Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 3 - Chapter 4.12

VOLUME 3

Capítulo 4: Parte 12

Quando cheguei, só Haruna estava lá.

"Onde está a Sera?"

"Não houve tempo suficiente para desarmá-los."

Haruna apontou para o céu. Não me diga que Sera estava tentando a estratégia que usei!

"Se eu pudesse usar apenas um raio ..."

"Haruna, o que você disse agora?"

“É uma maneira de desarmar as bombas. Você atingiu o circuito com eletricidade.

"E você disse a Sera isso?"

“Hueh? Sim ... Se o ataque falhar, a bomba explodirá, mas a barreira que cerca a bomba é fraca contra eletricidade.

Eu olhei para o céu.

Entendo. Certamente, Sera poderia usar ataques de raios.

E depois…

-

“Dragon Fang Thunder God Thrust!”

-

Eu ouvi uma voz de cima. E então o grito do trovão.

Nooooooooo !! Pare com ittttttttt !! Mesmo que eu tenha inventado esse nome, ouvi-lo é tão embaraçoso, então não grite assim!

Eu estava feliz por ela ter usado o nome que eu sugeri, mas ouvi-lo gritar foi realmente embaraçoso. O que eu estava sentindo agora? Eu segurei meu rosto com as duas mãos e balancei a cabeça de um lado para o outro.

"Ayumu, o que você está fazendo?"

Haruna, que estava assistindo, começou a me incomodar.

"Não, estou apenas envergonhada ..."

“Esse esquema torna tudo ainda mais embaraçoso!”

Eu me virei com aquela voz familiar e vi Tomonori parado ali.

As nuvens clareiam. Junto com o luar escorrendo veio a visão de asas verdes descendo.

Essa visão linda quase parecia um…

"Um anjo."

Alguém murmurou isso em algum lugar.

Todo mundo lá, o masou shoujo, o Megalo, os vampiros ninjas ... Todo mundo estava olhando para Sera.

Ou melhor, eles estavam em transe por ela.

Até mesmo Haruna e eu, que víamos Sera diariamente, ficamos deslumbrados.

Yuu levantou um de seus braços para o ar. Com esse gesto, todo o Megalo voou para o céu como um só.

As pessoas voltaram para si e começaram a segui-las, mas…

"Não precisamos persegui-los!"

"Vamos apenas deixá-los em paz."

Uma voz dominante e uma voz despreocupada soaram quase ao mesmo tempo, e os ninjas vampiros e masou shoujo apenas olharam para o Megalo enquanto eles voavam para longe.

"Estamos recuando ~~."

A voz despreocupada ecoou pelo ar, e então o masou shoujo se transformou em luz cintilante.

Os ninjas vampiros apontaram suas armas para o masou shoujo em retirada.

"Pare com isso."

Mas a voz dominante os deteve. Era a voz de uma mulher com uma expressão confiante e arrogante.

“Quem eram essas pessoas? Eles eram ... muito mais fortes do que nós.

Era Saras, um vampiro ninja que foi para a mesma escola que eu. Ela parecia ser o comandante responsável por esta área. Eu posso estar ligado a essa garota pelo destino.

"Por que você está me perguntando?"

"Você está vestindo a mesma roupa que eles fizeram."

Por favor, parem de me olhar como se eu fosse um lixo ...

"Assim como todos vocês ... eles são, uhh ... especialistas em extermínio de demônios."

“Você acha que pode simplesmente explicar isso com uma piada assim…? Bem, tudo bem então ... Serafim!

Sera havia pousado, mas Saras nem sequer olhou para ela e gritou.

"É o traidor ..." "Ela tem algum nervo mostrando seu rosto aqui ..."

Ouvi sussurros desagradáveis ​​ao meu redor, mas Saras largou a espada de água e, ao encarar Sera, caiu de joelhos com a mão no chão. Seus longos cabelos voaram em todas as direções.

"Eu que agradeço. Você nos salvou.

O oficial comandante caiu de joelhos. Tomonori viu isso e soltou um enorme sorriso.

"Serafim ... Sério, muito obrigado!"

Tomonori deu a Sera um polegar para cima e depois também caiu de joelhos.

Essa era provavelmente a maneira como os ninjas vampiros mostravam respeito.

Os outros ninjas vampiros pareciam um pouco desnorteados, mas um após o outro após o outro ... todos os ninjas vampiros caíram de joelhos.

A pessoa mais surpresa ao ver que era Sera.

"Por favor, não se curve! Fui eu quem desafiou as leis dos vampiros ninjas "

Saras ficou ereto, observando Sera com olhos frios.

"Não entenda mal! Eu não estou ajoelhada para um ninja vampiro. Estou ajoelhado para oe anjo que salvou minha vida!

"Eu nunca pensei que você também seria um tsundere."

"Cala a boca! Você quer morrer?! Todos, retire-se! Rapidamente!"

Os ninjas vampiros se espalharam como aranhas bebês.

"Até mais, Aikawa!"

Tomonori estava acenando para mim furiosamente e eu acenei de volta. Então Tomonori também fugiu.

"Serafim, há uma última coisa que eu queria perguntar a você."

"O que é isso?"

“Por que você nos salvou? Havia pessoas aqui que contaram você entre os alvos desta noite. ”

"Eu não esperaria uma pergunta tão tola de você. É porque eles são meus companheiros.

“Não é uma pergunta tola. Se eu tivesse lhe feito essa pergunta antes, você teria dito que era porque proteger as pessoas é o que a lei exige dos ninjas vampiros ”.

"É assim mesmo…?"

"Sim é. Eu tenho que dizer, eu me sinto um pouco ciumento de você. Antes da sua missão, perante a lei, você pode agir em prol de seus amigos ... ”

Depois de dizer isso, Saras de repente olhou para mim.

"Você está zombando de mim, não é?"

"Não, eu estava apenas pensando que, surpreendentemente, Saras também pode ser muito fofo."

Um shuriken de água afundou em mim.

"Eu não quero ouvir meu apelido saindo da sua boca!"

Ah, os tsunderes doem. Oogh, por favor, não torça.

“Então, como devo ligar para você? Que nome você usa na escola?

Saras me deu um olhar irritado, suas bochechas corando levemente.

"Meu nome é Hoshikawa ... Kirara."

“Kirara ?! Isso é tão fofo! Você é um artista de mangá ou algo assim?

"Ei! Eu te disse para não zombar de mim! Eu vou matar você! Agora mesmo! Todos! Pare o retiro! Nossas prioridades mudaram!

Ei, ei, não me diga ... Todos os ninjas vampiros aqui iam me atacar?

… Bem, porcaria.

TERMINAR O CAPÍTULO 4

NOTAS DO TRADUTOR