato, mas as pessoas dizem que se você oferecer almas a esta pessoa Rei da Noite, você pode receber uma imensa quantidade de energia mágica. Tem acontecido muitas vezes ultimamente ... sim.

Nós timidamente saímos da sala e descemos as escadas. Ainda parecia uma casa normal. Um assassinato bizarro realmente aconteceu aqui? Estava tão quieto que tive minhas dúvidas.

Mas, quando chegamos ao primeiro andar, vimos todo o sangue.

"Aikawa-san, esteja em sua guarda."

O cachorro tinha ido na minha frente e limpou a testa com a manga do casaco. Este cachorro ... ele estava suando.

Bem, eu estava suando também. Eu podia sentir uma pressão intensa de quem estava à nossa frente. As batidas do meu coração aceleraram e um arrepio percorreu minha espinha.

Essa pessoa estava aqui. Aquela pessoa aterrorizante.

“Oohh, a energia mágica está subindo ... sim. Pensar que haveria alguém no mundo humano com tanta energia mágica ... eu vejo! Bastante!"

Eu não tinha ideia do que ele estava tão impressionado. Eu gostaria de poder sentir energia mágica também ...

Na escuridão, observei um flash de luz.

Bam Meu corpo foi empurrado para o lado e, diante dos meus olhos, vi as mãos esticadas do cachorro. Hey hey, eu sou o único que não pode morrer aqui. Deixe-me ser o escudo. Você vai para o lado.

"Por que diabos você está me protegendo?"

"... Se algo acontecesse com você, Hellscythe-sama seria triste, certo?"

"Estou bem. Eu estou-"

"Hellscythe-sama realmente parecia que ela estava feliz ... Eu não me permito arrancar isso dela."

Naquele momento, o cachorro parecia quase humano para mim. Ele realmente parecia se importar com Yuu.

“Por favor, se apresse e fuja! Com o seu nível de energia mágica, isso está fora de questão! Essa pessoa, esse mundo ...

Aquele corpo grande caiu para trás e desmoronou sobre o meu. Na escuridão, sangue novo caiu no chão.

Eu não consegui me mexer. Eu queria sair na frente do cachorro o mais rápido possível para prestar minhas homenagens a essa pessoa, mas não consegui me mexer.

Tudo que pude ver foi a espada de uma espada.

Com um único golpe, meu corpo foi cortado ao meio do peito para baixo. O cachorro na minha frente também sofreu o mesmo destino.

Meu corpo ainda não conseguia se mexer.

Mova-se, mova-se, mova-se. Minha mente estava girando como de costume. Não havia nada a temer desta vez. Mas mesmo assim, meu corpo não conseguia se mexer. Assim como na época em que eu fui morto.

No mínimo, eu queria ver o rosto dessa pessoa.

Eu precisava de um pouco mais de tempo, mas minha visão ficou subitamente borrada. O cachorro jogou a metade superior do meu corpo. Com um pouco de força, eu bati na parede e saí do prédio.

Assim que saí, meu corpo começou a se mexer novamente, como se tudo tivesse sido um pesadelo. Eu desesperadamente me arrastei pelo chão e voltei para a casa. Eu não sabia o que o cachorro sentiu que o levou a me afastar. Mas eu não estava com vontade de fugir. Eu era apenas aquele útil de um cara.

No interior, o cachorro caiu no chão. Naquele corredor salpicado de sangue, o corpo do cachorro havia sido cortado em dois. Não, corte em três. Sua cabeça havia sido cortada, embora não fosse vista em parte alguma.

Eu prendi a metade inferior do meu corpo e cambaleei para o interior da casa.

Eu vi uma mão pequena e decepada no chão. Um menino? Ou talvez uma garota?

Um corpo grande estava lá também. Provavelmente foi do mestreda casa. Eu encontrei um total de quatro corpos espalhados pelo chão. Ah, acho que seriam cinco corpos, contando o cachorro. Mas o que eu estava procurando não estava em lugar nenhum.

"Então, o que exatamente você estava tentando me dizer?"

Voltando ao cão, sentei-me no mar de sangue e olhei para seus trágicos restos mortais.

"Essa pessoa, esse mundo ..."

Se ao menos ele tivesse conseguido acrescentar mais uma sílaba, provavelmente saberia o que ele queria dizer. Para este mundo? Este mundo é? Neste mundo?

Mas agora não houve resposta.

Como a penugem de dente-de-leão, o corpo do cachorro se dissolveu em pequenas partículas brancas e voou para longe. Foi o mesmo que quando um Megalo morreu ...

Você realmente fez algo desnecessário ...

E ... bem ... no final, você realmente não era uma pessoa tão má.

Hm Foi o mesmo que quando um Megalo morreu ...

O que? O Megalo também falou, não é? Como aquela coisa de crustáceo.

Eu me lembrei dos meus pensamentos de antes. Então, embaixo do casaco, vi a marca distintiva do Megalo, aquele uniforme preto de estudante.

O cachorro era… Kerberos Wansard era um Megalo.

Ele havia dito que ele era um guarda do submundo. Em outras palavras, as entidades de Megalo vieram do mundo da vida após a morte?

Por que um Megalo ajudou um masou shoujo como eu? Por que Haruna não se moveu antes quando eles estavam juntos na mesma sala?

Por que um Megalo conhecia Yuu?

E finalmente ... por que ele era uma boa pessoa?

NOTAS DO TRADUTOR