Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 2 - Chapter 2.6

VOLUME 2

Capítulo 2: Parte 6

Yuu e eu assistimos enquanto Sera e Haruna se divertiam com um dos jogos de tiro.

"Olhe Haruna, há um zumbi vindo da sua direita."

"Morrer! Morra zumbi!

"Olha, aquele zumbi de aparência imunda ainda está lá."

"Vá para o inferno! Vá para o inferno zumbi!

Eu me pergunto por que ... Eu me pergunto por que meus ouvidos doem.

Por que todo mundo era tão impiedoso quando se tratava de zumbis?

Haruna e Sera derrubaram todos os zumbis sem errar, quase como se já soubessem onde e quando cada inimigo iria aparecer.

Pare com isso. Apenas stooooooooop…

O que esses zumbis fizeram com você ?! Tudo o que eles estão fazendo está aparecendo na sua frente!

Eles poderiam estar saindo para ir ao banheiro ... ah! Tiros na Cabeça!

Tenho certeza que entre todos esses zumbis, havia alguns que só queriam se esconder e viver o resto de seus dias de forma pacífica.

Então você ... só porque eles eram zumbis ... só porque essas criaturas eram zumbis ...

Seus canhões de armas não pararam enquanto continuavam a derrubar os zumbis. Depois de um tempo, uma platéia começou a se formar em torno dessas garotas bonitas.

Eu não seria capaz de jogar um jogo tão cruel. Faça o seu melhor, zumbis! Não perca, zumbis!

Ayumu está se divertindo?

"Ahh, muita diversão ..."

Os olhares de todos estavam presos aos dois jogando o jogo, mas apenas Yuu estava olhando para mim.

Mesmo?

"Ahh, apenas ver Yuu e os outros se divertindo é o suficiente para me fazer feliz."

Yuu pegou minha mão e me deu um aceno de cabeça.

Eu me sinto da mesma forma.

No final, eles terminaram o jogo sem uma única falta, mas sem esperar um só momento ...

"Próximo é esse!"

Haruna puxou a mão de Sera e eles se mudaram para o próximo jogo.

Assistir Sera jogando um jogo de corrida só fez tocar música Eurobeat na minha cabeça, enquanto assistia seu rabo de cavalo balançar para frente e para trás quando ela jogava um jogo de dança também era uma visão bastante impressionante.

Porcaria. Isso foi muito divertido. Eu estava ficando realmente animado.

Parecia que Haruna pretendia passar e vencer todos os jogos hoje.

"Vamos dar uma pequena pausa. Estou com sede.

Acho que até mesmo Sera pensou que ela não seria capaz de acompanhar o nível de energia de Haruna. Por sugestão de Sera, o ahoge de Haruna acenou de um lado para o outro, infeliz.

"Tudo bem, então o necromante sombrio é o próximo!"

Haruna puxou Yuu junto com ela com um sorriso completo, parecendo não prestar atenção ao que Yuu queria.

Ela realmente parecia gostar do fliperama.

Eles começaram um jogo de air hockey, mas pareciam estar equilibrados, e nenhuma das garotas parecia conseguir marcar um único ponto.

Então, eu troquei de lugar com Yuu e resolvi dar uma surra em Haruna que ela não esqueceria dessa vez.

Eu estava bastante confiante nas minhas habilidades no air hockey.

Clang clang! Os sons do disco voando de um lado para o outro enchiam o ar.

Você está me dando fotos bem fáceis, Haruna. Eu vou fazer você se arrepender disso! Este é o meu Magnum Tornado!

Agarre-se!

"Hyah"

Haruna fez uma pose de vitória e soltou um som estranho.

… Whaaa?

Clang clang clang.

Aí está! Aqui está o meu contador final, o Guardião da Hekatonkheires! ”(1)

Agarre-se!

"Hyah"

Haruna fez uma pose de vitória e soltou um som estranho.

Droga! Eu não posso ganhar nada. Cada uma das minhas técnicas secretas foi espancada.

“Eu me sinto triste por você. Sobre a sua cabeça, quero dizer. Sera me deixou com aquelas palavras de consolo questionáveis.

Algum dia eu quero voltar.

Yuu parecia ter se divertido bastante aqui.

Mas acima de tudo, eu estava feliz que Haruna parecia ter voltado ao seu velho eu feliz.

NOTAS DO TRADUTOR

(1) Referência a três gigantes da mitologia grega.