Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 2 - Chapter Prologue Part 2

Advertisement

VOLUME 2

Prólogo: parte 2

Agora, tudo bem que eu estou sendo muito aluna do ensino médio e indo para casa com todos os meus livros, mas onde exatamente eu deveria começar?

Jogando minha bolsa protuberante no meu quarto e ouvindo-a, eu tirei meu uniforme e espiei para a sala de estar.

Na sala de estar, todos os rostos que eu conhecia estavam reunidos.

Uma garota tinha cabelo castanho na altura dos ombros. Seus olhos eram tão grandes quanto os de um gato, e ela era um masou shoujo atrevido.

Outra garota tinha longos cabelos negros presos em um rabo de cavalo e olhos cor de jade. Sua boca estava fechada em uma linha reta digna, e ela era uma ninja vampira.

A última garota tinha cabelo prateado e sedoso e usava uma armadura de placas e um par de manoplas que se destacariam até na Europa durante a Idade Média. Ela tinha olhos azuis e era uma espécie de necromante.

Estou disposto a apostar que este era o único lugar onde você poderia montar um elenco tão obscuro e estranho de personagens.

As garotas que cercavam a mesa olhavam para a televisão de plasma enquanto a risada emanava da tela.

Foi um show de variedades da Hora Dourada (1). Era um programa popular que eu até ouvia meus colegas falarem, mas parecia estar recebendo uma recepção muito ruim aqui, e nem uma única pessoa estava sorrindo.

Yuu parecia revigorada e se concentrou em sua xícara de chá.

Ah, isso é bom então. Vamos estudar aqui

Yuu, o necromante, parecia ter um amplo conhecimento de tudo, e Sera, a ninja vampira, parecia ter uma boa cabeça em seus ombros. Haruna ... bem, havia aquilo. Masou shoujo ... sim, havia isso. Definitivamente havia isso ...

Fui ao meu quarto e trouxe de volta uma coleção dos problemas de matemática mais difíceis que eles nos deram no domingo. Matemática era ... bem, por enquanto, era importante passar por muitos problemas, certo?

Eu rapidamente abri minha caixa de lápis, e depois de abrir o livro de problemas, cliquei na parte da frente da minha lapiseira.

"Ayumu, o que exatamente você está tentando fazer?"

Haruna olhou para mim com perplexidade enquanto ela murmurava. O ahoge saindo do topo da cabeça dela saltou para lá e para cá em curiosidade.

"Estou estudando. Há testes a partir da próxima semana.

“Testes? Que tipo?"

Haruna inclinou a cabeça para o lado. Yuu enviou mais chá pela garganta e bateu duas vezes na mesa. Na mesa havia um bloco de anotações com folhas destacáveis ​​e coloquei sua caneta esferográfica favorita em cima de uma folha. Apenas com isso, as palavras pareciam flutuar para a superfície, como ela escreveu.

Provavelmente resistência.

A versão fofa e enérgica da irmãzinha de Yuu na minha cabeça disse "É definitivamente um teste de força!"

"Oh, um teste de colisão ?!"

"Não seja um idiota. Ninguém mais seria capaz de fazer um teste como esse, certo?

"É um exame escrito."

Como o único dos três que vieram do mesmo mundo que eu, Sera explicou facilmente a situação.

Enquanto eu me banhava com seus olhares inquisitivos, abri o livro para as páginas relevantes (algo que Orito havia me dito anteriormente) e comecei no primeiro problema.

Problema curto… problema longo.

Nenhuma ideia… impossível.

Até onde eu sei, tudo desde o primeiro problema foi completamente impossível. Parecia que eu teria que começar da primeira página e seguir em frente ... mas eu já tinha esquecido como fazer raízes quadradas. Eu definitivamente sabia como fazer isso no ensino médio ...

"Sera, você poderia ajudar-"

Chamei a pessoa mais inteligente do grupo, mas ela já havia inferido o que eu queria dizer e me impediu.

“Se você precisasse de ajuda nos clássicos ou geografia, eu acho que seria capaz de dar uma mão, mas a ciência e a matemática são só um pouco…”

Eu sempre achei que os ninjas eram muito bons em estudar também, mas tudo bem. Estudos japoneses e sociais estavam sendo testados no segundo dia.

Então, vou poupar a ajuda de Sera para outro dia e, por enquanto, peço a Yuu ... não, espere.

"Haruna ... você deveria ser um gênio, certo?"

Está certo. Haruna definitivamente deveria ser um “gênio” masou shoujo.

"Suposto?! Você está tirando sarro de mim?

Ela abriu a boca e seu ahoge endureceu quase como se tivesse visto um demônio.

“Não, não, eu só queria pedir sua ajuda. Basta dar uma olhada neste problema ...

Eu tentei mostrar a Haruna o primeiro problema. E depois…

"Oresposta é a raiz quadrada de 3 menos a raiz quadrada de 2, certo?

Resposta instantânea. Espere ... ela era seriamente um gênio?

“… E quais equações você usou no meio?”

"Hueh?" Ela inclinou a cabeça para o lado.

"Quero dizer, como você chegou lá?"

Haruna deu um único suspiro.

"O que é 1 mais 1?"

"O quê?" Desta vez, fui eu quem inclinou a cabeça para o lado.

“Eu perguntei o que é 1 mais 1! Me responda!"

“2.”

"E o que é 2 vezes 2?"

“4.”

"E quais equações você usou no meio?"

Espere, será que ela só poderia me dar respostas que ela memorizou?

"… Não há nenhum."

"Certo?" As bordas da boca de Haruna se voltaram para cima em um sorriso e ela parecia triunfante. É por isso que os gênios são tão…

"Mas se você não escrever seu trabalho, você não receberá pontos por sua resposta."

"Hã? Mas a resposta está certa, não é ?! Não fo*a comigo!

Mesmo se você me disser isso ... Como se estivesse tentando esmagar um inseto, Haruna bateu o livro de problemas na mesa.

“Mas as pessoas podem pensar que você está apenas adivinhando a resposta certa. Além disso, quero saber como resolvê-lo. Então venha, ensine-me como fazer desde o começo. ”

“… Tudo bem. Isso é chato ... mas eu acho que preciso.

Oh Eu pensei que ela ainda seria argumentativa, mas ela estava sendo bastante cooperativa.

-

E naquela época, descobri o quanto eu havia subestimado seu gênio.

-

“Então, com a explosão da supernova aqui…”

Foi minha culpa por dizer isso. "Ensina-me a fazer isso desde o começo", eu dissera. Haruna tinha virado um cartaz de dentro para fora e colado na parede, e estava fazendo uma lista em um idioma que eu não conseguia fazer cara ou coroa. Talvez porque ela não pudesse encontrar um ponteiro adequado, ela estava acenando com uma mão mágica (2) para frente e para trás enquanto dava palestras.

Pensar que acabaria sendo ensinado nessa língua alienígena como essa ... Será que conseguiríamos fazer a matemática até a data do teste assim?

Enquanto eu dava respostas evasivas à sua palestra, trabalhei na pasta de trabalho do problema sozinha com meu livro de matemática aberto.

… Sim, eu não tenho ideia… ah, eu não estou falando sobre a palestra de Haruna, sabe? Se eu fosse, eu diria que não tenho absolutamente nenhuma idéia… mas, de qualquer forma, a matemática realmente era um ponto fraco meu.

E não importa quantas vezes eu repetisse "Eu já sei disso, então apenas pule", ela não mostrou sinais de realmente chegar à matemática, então eu desisti e decidi apenas pedir as respostas.

"Haruna, qual é a resposta para essa?"

"Menos 192 vezes a raiz quadrada de 3."

Entendo. De onde exatamente veio a raiz quadrada de 3? Hm…

"Então, cerca de cem anos atrás, houve uma guerra civil ... bem, não é como se houvesse qualquer razão para que os machos ganhassem contra o masou shoujo".

"Haruna, e esta aqui?"

“X é mais ou menos a raiz quadrada de 5.”

Ahh, entendi. Essa foi a resposta ...? Eu pareço lembrar disso agora ...

“Bem, certamente, eu entendo por que eles gostariam de se rebelar em um matriarcado como Virie. Mas ainda assim, tudo estava indo bem, então realmente não havia qualquer razão para eles causarem problemas com uma revolução como essa. Ayumu, você concorda comigo, certo?

“Ah, sim. Desculpe, Haruna, e essa aqui?

“A resposta para essa pergunta é 4.”

Hã? Foi assim tão simples? Eu estava errado tentando resolver isso dessa maneira?

“Mas mesmo assim, eles fizeram bem, eu acho. Mesmo que eles estivessem com falta de números e força, eles estavam ganhando por algo como uma semana. Eu realmente não conseguia acreditar. Então eu chamei a pessoa que liderou suas tropas, um barão demoníaco. Ele é o único homem que eu vou respeitar. Se eu tivesse sido o líder desse exército, eu definitivamente não teria vencido. Honestamente, que estratégia ele estava usando lá…? Eu realmente quero saber."

"Haruna, você poderia me dizer o que é este aqui?"

"Quero dizer, em primeiro lugar, pensar que as pessoas que nem sequer usam a magia se reuniriam e iriam para um golpe de estado ... é realmente apenas uma idéia engraçada."

Por fim, parecia que ela havia parado de me responder. Abatida, eu abaixei minha cabeça.

Quando caí em um poço de desespero, aquele que me ofereceu uma mão foi Yuu. Ela estava curtindo o chá enquanto assistia a televisão com Sera, mas ...

Quando eu mandei o manual do problema Yuu, ela colocou sua esferográficacaneta para o papel.

No próximo momento ...

Todas as respostas para essa página foram escritas. Para todos os problemas que eu tinha feito e todos os problemas que vieram depois, as respostas foram escritas.

Todas as equações que vieram no meio foram mostradas também.

Eu deveria ter pedido ajuda a Yuu em primeiro lugar. Nossa necromante residente era uma mulher de muitos talentos.

"Então, você poderia explicar essa resposta aqui?"

Apenas saber a resposta não era suficiente, eu tinha que saber como resolver o problema também. Ao contrário de Haruna, Yuu explicou adequadamente o processo para mim através de sua escrita.

Em pouco tempo, começamos a trabalhar com os problemas. Como o caderno de um aluno que estuda para um exame, meu livro de exercícios com problemas lentamente começou a ser preenchido de ponta a ponta com anotações.

“Ohh.” Batendo palmas para Yuu, eu a elogiei muito. "Obrigado. Isso é muito fácil de entender.

Haruna tinha interrompido a sua palestra desanimada e olhou para mim com uma expressão um tanto mal-humorada. Abrindo e fechando a mão mágica, ela sentou ao meu lado.

"... Deixe-me escrever todas as equações no meio."

"Ah, não, tudo bem, Yuu já fez isso."

"Cale-se! Eu te disse que iria escrevê-las, não é ?!

Ela retirou à força a minha lapiseira e, levantando a voz como um grito de guerra, começou a rabiscar, quase parecendo liberar o calor da fricção entre o chumbo e o papel.

E depois o que aconteceu? Através das idéias de um gênio, o que um dia fora um livro problemático havia se transformado em algo muito mais brilhante e que se assemelhava a um zoológico.

No espaço em branco ao redor das explicações que Yuu havia tão gentilmente escrito, Haruna havia desenhado algo que parecia um leão, que estava me encarando de volta.

Que coisa era essa. Quando colocado nas mãos de um gênio, uma velha e chata pasta de problemas se tornaria assim. Nesse momento, parecia apenas um caderno de esboços que seria embaraçoso de se entregar.

… Bem, estou completamente convencido. Gênios são apenas criaturas diferentes de nós humanos.

O leão começou a perseguir um coelho, mas puxou um músculo… eu poderia dizer muito. Mas como exatamente isso deveria nos levar a erradicar 2 menos a raiz 3? Eu acho que isso só faz sentido para as pessoas que faz sentido.

"Agora você entende, certo?"

De jeito nenhum, mas abaixei a cabeça.

"A propósito, isso vai aparecer no teste?"

“… Não, o material no teste vem depois disso.”

"Hã? Então, por que você está fazendo essa parte do livro? Ayumu, você é tão idiota? Você tem cupins vivendo em seu crânio ou algo assim?

“Quero dizer, se eu quiser fazer isso, tenho que começar do começo.”

"Bem, então, quando é esse teste?"

"Segunda-feira."

"Você não está estudando seriamente, é você? Deixe-me fazer algumas suposições. Dê isso aqui!

Haruna pegou o livro de problemas e folheou.

“O que diabos é com esses problemas fáceis? Neste nível ... a julgar pela temporada ... o material de teste deve estar por aqui, certo?

Por alguma razão, senti uma pontada de aborrecimento, mas ela estava absolutamente certa.

"Bem, então ... aqui, e aqui e aqui ... e depois ..."

Um por um, ela começou a circular problemas. Era uma ideia muito chata ter que fazer o que ela dizia, mas o que ela estava propondo era definitivamente plausível.

Mesmo se eu entrasse em ordem desde o começo, eu não era o tipo de pessoa que era esperta o suficiente para ser capaz de lembrar de tudo. E mais, a matemática não foi o único teste que eu tive.

"Mas, Haruna ... eu não tenho ideia do que está acontecendo nessa seção."

"Como se eu me importasse! O que diabos você está dizendo se ainda não tentou ?! Apenas faça isso!"

Bem, eu acho que é verdade, mas ... bem, eu acho que Yuu e Sera estão aqui, então vai dar certo. Vamos tentar.

"Trazer todos os livros para as coisas que você vai ser testado!"

Seu habitual sorriso de provocação infantil parecia bastante confiável.

Por outro lado, Yuu parecia muito solitário.

Não é como se eu pudesse ler muito da sua falta habitual de expressão, mas ultimamente ela realmente parecia solitária.

Certo, esse incidente. Desde que eu fui morto e o culpado, Kyouko, havia escapado, Yuu parecia estar com medo de alguma coisa. E o que pesava na minha cabeça, o mais pesado, era o que Yuu havia dito naquela época.

De acordo com Yuu, a pessoa por trás de Kyouko parecia ser um "zumbi" como eu. Yuu tem um passado com essa pessoa? Isso estava em minha mente, mas eu não conseguia me convencerperguntar. Se eu perguntasse, eu sentia como se eu tivesse ativado faíscas ao meu redor. E minha preocupação absurda e irracional estava me impedindo.

Mas ... vendo Yuu assim, era impossível ignorá-lo por mais tempo.

"Ei, Yuu ... há zumbis por aí além de mim?"

Eu pensei que não havia.

Pensou, huh ...?

“Que tipo de pessoa ele era? Aconteceu alguma coisa entre você e ele? Por favor, diga."

“Eu também tenho interesse neste assunto. Se você não se importa, por favor nos avise.

"Eu não me importava menos, mas tanto faz, eu vou ouvir."

Nós olhamos fixamente para Yuu. Yuu fechou os olhos uma vez, e depois de pensar um pouco bateu na mesa duas vezes.

No submundo, há aqueles com habilidades fortes como eu.

Entre esses, ele era um. Ele era incrivelmente forte e confiável.

Mas, assim como Megalo deve finalmente morrer, chegou a hora de sua morte.

Eu o transformei em um zumbi. Mas tendo obtido um corpo imortal, ele foi engolido por más intenções.

Eu era o único que poderia detê-lo. Então falei com ele.

-

Desapareça, eu disse.

-

Nós pensamos que nós o havíamos eliminado.

No entanto, ele só havia desaparecido daquele lugar.

"Esta pessoa planeja fazer algo para Hellscythe-dono?"

Sera colocou o dedo indicador nos lábios e assentiu em compreensão. Yuu lentamente piscou uma única vez.

Ele se ressente muito de mim.

Nós tínhamos prometido proteger um ao outro não importando o que acontecesse.

E eu traiu isso. Então sim, tenho certeza.

“C-Poderia ser que você fosse amante?

Haruna estava completamente vermelha. Ela parecia ter interesse em histórias de amor. Mas, Yuu balançou a cabeça.

Eu inconscientemente deixo escapar um suspiro de alívio.

Ele está planejando alguma coisa.

Com uma expressão quieta, Yuu agarrou a caneta esferográfica um pouco mais forte. Os olhos de Sera se encheram de um pouco de compaixão, e por algum motivo Haruna inchou as bochechas e parecia estar pensando em alguma coisa.

O silêncio se prolongou. Todos tinham caído em silêncio como Yuu, e o mundo parecia ter congelado.

Haruna foi a primeira que não aguentou mais aquela atmosfera opressiva.

"D-não se preocupe em tudo. Deixe para mim! Depois de tudo, definitivamente, definitivamente temos Dai-sensei!

Com muito pouca base para suas ações, Haruna esticou o peito. Sera e eu rimos entre nossos narizes e trocamos olhares.

"Exatamente. Eu vou proteger você."

"Se é pelo bem de Yuu, eu também farei qualquer coisa."

Obrigado.

Vendo que não era só eu, mas Sera e Haruna queriam ajudar Yuu, talvez um elo tivesse florescido entre nós depois daquele caso de Kyouko.

Havia outras coisas que eu queria perguntar, mas meu celular começou a vibrar naquele momento, então peguei meu telefone enquanto saía da sala de estar. Era um número de telefone muito original. Da Matelis Magical Academy…?

"Olá."

"Ah, isso é Ayumu-san ~?"

Uma voz suave e descontraída. Apenas com isso, eu sabia exatamente com quem estava falando. Uma moradora do mundo mágico Virie e a professora de Haruna. Apelido, Dai-sensei.

“Devo entregar o telefone para Haruna?”

“Ah, não não. Eu tinha algo que queria pedir a Ayumu-san para fazer ~ ”.

"Aconteceu alguma coisa? Sua voz soa um pouco estranha.

"Eh? Você pode dizer? As coisas ficaram um pouco problemáticas, e eu tenho algo que só posso perguntar a Ayumu-san ~ ”.

Ela gradualmente começou a falar mais e mais rápido. Ela realmente parecia que ela estava no final da sua sagacidade.

"Se você quer minha ajuda, eu vou dar de bom grado."

“Ah, isso é o que eu pensei que você diria ~. Isso é bom de ouvir. Uhh ... bem, há algo que eu quero que você cuide de mim ~. Ah, só até eu ir buscá-lo.

Algo para eu cuidar? Por que eu?

"Ahh ... e isso não é algo que Haruna pode fazer?"

"Sim. Por favor, mantenha segredo de Haruna.

Eu não sabia dizer a Haruna O que exatamente foi isso? Ela estava me dando algo que ela não queria que outros masou shoujo soubessem? Eu também era um masou shoujo por enquanto, então tudo bem?

"Qual é o nome dessa coisa?"

Na minha pergunta, Dai-sensei riu.

"Mesmo se eu te dissesse, você não entenderia, certo ~~?" Ela parecia estar quase zombando de mim. Com certeza, isso provavelmente era verdade.

"Ah, eu estou desligando. Por enquanto ~~, eu vou demandar finamente, então não deixe a Haruna descobrir, sim ~? ”

Depois disso, ela cortou apressadamente o telefonema.

Claro, ela está enviando, mas eu não tinha ideia sobre quando, o quê ou o como. Eu não tive espaço para pedir informações cruciais ...

Eu acho que isso é o que lidar com qualquer shoujo masou senti.

NOTAS DO TRADUTOR

(1) equivalente japonês de "Primetime" aqui.

(2) Um daqueles longos bastões com uma mão no final que você pode abrir e fechar com um interruptor.



Advertisement

Share Novel Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 2 - Chapter Prologue Part 2

#Leia#Romance#Kore#Wa#Zombie#Desu#Ka?#-##Volume#2#-##Chapter#Prologue#Part#2