Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 2 - Chapter 4.2

VOLUME 2

Capítulo 4: Parte 2

Como estava acostumada a fazer, acordei de manhã cedo e fui para a escola. Eu provavelmente não consegui dormir porque eu tinha sido nocauteado, ou talvez porque minha cabeça ainda estava tonta. Embora a causa disso tudo ainda fosse a culinária de Sera.

A primeira pessoa a entrar era um menino ... ou assim pensei, mas ali estava ...

"Aikawa ... você sempre vem tão cedo?"

"Tomonori"

Era um ninja vampiro de menino. Não era a sala dela ao lado?

"Não me chame de Tomonori!"

“Então você para de dizer que é minha esposa. Você pode fazer aquilo?"

"Meu ser sua esposa já está definida em pedra, então não há nada que eu possa fazer sobre isso."

Tomonori ficou lá imponente, com os braços nos quadris, parecendo resoluta.

“Então eu posso te chamar de Yuki então?”

"Não adicionando um honorífico mesmo ... bem, tudo bem, eu acho que está tudo bem."

“Ok então, Yuki. O que você está fazendo aqui em um momento como este? Você é muito cedo, mesmo para o treino da manhã.

"Eu pensei que eu tentaria manter o mesmo horário que você ..."

"Você foi e investigou minha agenda?"

"... Eu realmente não consigo ver Aikawa exceto por aqui, então eu pensei ... essa era a única coisa que eu poderia fazer para que pudéssemos passar mais tempo juntos ..."

"Você realmente não precisa se preocupar tanto em se encontrar comigo ..."

"Eu definitivamente vou ser uma boa esposa! Eu já decidi isso!

Tomonori estava agindo quase tão egoísta quanto a masou shoujo, e ela se sentou na mesa na minha frente. Ela soltou um suspiro e fez seu rosto se iluminar novamente. Ela tinha certeza de rápida mudança de humor assim.

“Então, como foi o teste? Eu fiz muito mal no meu. Eles definitivamente me farão aulas extras. Mesmo que eu ainda tenha que ir praticar.

"Eu tenho um perfeito."

"A sério?! Aikawa, você é uma boa aluna ?! ”

Os olhos de Tomonori brilharam e murmuraram sua admiração. Eu me senti muito autoconsciente e desviei meu olhar.

"Não, eu estudei muito."

“Eu tentei estudar também. Mas acabei de rabiscar no meu caderno e depois todo o meu tempo saiu pela janela.

Nós compartilhamos uma risada. Eu geralmente acabei escrevendo meu tempo também.

“Ei, Yuki. Sera deveria ser seu inimigo, certo? Então, por que você veio e nos salvou?

“As facções conservadoras e reformistas… tudo o que eles estão discutindo é quem eles acham que o sucessor de nossa raça deveria ser. No passado, até matamos uns aos outros por causa disso ... mas para mim ... isso não muda o fato de que ainda somos camaradas.

"É bem como você pensar assim. Ah, certo, essa máquina ainda não está funcionando?

"Não, não é! Tudo está indo tão devagar, a sério. Você sabe, eu fiz uma sugestão. Eu disse que deveríamos usar apenas uma mangueira para espalhar as coisas.

"Isso também soa como isso causaria um pouco de dificuldade ... então o que aconteceu com toda aquela conversa sobre a pessoa tentando quebrar a máquina?"

“Você quer dizer o assassino? Também estamos tentando procurá-lo, mas há poucas informações. Se tivéssemos um nome, poderíamos encontrá-lo facilmente também.

“Oh? Isso é impressionante.

"Certo ?!" Tomonori me deu um sorriso enorme que quase me fez pensar em flores em plena floração.

"A propósito, você sabia que há uma nova loja de conveniência que se abriu em frente à estação?"

"Claro. Não me subestime!

"Você com certeza é um maníaco de loja de conveniência, não é?"

Então ela sabe disso sobre mim também? Imaginando se ela me julgaria por gostar tanto de lojas de conveniência, respondi com a minha guarda. “Existe algum problema com isso?”

"Nah, a verdade é que eu também sou."

Tomonori-san, você é incrível! Nós apertamos firmemente as mãos um do outro. Eu realmente gostaria que pudéssemos ser apenas amigos, em vez de marido e mulher.

Bem, não seria tão ruim se nos chamássemos marido e mulher. Isso não foi importante. "Marido e mulher" era apenas um título, nós ainda poderíamos continuar como amigos. Tomonori parecia estar agindo como ela queria assim também.

Ser "marido e mulher" seria muito chato, então se ela não dissesse que queria vir e se afastar de mim como um certo masou shoujo, então eu não me importaria de continuar assim.

Quero dizer, se eu estivesse conversando com o Orito aqui, eu simplesmente o ignoraria e apenas dormiria como um log.

No entanto, ter um papo divertido como este com Tomonori não me incomodou.

Pode ter tido muito a ver com o fato de que não havia uma única pessoa na sala, exceto nós. Pelo menos, foi o que eu pensei, mas não foi isso. Mesmo quando o cara de sempre e a presidente do conselho estudantil chegaram, continuamos a conversar.

Quando Orito chegou à escola, os alunos ao meu redor já começaram a conversar.

"Bem, então, eu acho que vou voltar. Eu voltarei novamente quando for a hora do almoço. Até mais."

Ela acenou com a mão e saiu do quarto. Assim que ela saiu da sala, Orito apareceu na minha frente e desabou na minha mesa.

“A-Aikawa! Seu desgraçado! Você realmente está saindo com Tomonori, não está ?! Ei!!"

Boa noite, Orito-sama.

“Heeey !! Aikawa! Aikawaaaaaaa !! ”

E eu dormi até a hora do almoço.

Com apenas um pensamento passando pela minha cabeça: eu me pergunto o que Tomonori e eu falamos a seguir?

NOTAS DO TRADUTOR