Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 2 - Chapter 4.3

VOLUME 2

Capítulo 4: Parte 3

Quando o almoço chegou, Tomonori veio como prometido. Abri o bentou que Haruna havia feito para mim e Orito também abriu seu próprio almoço.

A propósito, para mim, o cardápio de hoje foi… ovos fritos. Ah, esses últimos ovos fritos que eu tinha antes? Eles com certeza estavam deliciosos, mas a quantidade era apenas ...

Tomonori viu o que estava no meu almoço e começou a rir.

“Ahah! São ovos completamente fritos ?! Isso é terrível! Tudo bem, aqui. Este é o bentou de Aikawa.

Ela passou por cima de uma caixa de bentou.

“Oh? E quanto ao bentou de Tomonori?

Na pergunta de Orito, Tomonori estufou o peito e falou com orgulho.

"Eu não fico com fome!"

Tomonori cantarolou em satisfação própria, e os olhos de Orito começaram a brilhar. Ele me deu um olhar nojento, quase como se ele visse através de tudo.

“Aikawa, diga a ela. Diga a Tomonori que ela não precisa fazer dieta. ”

“Você é um idiota ?! Você acha que eu estou de dieta?

Tomonori começou a bater a cabeça espetada de Orito repetidas vezes.

"Ah, mas parece que você é."

Eu abri a caixa de bentou que Tomonori tinha me dado e peguei um pedaço de camarão mexendo no molho de pimenta.

Nesse ponto, um sentimento indescritível de ansiedade passou por mim. Eu engoli em seco.

“Oo que há de errado? Hm Isso é um camarão, certo?

Eu olhei para o camarão e hesitei. Tomonori me observou perplexo.

"Sim. Esse não é o problema.

Minhas apreensões vinham do fato de que não estava claro se “ninjas de vampiros faziam comida horrível”, ou “a comida de Sera era excepcionalmente horrível”. Se o primeiro, no minuto em que eu comesse essa comida, acabaria na enfermaria. Ou talvez eu fosse levado para a sala de emergência.

Devo obter Orito para provar o teste? … Nah, vamos evitar qualquer acidente aqui.

Ver Tomonori me dando aquele olhar preocupado me fez sentir muito triste, então eu respirei fundo ...

Aqui vou eu! Aconteça o que acontecer, acontece!

Quando eu coloquei o camarão na minha boca, senti um pouco de tempero, mas no geral foi muito bom. O frango frito também não era ruim. E ao contrário de Haruna, ela também colocou um pouco de arroz branco.

Em outras palavras ... era normal! Naquele momento, cheguei à conclusão de que a comida de Sera era excepcionalmente horrível.

Grrrr ~~~

Hm

"O que foi esse som agora?"

Orito e eu ambos inclinamos nossas cabeças para o lado ao mesmo tempo.

"Ah, bem", Tomonori deu de ombros. Mas então…

Grrr ~~~

Era um som que vinha de Tomonori.

"Parece que você está com fome."

“Cale a boca! Eu te disse que não estou com fome!

Seu rosto ficou vermelho e ela lutou desesperadamente de volta. No entanto, seu estômago continuava roncando.

"Aqui, coma."

Eu ofereci a ela uma mordida dos últimos ovos fritos de Haruna.

"Estou falando sério! Meu corpo só não fica com muita fome! ”

Tomonori continuou a gritar suas objeções, mas quando eu forçosamente apresentei os ovos para ela, ela desistiu e deu uma mordida. E então, ela olhou espantada com o quão bom era.

"O que é isso?! É ótimo! Aikawa fez isso ?!

"Isso é algo que Haruna fez."

Ela pode ficar com ciúmes disso. Eu imediatamente pensei que talvez eu não devesse ter dito isso, mas Tomonori me deu a aparência de uma criança inocente e pura.

“Isso é incrível! Como ela fez isso tão gostoso ?! ”

Parecia que Tomonori não era do tipo que era capaz de ciúmes.

Coisas incríveis eram incríveis, e ela podia aproveitar essas coisas sem quaisquer segundas intenções.

"Eu poderia começar a chamá-la de 'mestre'?"

"Quero dizer, você realmente não precisa me pedir permissão ..."

"Eu poderia ter um pouco mais?"

"Sim, como você pode ver, eu tenho bastante aqui".

“Hooray! Espere aqui só um segundo!

Tomonori estendeu as duas mãos para mim, sinalizando "pare!" E saiu da sala com a velocidade esperada de alguém na equipe de atletismo. Ela retornou alguns segundos depois.

Ela segurava uma bolsa de aparência estranha em suas mãos, e naquela bolsa estava ... maionese, todos os tipos de molho, óleo de gergelim, óleo de girassol, óleo de pimenta, azeite ... por que tanto óleo?

"Que diabo é isso?"

“Obrigado pela refeição!”

Tomonori estava sorrindo de orelha a orelha e serviu-se em todos os ovos fritos da família Aikawa.

"Y-você! Que diabos está fazendo?!"

Orito foi quem gritou. Ele ainda não tinha experimentado os ovos fritos hoje ainda. Ele se levantou, a cadeira fazendo um som de chocalho. E então, ele olhou para os ovos com uma expressão triste e ansiosa.

"Tomonori, você não deveria colocar molho em ovos fritos ~~~."

Orito falou em tom emocional. Senti essa sensação indescritível lá no fundo, como se alguém tivesse acabado de espirrar suco de limão no meu frango frito sem avisar, mas por enquanto decidi apenas dar um tapa no Tomonori.

"Ow! Não é gergelim se vestir bem? Lembre-se, se não há petróleo, não é bom!

"Não, não é isso, não poderíamos nos importar menos com sua obsessão por salada!"

Orito e Tomonori se encararam.

Encontrando uma chance lá, eu peguei e comecei a comer o bentou do Orito…

NOTAS DO TRADUTOR