Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 3 - Chapter 4.1

VOLUME 3

Capítulo 4 - Eu… como pinguins.

Capítulo 4: Parte 1

Quando cheguei, fui levada em pó.

…Onde eu estava? Em um rio? Parecia que eu estava na água.

Eu tinha sido tão esplendidamente reduzida a pedaços que nem tinha certeza se ainda tinha algum problema cerebral.

No passado, quando meu braço voou, eu teria que ir buscá-lo, mas o que eu deveria fazer quando estivesse completamente em pedaços?

Com coisas assim, eu não tinha escolha senão pegar as coisas uma por uma. Eu acho que os zumbis realmente não morreram mesmo se eles foram explodidos ... Então este foi o início da minha jornada para encontrar minhas partes do corpo espalhadas?

Não seja ridículo. Essa jornada levaria mais tempo do que a aventura para coletar as peças da Jóia Shikon. (1)

Uma luz azul quente brilhou em mim. O que era essa luz de sentimento pacífico? Desde que eu me tornei um zumbi, eu desenvolvi um preconceito contra a luz, mas às vezes a luz era boa…

Enquanto eu me perguntava o que estava acontecendo, de repente eu senti a sensação de algo se ligando. Ahh, foi a sensação que tive quando minhas partes do corpo recortadas se uniram.

Então aquela luz azul ... estava reunindo todas as partes do meu corpo? Isso é o que pareceu pelo menos.

Ah eu vejo. Esse era o poder da Gem of Life?

Senti uma sensação de alívio ... e depois perdi a consciência novamente.

NOTAS DO TRADUTOR

(1) Referência ao anime Inuyasha.